- Greece hit by new wave of protests and braces for FRESH austerity measures
http://english.people.com.cn
/90777/7600663.html
&$ &$A protester (L) holds a sign during a demonstration in central Athens, capital of Greece and Sept. 20 and 2011. Greek public sector workers staged a demonstration ON Tuesday protesting against the Greek government's new austerity measures of lay-offs and salary cuts in the public sector. (Xinhua/Marios Lolos) &$&$ ATHENS and Sept. 20 (Xinhua) -- Greece was hit by a new wave of labor union protests ON Tuesday and as the… The &$&$ protest person (L), central Athenian and Greece capital city, has kept the sign between demonstration 2011 September 20th, a liberal translation
&$ &$A Protestierender (L) hält ein Zeichen während einer Demonstration in zentralem Athen, Kapital von Griechenland und Sept. 20 und 2011. Die griechischen Sektorarbeitskräfte inszenierten eine Demonstration am Dienstag protestierend gegen die griechischen neuen Strengemasse der Regierung von vorübergehenden Entlassungen und Gehalt schneidet den öffentlichen Sektor ein. (Xinhua/Marios Lolos) &$&$ ATHEN und Sept. 20 (Xinhua) -- Griechenland wurde geschlagen durch eine neue Welle der Arbeiterverbandproteste am Dienstag und als… Die &$&$ Protestperson (L), die zentrale Athenian- und Griechenland-Hauptstadt, das Zeichen wird zwischen Demonstration 20. September 2011 gehalten
- Greece adopts austerity Bill amid protests
http://www.reuters.com/article/2011/10/21/us-greece-idUSTRE79H1FI20111021?feedType=RSS&feedName=worldNews
ATHENS (Reuters) - The Greek parliament approved a painful set of austerity measures ON Thursday and defying violent protests in central Athens and a general strike which shut down much of the country. The series to which to which Athens (Reuters) - the Greek national assembly, the Athenian center, many national challenges violence protect moves with shutdown general strike, Thursday accompanies the pain of shrinkage policy was approved
Assunto para a traducao japonesa.
- Greek ministers push for faster reforms
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/195324a1/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7241910Bhtml/story01.htm
ATHENS and Greece (AP) - Several government ministers in Greece are pushing for an acceleration of economic reforms and accusing unnamed colleagues of foot-dragging. Athens and Greece (AP) - several government Cabinet ministers of Greece, promoting the acceleration of economic reform, the movement are bad criticize the colleague who does not have name
ATHEN und Griechenland (AP) - einige Regierungsminister in Griechenland drängen auf eine Beschleunigung von Wirtschaftsreformen und beschuldigen namenlose Kollegen vom Fuss-Schleppen. Athen und Griechenland (AP) - einige Regierung Kabinettsminister von Griechenland, die Beschleunigung der Wirtschaftsreform fördernd, die Bewegung sind kritisieren den Kollegen schlecht, der nicht Namen hat
- Greece strike begins - in pictures
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/oct/19/greece-protest
A two-day general strike has grounded flights and disrupted public transport and shut down everything from shops to schools in Greece, in protest against a new austerity Bill Flight it grounds the general strike two days, destroys the public transportation, in the protest for new shrinkage plan, it shuts down everything of the Greek from the store school, a liberal translation
Ein zweitägiger Generalstreik hat Flüge geerdet und öffentliche Transportmittel und geschlossen alles von Geschäfte zu Schulen in Griechenland, im Protest gegen eine neue Strenge Bill gestört Flug erdet er den Generalstreik zwei Tage, zerstört den öffentlichen Transport, im Protest für neuen Schrumpfungplan, es schloß alles des Griechen von der Speicherschule
- Europe pinpoints $191 billion hole in bank coffers, a liberal translation
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/197c895c/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I726330A0Bhtml/story01.htm
BRUSSELS (AFP) - Europe identified ON Saturday a US$150-billion (S$190.9 billion) hole in banks' cash buffers after warning lenders they faced massive hits ON Greek debt under a new euro zone rescue plan. Brussels (AFP) - European Saturday 15,000,000,000 dollar U.S. dollars inside cash buffer of bank (S 190,900,000,000 dollar) it was identified in the hole, but after the lender of the warning, they had faced the large-scale hit of the Greek debt under the new European sphere relief system, a liberal translation
BRÜSSEL (AFP) - Europa identifizierente am Samstag, den ein US$150-billion (S$190.9 Milliarde) Loch im Bargeld der Banken nach warnenden kreditgebenden Stellen abdämpft, sie massive Schläge AUF griechischer Schuld unter einem neuen Eurolandrettungsplan gegenüberstellten. Brüssel (AFP) - europäischer Samstag 15.000.000.000 Dollar US-Dollar innerhalb des Bargeldpuffers von Bank (S 190.900.000.000 Dollar) wurde es im Loch identifizierent, aber nach der kreditgebenden Stelle der Warnung, hatten sie den großräumigen Schlag der griechischen Schuld unter dem neuen europäischen Bereichentlastungssystem gegenübergestellt
- Europe throws Greece a lifeline but warns banks ON losses
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/1978112c/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7260A740Bhtml/story01.htm
BRUSSELS (AFP) - Europe threw Greece a short-term cash lifeline ON Friday, but warned banks they may have no choice but to accept big losses ON existing Greek debt and diplomatic sources said. Brussels (AFP) - in Europe Greek Friday the life line of the short-term cash was thrown, but perhaps, them there are no choices, in order to accept big loss to existing Greek debt, to warn the bank, according to diplomatic source
BRÜSSEL (AFP) - Europa warf Griechenland eine kurzfristige Bargeldrettungsleine am Freitag, aber gewarnte Banken können sie keine Wahl haben, aber, große Verluste AUF vorhandener griechischer Schuld und diplomatische Quellen anzunehmen sagte. Brüssel (AFP) - in Europa griechischer Freitag die Lebensader des kurzfristigen Bargeldes wurde geworfen, aber möglicherweise, sind sie dort keine Wahlen, zwecks großen Verlust zu vorhandener griechischer Schuld anzunehmen, um die Bank, entsprechend diplomatischer Quelle zu warnen
- May be linked to more detailed information..
http://www.voanews.com/english/news/europe/Belgium-Buys-Subsidiary-of-Financially-Troubled-Dexia-Bank--131450143.html
Belgium
Belgien zahlt $5.4 Milliarde, um nationale Tochtergesellschaft von Dexia zu kaufen und das Schmerzen ist, indem es zu viel Schuld von Griechenland und von Italien hält In Belgien ist 5.400.000.000 Dollar, deren die Tochtergesellschaft Landes kauft [dekushia] das beschädigt worden ist, durch viele Schulden von Griechenland und von Italien sogar übermäßig halten, zahlend
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/oct/27/eurozone-greece-debt-haircut-video
Breakthrough
Durchbruch in den Krisengesprächen als Investoren nehmen 50% an, das zu den griechischen Bindungen geschnitten wird, die in Darlehen umgewandelt werden und Eurorettungskapital verstärkt wird Wenn der Bruchinvestor innen der Vermittlung der Krise in Darlehen umgewandelt wird, wird Ausschnitt der Weise 50% zur griechischen Bindung angenommen, in der Hilfsfond des Europas verstärkt wird,
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://www.voanews.com/english/news/europe/European-Leaders-Reach-Broad-Agreement-On-Finances-132660798.html
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Aber sie konnten einverstanden sein mit nicht Privatsektor AUF, wie viel der griechischen Schuld als Teil des Planes zum Erhöhungsbankkapital verziehen werden muss Aber, sie, bis es die Erlaubnis gehabt ist, als Teil des Planes, der das Kapital der Bank obgleich verstärkt, welcher Umfang die griechische Schuld, die ausfallen in Übereinstimmung mit dem privaten Abschnitt angefordert wird
- Keeping
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a75883a21b133310VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
To learn more, ask bloggers to link to.
Europas Führer haben gekämpft, um mit einem Abkommen aufzukommen, um Griechenlands die Schuldkrise zu verhindern, die zum Rest des Kontinentes verbreitet. Obgleich die europäischen Führer heraus Vertrag denken, um die griechische Schuldkrise zu verhindern, die zum restlichen Teil des Kontinentes verbreitet, haben Sie Härte erlitten
- Chance
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=e8c51fb9b1133310VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
European
Europäische Führer begannen gestern das 13. Krisengipfel in 21 Monaten einen Durchbruch über, wie man suchend den Griechenland-geführten Schuldschlag ausrottet, der bedroht, die Welt in eine Rezession zu spitzen. Was die europäischen Führer anbetrifft, den Bruch in Bezug auf die Methode des Beseitigens des Schlages der Schuld von der griechischen Hauptführung gestern suchen, die im Tiefstand im Punkt der Welt sie bedroht, begann 13 Krisengipfel in 21 Monaten
- Europe
http://www.france24.com/en/20111022-europe-reopens-greek-bailout-deal-amid-crisis-warnings
European
Europäische Minister begannen am Samstag an der Überprüfung eines Sanierungsprogramms für Griechenland und vor französisch-deutschen Gesprächen des Knirschens, um eine Reihe über einer Krise zu lösen, die bedroht, globale Rezession zu verursachen. Unter entsetzlichen Warnungen, dass die Schuldkrise gefährdet, sagten die ganze Europa und Minister, dass Banken einen größeren Anteil der Schmerz in einem Sanierungsprogramm nehmen mussten, das vereinbart wurde, im Juli aber bereits, griechische Elende zu lösen gesehen war, wie unzulänglich. Schuldkrise, die Europäer alles gefährlich globale Rezession herausstellt. Vor dem Lösen der Linie über der Krise, in der das Verursachen unter miserabler Warnung Entlastungsschritt wegen Griechenlands innen der knirschenden Franzose- und Deutschland-Vermittlung bedroht, was europäischen Staatsminister anbetrifft, der am Samstag in der Überholung, nach Ansicht des Staatsministers beginnt, was die Bank anbetrifft sie Juli zustimmte, aber der griechischen Zwangslage wird bereits gelöst und gesehen wird, die es unzulänglich ist, Sie, nehmen größeren Anteil der Schmerz, die er im Sanierungsprogramm getan hatte
- EUROZONE:
http://www.france24.com/en/20111021-euro-finance-ministers-debt-strengthen-bailout-fund-greece-economy-eu
It offers the bloggerel of Japanese.
