Universal service,

• ke^tai ryoukin setsuyaku shian (1) �� sofutobanku �� en ke^tai ga kigengire re shuuryou
  http://hmv.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/1-f1ed.html
  When in the future portable fee of this circuit of 24 months estimate is done, (universal service charge now is 8 Yen, but this time it reaches 7 Yen to seem, because it is complicated, it excludes from calculation)

  ---

  Cuando en el futuro el honorario portable de este circuito de 24 meses de estimación se hace, (el precio de servicio universal ahora es 8 Yenes, pero este vez alcanza 7 Yenes para parecer, porque es complicado, que excluye del cálculo)
  
  
• Japanese talking
  http://isaou.cocolog-nifty.com/isaou/2010/05/flets-8636.html
  Also support being perfect, the circle of boss day, universal service is advocated as expected just, it is, (meaning is different, but…)

  ---

  También apoye ser perfecto, el círculo del día del jefe, se aboga el servicio universal como esperado apenas, es, (el significado es diferente, pero…)
  
  
• Japanese Letter
  http://sikkojikken.at.webry.info/200910/article_18.html
  For example although ntt east west maintains universal service, the Japanese domestic most common carriers every month one circuit somewhat have borne the universal service burden charge not just all fixing carrying, that final burden is the case that the user has chased

  ---

  Por ejemplo aunque el ntt Este-Oeste mantiene servicio universal, los portadores mas comunes domésticos japoneses cada circuito del mes uno han llevado algo la carga de la carga del servicio universal no apenas toda la fijación que llevaba, que la carga final es el caso que el usuario ha perseguido