Greece,

• In the explosive accident of the French nuclear processing facility it advises from Japan
  http://blog.goo.ne.jp/netimes/e/ccbf643d7d023efe002879460d73d4ee
  Actual place, with agricultural zone of 30 kilometer south, calls the reactor of this facility from southern city [abiniyon] that it does not work,

  ---

  El lugar real, con zona agrícola de 30 kilómetros de del sur, llama el reactor de esta facilidad de la ciudad meridional [abiniyon] ese le no trabaja,
  
  
• The other side 43 of heart, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/jewelju1/archives/51811386.html
  It goes to actual place, hears also the opinion of one side, keeps conversing already, direct

  ---

  Va al lugar real, oye también la opinión de un lado, guarda el conversar ya, directo
  
  
• The other side 43 of heart, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/jewelju1/archives/51811633.html
  It goes to actual place, hears also the opinion of one side, keeps conversing already, direct

  ---

  Va al lugar real, oye también la opinión de un lado, guarda el conversar ya, directo