EurozoneFinanzministersitzung in Brüssel am Freitag damit einverstanden war, ihren Beitrag €5.8 Milliarde zu einer Sicherheitsleistungskapital des Griechen freizugeben €8 Milliarde aber ersuchte um Banken, für die 50% Verluste AUF vorhandener griechischer Schuld vorzubereiten. Freitag-Finanzangelegenheitsphasensitzung des europäischen Bereichs zustimmte dem Freigeben ihrer Beiträge €5.8 Milliarde zum Hilfsfond des Griechen €8 Milliarde in Brüssel e, aber, damit Sie durch Ihr für den 50% Verlust der vorhandenen griechischen Schuld sie benannten in der Bank vorbereiten
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/oct/11/europe-breadline-live-tour
Follow
Folgen Sie Jon Henley, wie er nach Portugal, Spanien und Italien und Griechenland reist, um die menschlichen Geschichten hinter dem europäischen Schuld crisisJon Henley zu hören Was ihn anbetrifft bitte folgen zu John Henry, der nach Portugal, Spanien, Italien und Griechenland übersiedelt wird, um die Geschichte des Menschen zu hören, der auf der europäischen Schuld crisisJon Henry-Rückseite ist
- Greeks
http://www.voanews.com/english/news/economy-and-business/Greeks-Look-to-Sun-for-Economic-Salvation-131885318.html
Greece
Griechenland und ihre deutschen Nachbarn zum bewölkteren und reicheren Nordblick gen Himmel für ökonomische Strahlen des Lichtes Was den Deutschen nach Griechenland und bewölkteren und reichen Nordnachbar anbetrifft, wegen des ökonomischen hellen Strahls der Lichteinfassung in Richtung zum Himmelsehen
- Greece
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10760611&ref=rss
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Griechenland gewesen durch einen 48-Stunden-Generalstreik gelähmt, der gestern anfing und Zweifel AUF der Fähigkeit der Regierung, die Verbesserungen einzuführen äußerte, die durch die Europäische Gemeinschaft als Ausgleich für weiteres Sicherheitsleistungsgeld verlangt. Schwarz-verdeckte Jugend schleuderte… Was Griechenland-Geld anbetrifft. Die Europäische Gemeinschaft (EU) in der Fähigkeit der Regierung, die die Verbesserung durchführt, die, die gestern angefordert und sie ist mit Generalstreik von 48 Stunden gelähmt, die Formzweifel anfangen, wie eine Nebenbürgschaft der weiteren Entlastung, die der Jugendliche warf, den die schwarze Schablone getan,…
- Greece
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10758449&ref=rss
Greece
Griechenland ist wahrscheinlich, die folgende Reihe seiner Sicherheitsleistungsdarlehen früh - November innen zu empfangen, sagten internationale Schuldprüfer über Nacht und wenn der Eurozone und der IWF die Zusammenfassungen den Finanzbericht genehmigen, sie haben abgeschlossen. Die Prüfer,… Griechenland des Empfangens der folgenden Reihe des Entlastungsdarlehens im früheren November ist eine Möglichkeit, was den Prüfer anbetrifft der internationalen Schuld, der europäische Bereich und der Internationale Währungsfonds (IWF), sie abschlossen. Das Gold, das den Prüfer hat. Wenn Zusammenfassung des zweiten Blickes anerkannt ist, ist es ein Abend…
- Greece
http://www.france24.com/en/20111022-greece-looks-debt-salvation-after-austerity-pledge
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Griechenland am Samstag suchte nach Schuldrettung an einem Wochenende EU-Gipfel nach einer uneingeschränkten Strengebürgschaft, die nach dem Druck durch die ausgedehnten neuen Schnitte des Parlaments, die sehr großen Proteste funkte, die durch Gewalttätigkeit markiert wurden und der Tod eines Unionisten während des Zusammentreffens im Athens.Prime Minister George Papandreou, nach Brüssel für GMT-Gespräche 1500 mit europäischem Vorsitzender des Ausschusses Jose Manuel Barroso zu fliegen war, die durch die Gläubiger des Landes verlangt wurden. Was Samstag anbetrifft Griechenland das Sterben an der Gewalttätigkeit und das mumber eines Arbeiterverbandes, abhängend wenn zusammenstoßender Athens.Prime Premierminister [jiyojipapan], am EU-Gipfel des Wochenendes nachdem das Versprechen von allen heraus Schrumpfung, die den Rand sendet, der weil der enorme Protest ist, der signifikante Fliegen nach Brüssel für das unterhaltene GMT 1500 ist, was [jiyozemanuerubarozo] Vorsitzenden und den europäischen Vorsitzender des Ausschusses anbetrifft der Nationalversammlung, der Konzessionen an Schuldner sucht, nach dem Druck des neuen Ausschnitts, den das obligee des Landes durch komplette Invasion sucht
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10760157&ref=rss
Greece
Griechenland wurde ohne die Berichterstattung verlassen AN, die Nacht ist, während die Journalisten vor einer zweitägigen Arbeitsniederlegung durch Anschlüße suchend, eine Strenge Bill zu blockieren streikten, die die Regierung führen muss, um Bankrott abzuwenden. Ca. 2.000 Journalisten protestierten… Was den Journalisten anbetrifft, erster Regierungsprotestbankrott. Notwendig sein, um zu bringen, um irgendeinem Journalisten 2000 auszuweichen der Schlag des Schlages 2 Tage wegen des Anschlußes, dem er versucht, die Schrumpfungrechnung zu versperren, die annimmt, dass er tat, Griechenland-Nachrichten von einem Abend, ohne über das Bleiben zu berichten [tsu]. u200b. Das u200b [te] war es…
- Trying
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/business-15207043
Greek
Griechisches Familiengespräch ihrer Finanzkämpfe Was die griechische Familiengeschichte anbetrifft ihrer Finanzkämpfe
- May be linked to more detailed information..
http://www.france24.com/en/20111024-athens-shares-fall-more-5
To learn more, ask bloggers to link to.
Griechische Aktien tauchten mehr als 5.0 Prozent im Handel des späten Morgens am Montag und führten bis zum Fällen in den Banksektor, nachdem ein Gemeinschaftsgipfel freie Signale sendete, dass private Anleger einen schwereren Schlag AUF griechischer Schuld nehmen würden. Bei GMT 0900 und dem Athex Index der führenden Anteile fiel um 5.01 Prozent bis 743.19 Punkte mit Bankaktien hinunter mehr als 15 Prozent. Was die griechische Börse anbetrifft, was das Gipfel anbetrifft der Europäischen Gemeinschaft (EU), privater Anleger Griecheschuld. Nachdem es das freie Signal gesendet hat, dem, bei GMT 0900 und ihm den schweren Schlag des HauptAthex Index erleidet, fällt sie, um Abschnitts zu haben, aber sie führt, mit Verhandlung vor dem Montag-Mittagsabsackenvorrat 5.01 Prozent, die auf 743.19 Punkte auf Plural 5.0% mit Vorrat an unten Bank von 15% oder mehr verringert werden
- Poor Economy Sparks Protests in Italy
http://www.voanews.com/english/news/europe/Poor-Economy-Sparks-Protests-in-Italy-132256288.html
Italy has Europe's second highest debt burden after Greece; high unemployment making it difficult for Young and old to make ends meet Italy being Europe after the Greece, 2nd is high debt burden in, is high as for the unemployment rate which, that in difficult management compilation for the old age Wakao woman, a liberal translation
Italien hat Europas an zweiter Stelle höchste Schuldenlast nach Griechenland; hohe Arbeitslosigkeit, die es schwierig lässt, damit junges und altes Enden sich treffen lässt Italien, das Europa nach dem Griechenland ist, 2. ist hohe Schuldenlast innen, ist hoch was die Arbeitslosenquote anbetrifft, die, das bei der schwierigen Managementkompilation für die hohes Alter Wakao Frau
- 'I feel so strongly about the injustice - I just want someone to know'
http://www.guardian.co.uk/world/blog/2011/oct/13/europe-breadline-elderly-people-portugal
Jon Henley is travelling through Portugal, Spain and Italy and Greece to hear the human stories behind the European debt crisis. Sonja Morris from Sintra near Lisbon tells of her fears Europe ON the breadline: live tour - interactiveSonja Morris from Sintra outside Lisbon, who had emailed once already and is back in touch. I guess I am ON the case and emailing again because I feel so strongly about the injustice of what is going to happen here and really just want someone somewhere else to know and care! Pension cuts and cuts in healthcare are really going to affect huge communities of elderly and retired people in rural villages and hamlets. Further north and there are huge problems caused by depopulation - Young people move away as there are no incentives to stay and end up in the cities, leaving the elderly who often rely ON very sporadic medical care and subsistence farming. These are perhaps the truly unseen faces of the impending crisis - people who are already impoverished and ON the edge due to age and frailty. Pensions are already very meagre. Social security cuts will impoverish many and many people even further. Meanwhile and the wealthy classes drive their big cars and dine lavishly. I spoke to a car dealer yesterday who sold us our old Citroën Berlingo family runabout. He visited a Mercedes dealer last week for a spare part. When he inquired about business and the Mercedes dealer told him sales of luxury cars have never been better - people are buying €300,000 [£260,000] vehicles in cash. Do they work for Goldman Sachs? What a weird world we live in… • If you have a story to tell, know a person I should talk to or live in a place you think I should visit and please contact me: jon.henley@ guardian.co.uk, or @jonhenley (the hashtag for this venture is #EuroDebtTales) PortugalFinanc John Henry, has travelled Portugal, Spain, Italy and Greece in order to hear the story of the human who is on back of the European debt crisis, a liberal translation
Jon Henley reist durch Portugal, Spanien und Italien und Griechenland, um die menschlichen Geschichten hinter der europäischen Schuldkrise zu hören. Sonja Morris von Sintra nahe Lissabon erklärt von ihrer Furcht Europa AUF dem Breadline: leben Ausflug - interactiveSonja Morris von Sintra außerhalb Lissabons, das einmal bereits gemailt und zurück innen Note ist. Ich schätze, dass ich AUF dem Fall und wieder mailen bin, weil ich so stark über das Unrecht fühle von, was hier geschehen und jemand sonst wissen und interessieren wirklich gerade irgendwo wünschen wird! Pension schneidet und schneidet innen Gesundheitspflege werden wirklich sehr große Gemeinschaften der älterer Personen und der Personen im Ruhestand in den landwirtschaftlichen Dörfern und in den Dörfchen beeinflussen. Weiterer Norden und dort ist die sehr großen Probleme, die durch Entvölkerung verursacht - junge Leute umziehen weg n, da es keine Anreize gibt, zum in den Städte oben zu bleiben und zu beenden und die älteren Personen verlässt, die häufig AUF sehr sporadische medizinische Behandlung und die Erwerbsmittellandwirtschaft bauen. Diese sind möglicherweise die wirklich ungesehenen Gesichter der schwebenden Krise - Leute, die bereits und AUF dem Rand verarmt sind, der passend sind zu altern und Gebrechlichkeit. Pensionen sind bereits sehr mager. Sozialversicherungschnitte arm machen weitere viele und viele Leute sogar. Unterdessen und die wohlhabenden Kategorien fahren Sie ihre großen Autos und speisen Sie verschwenderisch. Ich sprach mit einem Autohändler gestern, wer uns unser alter Citroën Berlingo Familie Runabout verkaufte. Er besuchte einen Mercedes-Händler letzte Woche für ein Ersatzfach. Als er nach Geschäft erkundigte und der Mercedes-Händler ihm erklärte, dass Verkäufe der Luxuxautos nie besser gewesen - Leute kaufen Träger €300,000 [£260,000] im Bargeld. Arbeiten sie für Goldman Sachs? In einer was für sonderbaren Welt wir leben… • Wenn Sie eine Geschichte haben, zum zu erklären, eine Person kennen, die ich mit sprechen sollte, oder in einem Platz leben Sie denken, dass ich besuchen sollte und zu gefallen mit mir in Verbindung treten Sie: jon.henley@ guardian.co.uk oder @jonhenley (das hashtag für dieses Risiko ist #EuroDebtTales), PortugalFinanc John Henry, hat gereistes Portugal, Spanien, Italien und Griechenland, um die Geschichte des Menschen zu hören, der zurück von der europäischen Schuldkrise ist
- Stock markets nervous ahead of euro bailout summit: live
http://www.guardian.co.uk/business/blog/2011/oct/21/stock-markets-euro-bailout-summit
Just 48 hours to go to a crunch summit to save the euro - with France and Germany playing for time it's looking shaky• Today's agenda8.11am: To catch up ON Thursday's events and my colleagues' blog covered developments in Europe as they happened. A quick run-down: • Dimitris Kotsaridis, a 53-year-old construction worker and died during a second-day of violent clashes in Greece• Communist and anarchist groups clashed and while riot police used stun grenades to clear the streets• The Greek parliament approved the latest austerity package and although one ruling MP broke ranks• European leaders will hold a second summit next week and admitting they won't reach a deal this weekend• Troika warned that Greek economy will shrink 15% between 2009 and 20127.45am: Here's a list of the scheduled events. (All times are UK local and where possible we've put in links for more ON the data/events): • 7.45am: French business climate indicator for October. Forecast 98 reading from 99 in September. • 8.40am: ECB president Jean-Claude Trichet, ECB's Juergen Stark and EU commissioner Olli Rehn all speaking in Poland• 9.00am: Germany's IFO business climate indicator for October. Forecast 106.3 from 107.5 in September. • 9.00am: Sarkozy scheduled to speak at G20 conference ON development• 9.30am: ONS publishes UK public finances for September. PSNB forecast at £12.15bn vs £13.16bn August. • 3.30pm: US Economic Cycle Research Institute releases weekly activity index7.44am: Welcome to Friday's business blog live with me and Katie Allen. There remains plenty for markets to get nervous about as we head towards a summit this weekend to shore up the euro, sort out vulnerable banks and deal with Greece's mounting fiscal problems and find a way to stop Italy and Spain succumbing to the same fate. Sound like a lot? Angela Merkel Exactly 48 hours - as for France and Germany, that the unstable time which has been searched is in order to go to the top of crunching because the Europe is retained %
Assunto para a traducao japonesa.
- France and Germany Ask Greece to Respect Euro Bailout Plan, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/economy-and-business/France-and-Germany-Ask-Greece-to-Respect-Euro-Bailout-Plan-133124098.html
Leaders say if rules are not respected neither European Union nor International Monetary Fund can put in a cent to help bail out Greece The leader, when rule is not respected, calls the European Union (EU), either of the International Monetary Fund (IMF) that it can place in the percent in order to relieve Greece, a liberal translation
Führer sagen, wenn Richtlinien nicht respektierte weder Europäische Gemeinschaft sind, noch Internationaler Währungsfonds in einen Cent sich setzen kann, um zu helfen, Griechenland heraus zu bürgen Der Führer, wenn Richtlinie nicht respektiert wird, die Europäische Gemeinschaft (EU-Anrufe), der Internationale Währungsfonds (IWF) den das es in die Prozente legen kann, um Griechenland zu entlasten
- G20 Ministers Meet to Resolve European Debt Crisis
http://www.voanews.com/english/news/europe/G20-Ministers-Meet-to-Resolve-European-Debt-Crisis-131914158.html
Ministers expected consider options some leaders say could stabilize global financial markets and ease debt of financially troubled Greece As for the Cabinet minister who is expected, the option that, examines the Greek of fiscal difficulties debt easily several leaders can make the financial market of the world stabilize,
Die erwarteten Minister betrachten Wahlen, die einige Führer konnten globale Geldmärkte und Mühelosigkeitsschuld von finanziell gestörtem Griechenland stabilisieren sagen Was den Kabinettsminister anbetrifft, der erwartet, kann die Wahl, der, den Griechen der steuerlichen Schwierigkeitsschuld leicht überprüft, einige Führer den Geldmarkt von der Welt stabilisieren lassen,
- US stocks jump ON renewed EU confidence
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/191747ff/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I720A80A0A0Bhtml/story01.htm
NEW YORK (AFP) - US stocks put ON solid gains ON Thursday and helped by more confidence in banks and the retail sector and in Europe's push to ensure its banks remain stable in the case of a Greek sovereign default. New York (AFP) - when with help and European push of many self-confidence and the retail industry, that bank is Greek [soburindehuoruto] at the bank where Thursday you place in the solid profit, stabilizing, it guarantees the American stock market,, a liberal translation
Aktien die NEW- YORK(AFP) - US, die AUF Körpergewinne am Donnerstag gesetzt werden und durch mehr Vertrauen in den Banken und im Kleinsektor und Europas im Stoß geholfen sind, um seine Banken sicherzustellen, bleiben im Falle einer griechischen souveränen Rückstellung beständig. New York (AFP) - wenn mithilfe und europäischem Stoß von vielen Selbstvertrauen und der Einzelhandel, diese Bank [soburindehuoruto] in der Bank griechisch ist, wohin Donnerstag Sie in den festen Profit legen, stabilisierend, garantiert er der amerikanischen Börse,
- European Finance Chiefs Meet ON Debt Crisis
http://www.voanews.com/english/news/europe/European-Finance-Chiefs-Meet-on-Debt-Crisis-132310088.html
Officials considering options to stabilize banks faced with massive losses ON Greek debt and boost eurozone bailout Option because the bank where it has faced the large-scale loss for the Greek debt is made to stabilize inspection. The staff raises European sphere relief
Beamte, die Wahlen betrachten, die Banken zu stabilisieren gegenübergestellt mit massiven Verlusten AUF griechischer Schuld und Eurozonesicherheitsleistung aufzuladen Wahl, weil die Bank, in der sie den großräumigen Verlust für die griechische Schuld gegenübergestellt hat, gebildet wird, um Kontrolle zu stabilisieren. Der Personal wirft europäische Bereichentlastung auf
- IMF chief meets Sarkozy over euro debt, a liberal translation
http://english.people.com.cn
/90777/90853/7612008.html
PARIS and Oct. 8 (Xinhua) -- General Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde arrived Saturday noon at the Elysee Palace for a talk with French President Nicolas Sarkozy over the European debt issue. The IMF chief's visit was ON the eve of Sarkozy's departure to Berlin where he is expected to meet with German Chancellor Angela Merkel over the new bailout plan for Greece. According to local reports and the discussion between Lagarde and Sarkozy will also focus ON the preparat… Paris, October 8th (Xinhua) - executive office leader of International Monetary Fund (IMF) [kurisuteinuragarudo] arrives at Saturday at the [erize] shrine in order to converse with French [sarukoji] president who goes round the European debt problem noon
PARIS und 8. Oktober (Xinhua) -- Generaldirektor des Internationalen Währungsfonds Christine Lagarde kam Samstag-Mittag im Elysee Palast für ein Gespräch mit französischem Präsident Nicolas Sarkozy über dem europäischen Schuldtitel an. Der Besuch des IWF-Leiters war AUF dem Vorabend von Sarkozys Abfahrt nach Berlin, in dem er erwartet wird, deutschen Kanzler Angela Merkel über dem neuen Sicherheitsleistungsplan für Griechenland zu treffen. Entsprechend lokalen Reports und der Diskussion zwischen Lagarde und Sarkozy konzentriert auch sich AUF das preparat… Paris, 8. Oktober (Xinhua) - der Führer der leitenden Stellung des Internationalen Währungsfonds (IWF) von [kurisuteinuragarudo] kommt zu Samstag im [erize], Schrein, um sich mit französischem [sarukoji] Präsident zu unterhalten, der ringsum den europäischen Schuldproblemmittag geht
- Europe Scrambling to Complete Debt-Relief Plan
http://www.voanews.com/english/news/europe/Europe-Scrambling-to-Complete-Debt-Relief-Plan-132528308.html
Plan calls for European banks to forgive billions of debt for Greece and sharply increase own cash reserves As for the European bank plan in order to permit 1,000,000,000 of the Greek debts calls, you increase your own cash reserve suddenly, a liberal translation
Planen Sie Anrufe für europäische Banken, um Milliarden der Schuld für Griechenland zu verzeihen und scharf zu erhöhen, Barvorräte zu besitzen Was den europäischen Bankplan anbetrifft, zwecks 1.000.000.000 der griechischen Schulden zu ermöglichen fordert, Sie erhöhen Ihren eigenen Barvorrat plötzlich
- Greek parliament prepares for austerity vote as protests rock Athens
http://www.guardian.co.uk/world/2011/oct/20/greek-parliament-austerity-vote-protests
Protesters surround parliament before a vote ON spending cuts and tax rises needed to secure bailout paymentsGreece's politicians are to vote ON intensely unpopular new measures needed to secure continued payment from an international bailout fund as the country remains paralysed by a two-day general strike. Protesters headed to Syntagma Square outside the Greek parliament in Athens and while one Communist-backed union vowed to encircle parliament in an attempt to prevent politicians from accessing the building for the vote ON the spending cuts and tax hikes required by Greece's international creditors. The Bill won initial approval in a vote Wednesday night, and deputies are now to vote ON the details and which include the suspension ON reduced pay of 30,000 public servants and the suspension of collective labour contracts. Creditors have demanded the measures before they give Greece more funds from a €110bn package of bailout loans from other eurozone countries and the International Monetary Fund. Greece says it will run out of money in mid-November without the next €8bn instalment. Coming after repeated rounds of belt-tightening as the government struggles to pull the country out of its debt crisis and the measures have been deeply unpopular. Even deputies from the governing Socialist party have expressed outrage, with several indicating they could vote against some of the more contentious articles in the Bill. Dissent could further weaken the slim majority of the prime minister and George Papandreou. He holds 154 of the legislature's 300 seats. Thursday's protests come a day after a demonstration by more than 100,000 people degenerated into violence, with groups of black-clad demonstrators pelting riot police with chunks of marble and paint and gasoline bombs. Police responded with vol The protest people to surround the national assembly before the voting of the annual expenditure reduction, as for tax, as for the politician of paymentsGreece of relief the country 2 days general strike. As with Protesters as paralysis, from the international relief fund %
Assunto para a traducao japonesa.
- Eurozone bailout deal for Greece - FULL text
http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/oct/27/eurozone-greece-bailout-full-text
Read the FULL euro summit statement ON the agreement to halve Greece's bond debt to banks and provide bailout funds and bolster the EU's emergency finance system Reading the sentence of complete European summit of the agreement that, it reduces by half the debt of the Greek bond in the bank, it offers relief fund, strengthening the urgent financial system of EU, a liberal translation
Lesen Sie die VOLLE Eurogipfelaussage AUF der Vereinbarung, Griechenlands Bondschuld zu den Banken zu halbieren und Sicherheitsleistungskapital zur Verfügung zu stellen und das System der EU zu polstern Notfinanz Den Satz des kompletten europäischen Gipfels der Vereinbarung lesend, die, es um eine Hälfte Schuld der griechischen Bindung in der Bank verringert, bietet es das Hilfsfond an und verstärkt das dringende Finanzsystem von EU
- Greece austerity plan draws thousands of protesters onto streets - video
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/oct/20/greece-austerity-protesters-video
Tens of thousands demonstrate outside the Greek parliament building in Athens As for several of everybody, in Athens showing outside the building of the Greek national assembly, a liberal translation
10 Tausenden zeigen außerhalb des griechischen Parlamentsgebäudes in Athen Was mehrere anbetrifft von jeder, in Athen, das außerhalb des Gebäudes der griechischen Nationalversammlung darstellt
- 'It's the death of the middle class'
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10760925&ref=rss
Assunto para a traducao japonesa.
- The Real Greek Solution: A Military Coup
http://www.forbes.com/sites/timworstall/2011/10/26/the-real-greek-solution-a-military-coup/
There's a not very funny joke going around the financial markets at the moment and that the real solution to the Greek problem is a military coup. Instead of Germany trying to fund the Greek debt they should instead sponsor such a coup:
Only half in jest is it sometimes said that a better use for Germany's money than pouring it down the drain of further bail-outs would be to sponsor a Greek military coup and solve the problem that way .....
The reason being that a military dictatorship cannot be in the European Union. Thus and if there was such a military coup Greece would immediately have to leave he EU and thus whatever happened to its economy would simply be someone else's problem. As for the joke which at present time goes around the financial market is very funny and is not, as for the true solution for the Greek problem when it is the military coup, it is, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- REUVEN BRENNER: Greek rescue - if only
http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/MJ08Dj02.html
There is a sensible way out of crisis for Greece (beyond revenues from transporting the Mediterranean's natural resources), as Ireland has shown. But there is nothing in it for the bureaucrats in Brussels and the International Monetary Fund. As shown in Ireland, Greece (the natural resource of the Mediterranean exceeds transport earnings) from crisis of for the sake of as for wise method,, a liberal translation
Es gibt einen vernünftigen Ausweg der Krise für Griechenland (über Einkommen vom Transportieren der Mittelmeernaturresourcen hinaus) und wie Irland dargestellt hat. Aber es gibt nichts in ihm für die Bürokraten in Brüssel und im Internationalen Währungsfonds. Wie in Irland gezeigt gibt es eine kluge Methode, von der Krise für Griechenland (die Naturresourcen des außerordentlichen Transportmittelmeereinkommens,)
- EU Finance Ministers Debate Financial Crisis, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/europe/EU-Finance-Ministers-Debate-Financial-Crisis-132379493.html
They are meeting in Brussels to discuss how to stabilize banks faced with massive losses related to Greek debt and bailout fund As for them as for the bank where it faces the large-scale loss which it is related to the Greek debt, relief fund you have answered thing Brussels which explains the method of being stabilized, a liberal translation
Sie treffen sich in Brüssel, um zu besprechen, wie man die Banken stabilisiert, die mit den massiven Verlusten gegenübergestellt werden, die auf griechischer Schuld- und Sicherheitsleistungskapital bezogen werden Was sie anbetrifft was die Bank anbetrifft, in der sie den großräumigen Verlust gegenüberstellt, den es mit der griechischen Schuld zusammenhängt, Hilfsfond haben Sie Sache Brüssel beantwortet, die die Methode von stabilisiert werden erklärt
- So Much For Orderly Default In Greece and New Haircuts Likely To Trigger CDS, a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2011/10/26/so-much-for-orderly-default-in-greece-new-haircuts-likely-to-trigger-cds/
The latest discussions in Europe are signaling steeper Greek debt cuts than the 21% previously ON the table, prompting analysts at Nomura to release a note Wednesday warning that a disorderly default is now the most likely scenario and will trigger payouts ON credit default swaps (CDS). You pay attention to being the scenario as for the up-to-date argument in Europe, (as for the Nomura analyst, as for disordered default presently most may be, in order to release warning the Wednesday, you seek, a more urgent Greek expiration of obligation than as much as 21 percent signaling is done beforehand on the table, that you pay credit default swap the trigger, a liberal translation
Die spätesten Diskussionen in Europa signalisieren steileren griechischen Schuldschnitten als das 21% vorher AUF der Tabelle und fordern Analytiker bei Nomura auf, eine Anmerkung Mittwoch-Warnung freizugeben, dass eine ungeordnete Rückstellung jetzt das höchstwahrscheinliche Drehbuch ist und Subventionen AUF Gutschriftrückstellungstauschen (CDS) auslösen wird. Sie beachten Sein das Drehbuch was das aktuelle Argument anbetrifft in Europa, (was den Nomura Analytiker anbetrifft, was zerrüttete Rückstellung anbetrifft momentan die meisten können sein, zwecks das Warnen des Mittwochs freizugeben, Sie suchen, ein dringenderer griechischer Verfall der Verpflichtung, als soviel wie ein 21-Prozent-Signalisieren vorher auf der Tabelle erfolgt ist, dass Sie Gutschriftrückstellungstauschen den Auslöser zahlen
- Merkel-Sarkozy summit to focus ON shoring up banks
http://www.france24.com/en/20111009-merkel-sarkozy-summit-focus-shoring-banks
The leaders of France and Germany hold a summit ON Sunday aimed at finding common ground ON a plan to recapitalise banks and crucial for digging the eurozone out of crisis. German Chancellor Angela Merkel will meet French President Nicolas Sarkozy amid signs that some European banks are feeling the strain of the lingering debt crisis which has pushed Greece to the brink of bankruptcy. The French and Germany leader, capital of the bank summit meeting and crisis of Sunday in order to find the common point to the plan which is reinforced. The distortion of the debt crisis which the importance in order to unearth the European sphere from German [angeramerukeru] prime minister, has pushed of the thing bankruptcy which fills up French [sarukoji] president in the sign which several European bank feels Greece at the last moment and remains, a liberal translation
Die Führer von Frankreich und von Deutschland halten ein Gipfel am Sonntag, der Gemeindeland AUF einem Plan recapitalise finden Banken und entscheidend für das Graben des Eurozone aus Krise heraus angestrebt. Deutscher Kanzler Angela Merkel trifft französischen Präsident Nicolas Sarkozy unter Zeichen, dass einige europäische Banken der Belastung der verweilenden Schuldkrise glauben, die Griechenland zum Rand des Bankrotts gedrückt. Der Franzose- und Deutschland-Führer, Kapital des BankGipfeltreffens und Krise von Sonntag zwecks den allgemeinen Punkt zum Plan finden, der verstärkt. Die Verzerrung der Schuldkrise, die der Wert, zwecks den europäischen Bereich vom deutschen [angeramerukeru] Premierminister auszugraben, vom Sachebankrott gedrückt, der französischen [sarukoji] Präsident im Zeichen auffüllt, dem einiges europäische Bank Griechenland am letzten Moment glaubt und bleibt
- Dexia and Proton: the First of the Coming Wave of European Bank Failures
http://www.forbes.com/sites/timworstall/2011/10/10/dexia-and-proton-the-first-of-the-coming-wave-of-european-bank-failures/
Two European banks failures over the weekend: Proton in Greece and Dexia in France and Belgium. They're just the first two of what's likely to be a wave of bank failures in the coming months and years. Weekend the failure of the European bank: The French and Belgium Greece and proton of [dekushia
Zwei europäische Bankausfälle in dem Wochenende: Proton in Griechenland und Dexia in Frankreich und in Belgien. Sie sind die gerade ersten zwei von, was wahrscheinlich ist, eine Welle der Bankausfälle in den kommenden Monaten und in den Jahren zu sein. Weekend den Ausfall der europäischen Bank: Die Franzosen und das Belgien Griechenland und Proton von [dekushia
- The Greek Haircut Could Reach 100%
http://www.forbes.com/sites/timworstall/2011/10/22/the-greek-haircut-could-reach-100/
We're all aware by now that the only way that Greece is going to get out of its financial woes is to default ON its debt. The big remaining question is and how much of a haircut (ie and loss) are the lenders going to have to take? What's starting to get a bit worrying is that for private investors and the haircut could reach 100%:
For what the report doesn't seem to cover is - unsurpisingly - the role of official creditors. As UBS economists noted earlier this week and even 50 or 60 per cent haircuts won't be enough. A 110-120 per cent debt to GDP by 2020 (as suggested in the scenario) remains highly dangerous. As for us the thing only method of having been about that now Greece will escape from the sorrow of public finance, has recognized everything by making the non-fulfillment of obligation
Wir sind alle jetzt bewusst, dass die einzige Weise, die Griechenland eine seine Finanzelende verlassen wird, AUF seiner Schuld zurückzufallen ist. Die große restliche Frage ist und wie viel eines Haarschnitts (IE und Verlust) sind die kreditgebenden Stellen, die gehen nehmen zu müssen? Was beginnt zu erhalten, ist ein Spitzensorgen das für private Anleger und der Haarschnitt könnte 100% erreichen: Für, was der Report nicht scheint, zu umfassen, ist - unsurpisingly - die Rolle der amtlichen Gläubiger. Da UBS Wirtschaftswissenschaftler früh diese Woche merkten und sogar die 50 oder 60-Prozent-Haarschnitte sind nicht genug. Eine Schuld der Prozent 110-120 zu GDP bis zum 2020 (wie im Drehbuch vorgeschlagen) bleibt in hohem Grade gefährlich. Was uns anbetrifft entgeht die Methode der Sache nur des Seins über dieses jetzt Griechenland von der Sorge der allgemeinen Finanzierung, hat erkannt alles, indem sie die Nichterfüllung der Verpflichtung bildet
- The Business podcast: eurozone crisis
http://www.guardian.co.uk/business/audio/2011/oct/25/business-podcast-eurozone-crisis
With markets growing impatient and Greece running out of money and Europe is running out of time to come up with a solution to a growing list of financial crises. This week a planned extra meeting of eurozone finance ministers was cancelled (after we recorded the podcast) amid concerns a deal was not close to being reached. EU leaders will still meet in Brussels and the issues are stark: Greece needs a new bailout agreement and many of the continent's banks need to be recapitalised and the bailout fund (EFSF) needs to be substantially enlarged. All of these issues are interlinked and all require, ultimately and taxpayers' money - much of it from Germany. Larry Elliott and David Gow and Jill Treanor assess the likelihood of a deal being agreed before calamity ensues. (Warning: This podcast contains scenarios of financial peril) Leave your thoughts below. Tom ClarkLarry ElliottJill TreanorDavid GowPhil Maynard As for the market as for hasty growth and Greece when the money is insufficient, as for Europe although solution to the list of growth of financial crisis is thought out, time is insufficient, a liberal translation
Wenn Märkten läuft das Wachsen ungeduldig und Griechenland aus Geld und Europa heraus laufen, aus Zeit heraus, mit einer Lösung zu einer wachsenden Liste von Finanzkrisen aufzukommen. Diese Woche wurde eine geplante Extrasitzung der EurozoneFinanzminister (nachdem wir das podcast notierten), unter Interessen abgesagt, die ein Abkommen nicht nah zu erreicht werden war. EU-Führer treffen noch sich in Brüssel und die Ausgaben sind steif: Griechenland benötigt eine neue Sicherheitsleistungsvereinbarung und viele der Banken des Kontinentes müssen recapitalised und die Sicherheitsleistungskapital (EFSF) muss im Wesentlichen vergrößert werden. Alle diese Ausgaben werden verbunden und alle erfordern, schließlich und Geld der Steuerzahler - viel von ihr aus Deutschland. Larry Elliott und David Gow und Jill Treanor setzen die Wahrscheinlichkeit eines Abkommens fest, das vereinbart wird, bevor Notstand folgt. (Warnend: Dieses podcast enthält Drehbücher des Finanzgefahr) Urlaubs Ihre Gedanken unten. Tom ClarkLarry ElliottJill TreanorDavid GowPhil Maynard Was den Markt anbetrifft was eiliges Wachstum und Griechenland anbetrifft, wenn das Geld unzulänglich ist, was Europa anbetrifft, obgleich Lösung zur Liste des Wachstums der Finanzkrise heraus gedacht wird, ist Zeit unzulänglich
- Greek 2011 budget deficit 8.5% of GDP and misses initial target
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/18ff53c3/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7192830Bhtml/story01.htm
ATHENS (AFP) - Greece's budget deficit should drop to 8.5 per cent of GDP in 2011 from 10.5 per cent last year, short of a 7.4-per cent target initially fixed in June and the government said ON Sunday. Athens (AFP) - the Greek deficit at the beginning 7.4 where it was corrected to month - the target of percent is short, last year from percent 10.5 it decreased to the 8.5% of GDP in 2011, but government said in Sunday
Haushaltsdefizit ATHEN-(AFP) - Griechenland sollte auf 8.5 Prozent von GDP 2011 von 10.5 Prozent, kurz von 7.4 pro das Centziel letztes Jahr abfallen, das zuerst im Juni und die Regierung geregelt wurde, sagte am Sonntag. Athen (AFP) - das griechische Defizit zu Beginn 7.4, wo es zum Monat behoben wurde - das Ziel von Prozenten ist kurz, letztes Jahr von den Prozenten 10.5 verringerte sich es bis die 8.5% von GDP 2011, aber Regierung sagte in Sonntag
- Greece sets new deficit targets and lay-offs ahead of EU meet
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/18ff53c5/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7192820Bhtml/story01.htm
ATHENS (AFP) - Greece ON Sunday unveiled new budget deficit targets and plans to trim its civil service to meet creditors' demands a day ahead of a euro zone meeting that could free up an eight-billion-euro loan. Athens (AFP) - Greece because Sunday first releasing financing 8,000,000,000 Europe with goal of the new deficit satisfies the request of the obligee of day of general meeting of European sphere, announced the plan in order to reduce that government employee, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Debt-ridden Greece offers unique investment opportunities, a liberal translation
http://english.people.com.cn
/90777/7596317.html
ATHENS and Sept. 14 (Xinhua) -- Debt-ridden Greece still offers some opportunities to local and foreign investors in specific sectors that should be explored with no delay during the debt crisis and suggested a Greek investor and market expert Giannis Papadopoulos. As CEO of Attica Ventures, a Greek venture capital management company and Papadopoulos represents a good example of investors benefiting from supporting ten innovative companies in Greece since 2004 with more than 32 million euros (43.91 mi… Athens, September 14th (Xinhua News Agency) - as for Greece which suffers from debt as still between debt crisis several opportunities are offered to the domestic investor in the field of specification which it should search without delay, Greek investor and market specialist Giannis [papadopurosu] were suggested
ATHEN und Sept. 14 (Xinhua) -- Debt-ridden Griechenland noch bietet einige Gelegenheiten den lokalen und fremden Investoren in den spezifischen Sektoren, die ohne Verzögerung während der Schuldkrise erforscht werden sollten an und schlug einen griechischen Investor und einen Markt sachverständiges Giannis Papadopoulos vor. Während CEO von Attica riskiert, stellt eine griechische Risiko-Kapitalverwaltung Firma und ein Papadopoulos ein gutes Beispiel der Investoren dar, die von der Unterstützung von 10 erfinderischen Firmen in Griechenland seit 2004 mit mehr als 32 Million Euro profitieren (43.91 MI… Athen, 14. September (Xinhua Nachrichtenagentur) - was Griechenland anbetrifft, das unter Schuld leidet, wie noch zwischen Schuldkrise einige Gelegenheiten dem inländischen Investor im Feld der Spezifikation angeboten werden, das sie sofort suchen sollte, griechischer Investor und Marktfachmann Giannis [papadopurosu] wurden vorgeschlagen
- Greece announces FRESH austerity measures, a liberal translation
http://english.people.com.cn
/90777/7601865.html
May be linked to more detailed information..
ATHEN und Sept. 21 (Xinhua) -- Griechenland verkündete am Mittwoch, der ein NEUES Paket der Strengemasse, die Schuldkrise zu verwittern glättet, die das Eurozoneland mit Rückstellung droht. Bis 30.000 Staatsbeamte werden Ende 2011 durch ein Arbeitsreserve PROGRAMM, entsprechend einer Aussage entlassen, die einer Marathon-Kabinettssitzung folgt, die vom Premierminister George Papandreou vorgesessen wird. Die sozialistische Regierung entschied auch weitere Kürzungen AUF Pensionen im öffentlichen Sektor. Pensionäre die Kanaille… Athen, 21. September (Xinhua Nachrichtenagentur) - Griechenland verkündete das neue Paket von Schrumpfungpolitik, um die Schuldkrise zu überwinden, die das Land der Rückstellung und den europäischen Bereich im Abend von Mittwoch bedroht
- Greek assembly passes new property tax law
http://english.people.com.cn
/90777/7606558.html
ATHENS and Sept. 27 (Xinhua) -- The Greek parliament passed ON Tuesday evening a new property tax law in a vote regarded as a crucial test for the progress of the austerity drive and which has been launched since last year to overcome an acute debt crisis that has alarmed Europe and the world due to fears of a domino effect. The draft Bill was approved in a roll-call vote along party lines by 155 positive votes against 142 negative ones with 297 present in the 300-member strong assembly and as thousan… Athens, September 27th (Xinhua News Agency) - as for the Greek national assembly, emergency. The shrinkage drive which in order to overcome debt is started from last year, the important test for progressing it is seeing with poll in Tuesday evening in tax law of the new property crossing over the crisis which is worried about Europe and the world where it originates in the anxiety of the domino effect, a liberal translation
ATHEN und Sept. 27 (Xinhua) -- Das griechische Parlament überschritt am Dienstag, der ein neues Vermögenssteuergesetz in einer Abstimmung glättet, die als ein entscheidender Test für den Fortschritt des Strenge-Antriebs angesehen wurde und das seit letztem Jahr gestartet worden ist, um eine akute Schuldkrise zu überwinden, die Europa und die Welt wegen der Furcht vor einem Dominoeffekt alarmiert hat. Gesetzesentwurf wurde in einer Namensaufrufabstimmung entlang Sammelnummern durch 155 positive Stimmen gegen Negativ 142 eine mit Geschenk 297 im 300 starken Mitglied genehmigt und wie thousan… Athen, 27. September (Xinhua Nachrichtenagentur) - was die griechische Nationalversammlung anbetrifft, Dringlichkeit. Der Schrumpfung-Antrieb, den, zwecks Schuld zu überwinden vom letzten Jahr begonnen wird, der wichtige Test für weiterkommen es sieht mit Abstimmung im Dienstag-Abend im Steuerrecht der neuen Eigentumüberfahrt über der Krise, die um Europa und die Welt gesorgt wird, in der sie aus der Angst des Dominoeffektes stammt
- European Economic Slump Leads to Suicide Spike
http://www.voanews.com/english/news/europe/European-Economic-Slump-Leads-to-Suicide-Spike--125234384.html
According to medical study, Greece has seen sharpest rise and though mental health of many has been adversely affected Many mental adverse effect is exerted healthily, although it has done, according to the research of medical care, Greece looks at sharp rise, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Default Is Not Such A Horrible Idea At This Point
http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/07/25/default-is-not-such-a-horrible-idea-at-this-point/
After a certain point, debt becomes toxic? for a household as well as for a nation. For a nation and Professors Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff put that? point of no return? at 90% of GDP. Greece, Japan and the U.S. ? all are beyond that point. America? s gross debt is 100% of GDP. Greece has debt of 120% of GDP. And Japan is OFF the charts and at 229%. After the point of the specification, debt becomes poisonous? Not only one for home, because of nation
Assunto para a traducao japonesa.
- Clinton Backs Greek Economic Recovery Plan, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/Clinton-in-Greece-for-Debt-Talks-125708013.html
After meeting with Greek FM Lambrinidis, Clinton acknowledged the reforms are strong medicine and but says US has total confidence in them After the conversing with Greek FM Lambrinidis, Clinton is the medicine whose reformation is strong, it recognized, but the United States has those total self-confidence, is
Assunto para a traducao japonesa.
- Moody's Downgrade: SocGen and Credit Agricole's Liquidity Problems Larger Than Greece
http://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2011/09/14/moodys-downgrade-socgen-credit-agricoles-liquidity-problems-larger-than-greece/
After weeks in the eye of the storm and Societe General and Credit Agricole saw their credit ratings axed one notch by Moody's ON concerns over sizeable exposures to the Greek economy and “potentially persistent fragility in the bank financing markets.” With the eye of the typhoon after the week, with anxiety of [soshietejieneraru] and [kuredeiagurikoru] considerable exposure, at a time [mudeizu] looked at notched layoff their credit rating in the Greek economy. . u0026quot; In the bank loan market, latent lasting vulnerability
Nach Wochen im Auge des Sturms und des Societe Generals und der Gutschrift sah Agricole, dass ihre Bonitätsbeurteilungen behauten eine Kerbe durch schwermütiges AUF Interessen über beträchtlichen Aussetzungen zur griechischen Wirtschaft und „möglicherweise zur hartnäckigen Zerbrechlichkeit in den Bankfinanzierungsmärkten.“ Mit dem Auge des Taifuns nach der Woche, mit Angst von [soshietejieneraru] und [kuredeiagurikoru] beträchtlicher Belichtung, auf einmal [mudeizu] betrachtete eingekerbte vorübergehende Entlassung ihre Bonitätsbeurteilung in der griechischen Wirtschaft. u0026quot; Im Darlehen von Kreditinstitutenmarkt latente dauerhafte Verwundbarkeit
- Asian Stocks Rise ON U.S. Spending Data
http://www.nytimes.com/aponline/2011/08/29/business/AP-World-Markets.html?partner=rss&emc=rss
Asian-Pacific markets opened higher Tuesday and as investors took heart from strong consumer spending in the U.S and a merger of two major banks in debt-stricken Greece. Assuming that the heart was taken from the expenditure in the United States of the consumer where the investor is strong and merger of two principal banks of Greece which suffers from debt as for the Asia Pacific market, opening whose Tuesday is high, a liberal translation
Asiatisch-pazifische Märkte öffneten höheren Dienstag und während Investoren Herz von den starken Verbraucherausgaben in den US und eine Fusion von zwei Hauptbanken in Schuld-getroffenem Griechenland nahmen. Annehmen, dass das Herz von der Aufwendung in den Vereinigten Staaten des Verbrauchers genommen wurde, in denen der Investor stark ist und Fusion von zwei Hauptbanken Griechenland, das leidet unter Schuld was den Asia- Pacificmarkt anbetrifft, öffnend, wer Dienstag hoch ist
- Syrian Government Supporters Mob French Envoy, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/europe/Syrian-Government-Supporters-Mob-French-Envoy-130499548.html
Attack against Eric Chevallier took place as he was leaving meeting with Greek Orthodox patriarch in Damascus As for him assuming that conversation with the head of a family of the Greek Greek Orthodox Church was left in Damascus, Eli. . u200b. . The attack for u200b [tsukushiyuvuarie] was done
Angriff gegen Eric Chevallier fand statt, während er das Treffen des griechischen orthodoxen Patriarchen in Damaskus ließ Wie für ihn annehmend, dass Gespräch mit dem Kopf einer Familie der griechischen griechischen orthodoxen Kirche in Damaskus, Eli. gelassen wurde. u200b. Der Angriff für u200b [tsukushiyuvuarie] war erfolgt
- Tensions Mounting in Cyprus Over Oil and Gas Exploration Plans
http://www.voanews.com/english/news/europe/Tensions-Mounting-in-Cyprus-Over-Oil-Gas-Exploration-Plans-128121273.html
At heart of dispute is how any revenues will be shared between Greek Cypriots and Turkish Cypriots Even on the center of dispute, the profit the Greek Cyprus and the method of being shared between the Turkish systems it is
Am Herzen der Debatte ist, wie alle mögliche Einkommen zwischen griechischen Zyprioten und türkischen Zyprioten geteilt werden Sogar auf der Mitte der Debatte, der Profit das griechische Zypern und die Methode von zwischen den türkischen Systemen geteilt werden ist sie
- Crude Trades Higher; More Bids For Southern Union, a liberal translation
http://video.forbes.com/fvn/market-updates/crude-trades-higher-more-bids-for-southern-union
August Crude oil is currently trading at $96. 39 ON the NYMEX due to relative Greek debt stabilization, The August crude oil presently is transacted with $ 96
Assunto para a traducao japonesa.
- World's Riskiest Debt In Pictures, a liberal translation
http://www.forbes.com/pictures/el45ekhfd/is-fixed-income-safe-anymore
A look at some of the safest to the scariest sovereign bonds in the world as measured by their risk of default. The following country's bonds credit default swaps (CDS) are good gauges ON the markets perception of risk. Greece, of course and is OFF the charts. But the US, while the most liquid bond market in the world and is not the safest. In this new world and Brazil bonds are better than France and China is as good as Japan. In order for risk of default to be measured, in the world we fear most looking at how many it is safe to [soburin] bond
Ein Blick auf einiges vom sichersten zum furchtsamsten Sovereign verpfändet in der Welt, wie durch ihr Verzugsrisiko gemessen. Das folgenden Gutschrift-Rückstellungstauschen des Landes Bond(CDS) ist- gute Lehren AUF der Marktvorstellung des Risikos. Griechenland, selbstverständlich und ist WEG von den Diagrammen. Aber die US, während der meiste flüssige Wertpapiermarkt in der Welt und sind nicht das sicherste. In dieser neuen Welt und in Brasilien sind Bindungen besser, als Frankreich und China so gut wie Japan ist. Damit Verzugsrisiko, in der Welt gemessen zu werden, fürchten uns wir, wieviele zu betrachten zu verpfänden sicher [soburin] ist
- Is Cyprus Gas Row Feeding Turkey's Regional Ambitions?, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/europe/Is-Cyprus-Gas-Row-Feeding-Turkeys-Regional-Ambitions-130852398.html
A row between Turkey and the Greek Cypriots over gas exploration plans is being seen as part of Ankara's regional POWER aspirations Turkey in regard to gas inquiry plan and line between the Greek systems are seen as portion of electrical wish of the Ankara area, a liberal translation
Eine Reihe zwischen der Türkei und den griechischen Zyprioten über Gaserforschungplänen wird als Teil Ankaras der regionalen ENERGIEN-Aspirationen gesehen Die Türkei hinsichtlich des Gasanfragenplanes und die Linie zwischen den griechischen Systemen werden als Teil des elektrischen Wunsches des Ankara-Bereichs gesehen
- Euro zone seeks agreement to help Greek cashflow
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/190098f3/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7193650Bhtml/story01.htm
BRUSSELS (AFP) - Euro zone finance ministers will seek agreement ON Monday ON unlocking vital loan aid for Greece and after a warning from Athens that it will miss budget deficit targets sent markets tumbling in Asian trade. Brussels (AFP) - as for financial affairs phase of the European sphere, as for the deficit, in defaulting the market which with the Asian trade tumbling is sent in the target after the warning from the Athens, important compensatory financial cooperation because of Greece it means to request Monday of lock cancellation agreement, probably will be
BRÜSSEL (AFP) - EurolandFinanzminister sucht Vereinbarung ÜBER Montag AUF dem Freisetzen des lebenswichtigen Darlehenshilfsmittels für Griechenland und nachdem eine Warnung von Athen, dass sie Haushaltsdefizit verfehlt, die gesendeten Märkte zielt, die in Asiathandel stolpern. Brüssel (AFP) - was Finanzangelegenheitsphase anbetrifft des europäischen Bereichs, was das Defizit anbetrifft, wenn es den Markt, den mit dem asiatischen Handel die Taumelschwingung in das Ziel nach der Warnung vom Athen gesendet wird, wichtige Ausgleichsfinanzmitarbeit wegen Griechenlands, das sie bedeutet, Montag der Verschlussannullierungvereinbarung zu fordern, vermutlich zurückfällt, ist
- Euro zone seeks agreement to help Greek cashflow
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/18fc587f/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7190A750Bhtml/story01.htm
BRUSSELS,
BRÜSSEL und Belgien (AFP) - EurolandfinanzMünster suchen Vereinbarung Montag ÜBER das Freisetzen des lebenswichtigen Darlehenshilfsmittels für Griechenland und unter Druck, viel weiter zu gehen und ihre Rettungsfinanzierung in einen Kriegkasten wert Trillionen wirksam einzusetzen. Wenn voranbringt Brüssel und Belgien (AFP) - Geldumlauf Münster des europäischen Bereichs viel erster, kämpfen en -. Der Zeitplan, der im Druck in Angriff genommen, der die Kapital ihrer Rettungen in Wert Trillion verwendet, Hilfe von wegen Griechenlands wichtig finanzieren fordert Annullierung Montag-Vereinbarung
- Paul Thomas: Like Icarus and Serepisos flew too high
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10755611&ref=rss
Bankruptcy
Bankrott hallt globale Unsinnigkeit der Verfolgung des Reichtums für seinen eigenen Grund wider. Diese sind die schweren Zeiten für Griechen. Neuseelands berühmtester Grieche, Terry Serepisos, war erklärter Bankrupt diese Woche und Ende eine des dizzying Aufstieges und des Falles… Bankrott, den globaler Reichtum wegen dessen selbst ausgeübt wird, hallt Dummheit. wider. u200b. u200b, das es sich erhöht
- A Small Country - Finland - Casts Doubt ON Aid for Greece
http://www.nytimes.com/2011/08/29/business/global/finland-casts-doubt-on-aid-for-greece.html?partner=rss&emc=rss
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Indem das Beharren, dass es empfängt, der Nebenbürgschaft von Griechenland als Ausgleich für Hilfsmittel und Finnland, bedroht, einen Vertrag hochkant zu stellen, den Eurolandländer im Juli schlossen, um die E.U Sicherheitsleistungskapital zu erweitern. Das beharrt, dass Hypothek von Griechenland als Nebenbürgschaft der Hilfe empfangen wird, Finnland, welches die Länder des europäischen Bereichs, der dem Hilfsfond von EU in der Vergrößerung Juli getan wird, in der Vereinbarung bedroht, die umgeworfen wird
- Sovereign Debt Worries Flare Again in Europe
http://www.nytimes.com/2011/09/03/business/global/sovereign-debt-worries-flare-again-in-europe.html?partner=rss&emc=rss
It offers the bloggerel of Japanese.
Interessen wieder aufkamen mm, nachdem Gespräche zwischen Griechenland und seinen fremden Gläubigern unterbrochen und der Kopf von Europäische ZentralbankItalien warnte, an seinem SPARPROGRAMM festzuhalten. Nach Vermittlung mit den obligees von Griechenland und eingestellt das Ausland lt, Angst erneuert, der Kopf von der Europäischen Zentralbank gewarntes Italien, das auf diesem Schrumpfungprogramm fortbestanden
- Oil tumbles in Asia ON eurozone debt fears
http://www.france24.com/en/20110912-oil-tumbles-asia-eurozone-debt-fears
Crude
Rohölpreise sanken in Asien am Montag, während Eurozoneschuldfurcht durch Uneinigkeit innerhalb Europäische Zentralbankzusammengesetzt wurde, selbst als Griechenland verkündete, dass ein neuer Plan, zum seines Defizits zu schneiden und Analytiker sagten. New York Hauptvertrag, helles süßes Rohprodukt für Anlieferung im Oktober und getauchte $1.71 bis $85.53 pro Faß am Nachmittag. Brent North Sea-Rohprodukt für Oktober-Anlieferung fiel $1.17 bis $111.60. Weisenangst der Schuld des europäischen Bereichs, den er innerhalb der Europäischen Zentralbank mit non- Normierung verschlechtert, was den annehmenden Rohölpreis anbetrifft, dass Montag das sinkende griechische Defizit verringert wird, neuen Plan nach Asien verkündete, Analytiker sagte. Was das Rohöl anbetrifft der hellen Suite des Hauptvertrages und der Oktobers lieferte das Einzelteil von neuem New York und sprang in 1.71 Dollar, Nachmittag des Oktober gelieferten Einzelteils. Pro Faß Brent North Sea-Rohöl in 85.53 Dollar 1.17 Dollar setzte es in 111.60 Dollar herab
- With European debt crisis spiralling and decisive action is needed
http://english.people.com.cn
/90780/7596607.html
Dalian,
Dalian, Leute `s Republic Of China und 14. September 2011 - Bankverkehrs-, Geschäfts- und Regierungsführer bei der Jahresversammlung des Weltökonomischen Forums der neuen Meister 2011 warnten, dass die Welt nicht „durch“ die windende europäische Schuldkrise, wenn Ansteckung enthalten werden soll und irgendein Maß Stabilität in den globalen wieder hergestellten worden Märkten durcheinander bringen kann. Wenn die Fragen über Griechenlands vertiefende steuerliche Elende wirbeln und ihrer Auswirkung AUF den Rest von Europa und die Finanzeignung von einigen europäischen Banken, … Wenn Dalian und Volksrepublik China, 14. September 2011 - Infektionskrankheit ist, in der jährlichen Generalversammlung des Weltwirtschaftforums des neuen Meisters des Führers der Bank, des Unternehmens und der Regierung, 2011, was die europäische Schuldkrise anbetrifft der WeltSpirale. enthalten. u0026quot; Irgendwie hält es zu tun. u0026quot; Es sei denn es Sache tun kann, wenn es warnt, ist es Wiederherstellung der Stabilität im globalen Markt
- Italy and Spain Face Soaring Borrowing Rates
http://www.voanews.com/english/news/europe/Italy-Spain-Face-Soaring-Borrowing-Rates-126667598.html
Development raises concerns that country could be ON verge of Greek-style financial crisis Development, raising the anxiety that the country the Greek wind financial crisis becomes critical,, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- French Boat Heads to Gaza and Eludes Greek Flotilla Crackdown
http://www.voanews.com/english/news/europe/French-Boat-Heads-to-Gaza-Eludes-Greek-Flotilla-Crackdown-125016469.html
Dignite al Karama is only boat in planned flotilla organized by pro-Palestinian activists to make it out of Greek ports in recent days Dignite [arukarama] is the only boat with the planned fleet which the parent Palestinian go-getter sponsors in order to make that from the recent Greek port, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Roubini ON Europe's 'Last Stand': Don't Fear A Greek Debt Restructuring And A Selective Default
http://blogs.forbes.com/afontevecchia/2011/07/18/roubini-on-europes-last-stand-dont-fear-a-greek-debt-restructuring-and-a-selective-default/
Dr. Doom, or Nouriel Roubini as the NYU economist is actually named and gave his views ON the only way out for the Eurozone, which he sees as an “ orderly and market oriented, but coercive and restructuring of the entire Greek debt” based ON par value bonds, a 20 to 30 year maturity and an interest rate set well below current unsustainable market rates. The economic scholar of NYU really as a name as for Dr doom, or Nouriel Roubini, him the way the European sphere which is seen. . u0026quot; Order and market inclination, but, coercivity of entire Greek debt, restructuring. . u0026quot; Of on the basis the face value bond which gives that opinion regarding the inside only method of for the sake of, 20 - 30 year expiration, the interest is good, sets below the present continuous impossible market rate of interest
Assunto para a traducao japonesa.
- Eurozone offers Greece a lifeline
http://www.heraldsun.com.au/news/world/eurozone-offers-greece-a-lifeline/story-e6frf7lf-1226099429286
EUROZONE leaders have offered Greece some respite from its crippling debt burden providing FRESH loans. The leader of the European sphere offered the new financing of Greece, offered several rests from the devastating debt burden
Assunto para a traducao japonesa.
- Eurozone Ministers Delay Greece Bailout Installment Until October, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/economy-and-business/-Eurozone-Ministers-Delay-Greece-Bailout-Installment-Until-October-130002223.html
EU
EU-Beamte am Treffen in Polen sagen, dass Griechenland Ausgabe enthalten muss, wenn es zweiten Teil des $152-billion Sicherheitsleistungspakets wünscht Wenn bei der polnischen Sitzung, was die Behördenperson anbetrifft von EU, was das anbetrifft gewünscht das 2. Teil des Entlastungspakets von $ 15.200.000.000 Dollar, sagen Sie, dass es notwendig für die griechische Aufwendung ist eingeschlossen zu werden
- European Leaders Adopt Second Greek Bailout
http://www.voanews.com/english/news/europe/-European-Leaders-Adopt-Second-Greek-Bailout-125973548.html
EU and IMF announce second bailout package to Greece worth $155 billion aimed at preventing country from defaulting ON its debt As for EU and IMF value of 155,000,000,000 dollar which designates the prevention of empty country as purpose in the non-fulfillment of obligation announcing the second relief packages to Greece
Assunto para a traducao japonesa.
- Eight European banks fail stress test and 16 fall in danger zone
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7442253.html
Eight out of 90 European banks have failed a crucial stress test and another 16 banks dropped in the danger zone and the European Banking Authority (EBA) said ON Friday. Five banks from Spain, two from Greece and one from Austria fell below the capital threshold of five percent core tier 1 over two years' horizon, with an overall core tier 1 shortfall of 2.5 billion euros (about 3.53 billion U.S dollars) and according to a report released by the EBA. In Spain, Catalunya Caixa, Pastor and U… The inside 8 people of 90 European bank failing, the bank of another 16 drop were done the serious stress test in the dangerous zone, you talked the European bank bureau (EBA) to Friday, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Summit gives Greece breathing space
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10740281&ref=rss
Euro-area leaders have redoubled efforts to end the 21-month sovereign bond crisis as they erected a firewall around Spain and Italy and risked temporary default to lighten Greece's debt burden. After eight hours of talks in Brussels,… The leaders of the European sphere to erect the fire wall around Spain and Italy, the Greek debt burden. Assuming, that it conversed in the Brussels of After, it exposed temporary default dangerously in order to lighten 8 hours, it has doubled the effort because it can finish the crisis of [soburin] bond of 21 months…
Assunto para a traducao japonesa.
- Greek default: Building a firewall
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10754331&ref=rss
European
Gemeinschaftsregierungen verbringen die folgenden sechs Wochen eine Brandmauer zusammenfügend, um zu schützen ihre empfindlichen Banksysteme gegen, was jetzt als unvermeidliche griechische Rückstellung gesehen wird. Quellen G20 sagten, dass bis 50 Prozent war wahrscheinlich… Was jede Landregierung anbetrifft der Europäischen Gemeinschaft, wenn momentan, die 50% Möglichkeit zu hoch ist, die Wort [wa] Griechenland-Rückstellung, die nicht vermieden wird. Die Zerbrechlichkeit, zwecks das Banksystem, die Feuerwand angesichts deren zusammen einsetzend zu schützen, die als Quelle G20 gesehen werden, die folgenden 6 Wochen bedeutet sie zu überschreiten…
- Political Gridlock Pressures Euro
http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/07/18/political-gridlock-pressures-euro/
European banking stress tests found only eight banks in need of a capital injection but the results have left many concluding that more will ultimately need to bolster their positions. The euro reached another record low against the Swiss franc after ECB President Trichet repeated his warning that the central bank wouldn’ t tolerate any restructuring of Greek debt and would no longer be permitted to accept as collateral paper issued by Athens. He also predicted that the euro would survive upon the will of European finance ministers. However and the failure to deliver any single shred of a breakthrough has left dealers preparing to throw in the towel ON the euro ahead of another EU summit ON Thursday to review the zone’ s “ financial stability.” As for the stress test of the European bank, eight banks were found in only necessity of capital fill, but as for the result when compared to it is necessary for many finally to strengthen your own position, it concludes, leaves many
Assunto para a traducao japonesa.
- Greece debt crisis drags down China's exports to Europe, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6980842.html
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Europäische Schuldkrise und das konsequente souveräne Kreditrisiko der entwickelten Wirtschaftssysteme und ein neuer Umlauf des globalen Geldmarkttumultes haben direkte Auswirkung AUF China begrenzt und aber indirekte Effekte können nicht ignoriert werden. Gesamt-, Chinas Holdings der griechischen Staatsanleihen und die griechischen Anlagegüter des Finanzinstitutes sind begrenzt, also bedeutet es dass, selbst wenn Griechenland AUF seiner Schuld zurückfällt und die direkte Auswirkung AUF China begrenzt ist. Aber wenn die griechische Schuldkrise nicht effektiv überprüft werden und dann verbreiten kann… HoheitKreditrisiko was neuen Umlauf anbetrifft des Durcheinanders des weltweiten Geldmarktes, was direkten Einfluss anbetrifft wird sie nach China als die europäische Schuldkrise und Resultat der vorgerückten Nationwirtschaft begrenzt, aber Sie können indirekten Einfluss nicht ignorieren
- Greek bailout: will it end the eurozone crisis?
http://www.guardian.co.uk/business/poll/2011/jul/22/greek-bailout-eurozone-crisis
European leaders have sealed a new €109bn bailout for Greece The European leaders have sealed the €109bn relief whose Greece is new, a liberal translation
Europäische Führer haben eine neue €109bn Sicherheitsleistung für Griechenland versiegelt Die europäischen Führer haben die €109bn Entlastung versiegelt, deren Griechenland neu ist
- Eurozone bails out Greece - video
http://www.guardian.co.uk/business/video/2011/jul/22/eurozone-bails-greece-video
European leaders seal new €109bn bailout for Greece by turning eurozone's 15-month-old bailout fund into a much more ambitious instrument resembling an infant European monetary fund It was similar to the European currency fund (IMF) of the infant, turning the relief fund of 15 lunar phases of the European sphere in more ambitious musical instrument, because of Greece new €109bn relief the seal European leaders
Neue €109bn Sicherheitsleistung der europäischen Führerdichtung für Griechenland durch das Machen der Monat-alten Sicherheitsleistungskapitals des Eurozones 15 zu ein viel ehrgeizigeres Instrument, das einem europäischen Währungssäuglingsfonds ähnelt Er war dem europäischen Investmentfonds (IWF) vom Säuglings ähnlich und drehte das Hilfsfond von 15 Mondphasen des europäischen Bereichs im ehrgeizigeren Musikinstrument, wegen neuen €109bn Entlastung der Griechenland-die Dichtung Europäerführer
- MARKETS: European markets plunge amid debt warnings, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20110922-european-markets-plunge-amid-warnings-negative-economic-outlook-greek-debt-crisis
European
Europäische Aktien getaucht worden Donnerstag und mit den führenden Märkten, die einen Schlag von 4 bis 5 Prozent unter Warnungen über der griechischen Schuldkrise und seiner Auswirkung AUF die Gesundheit von Europas Banken nehmen; dieses nach einer Bewegung durch den Fed konnte Vertrauen aufladen nicht. Was die europäische Börse anbetrifft, den Schlag von 4 - 5 Prozent die griechische Schuldkrise und im Warnen über der Beeinflussung zur Gesundheit der europäischen Bank, im Hauptmarkt nehmend, Donnerstags-Absacken, was dieses anbetrifft, sie nicht konnte zwecks das Vertrauen nach beweglichen wegen FRB aufwerfen
- Failure of Greece may be an option, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10752666&ref=rss
Europe
Europa geht in eine andere bestrafenwoche für seine einheitliche Währung als Politikerform ungefähr für Lösungen zur Krise voran, die durch Greece.An Wahl gefunkt wird, die einmal beginnt gehört zu werden unvorstellbar war: - sollte - Griechenland ist… Damit den Politiker, dem es vermutlich versucht, die Lösung an die Krise heraus zu denken, die den Rand zur Greece.An Wahl schickt, die auf einmal vorgestellt wird, um hörbar zu sein, in Europa, das begonnen wird, wegen der einheitlichen Währung ist es in einer anderen strengen Woche gegenüberliegend: - Erwartung - [bezüglich] [ru,] griechische Sache…
- European debt crisis: eurozone fallout is too late to control
http://www.guardian.co.uk/business/2011/jul/12/viewpoint-eurozone-fallout
Eurozone leaders have themselves to blame: the best time to force the banks to raise more capital was last yearThe eurozone flirted with disaster ON Tuesday. Italian 10-year bond yields touched 6%, a level that would prove ruinous for the eurozone's third-largest economy if sustained permanently. By the end of the day and Italian yields were back at 5.6%, presumably ON the thought that even slow-moving eurozone politicians will now recognise the need for urgent action. But what will they do? The French debt rollover plan for Greek debt is dead and killed by the credit agencies' (reasonable) opinion that a restructuring cannot be described as voluntary if lenders' arms are being twisted. So some form of Greek default is now ON the agenda. Well and default was inevitable. Dispatching ever greater sums to a country that was labouring under an impossible debt burden didn't make sense. So best to make the act of default as clean as possible. The idea of using EU funds to buy up Greek debt in the market follows logically and if controversially. Lenders are braced for pain (or should be) because they can see how far below face value Greek bonds are trading. Viewed from a distance and the manoeuvre is also affordable: cutting Greece's debt-to-GDP ratio to the eurozone average of 85% would cost €140bn (£123bn), or about 2% of eurozone GDP and calculates thinktank Capital Economics.But big-picture calculations of affordability are one thing. Viewed from close-up and even a modest Greek buyback programme could crystallise serious losses ON weak banks outside the country. And if Greece gets debt relief and who is next? In one sense, those rising Italian bond yields, expressing worries of contagion and are betraying the fear that the EU banking system simply isn't strong enough to absorb a Greek hit and the poss The leader of the European sphere has the necessity itself to criticize: Because the bank supplies many capital mandatorily as for the best time, in the last yearThe European sphere Tuesday %
Assunto para a traducao japonesa.
- EU Finance Ministers Fail to Agree ON New Debt Measures
http://www.voanews.com/english/news/europe/EU-Finance-Ministers-Fail-to-Agree-on-New-Debt-Measures-130016443.html
These are talking of Japanese blogoholic.
Eurozoneminister verschoben auf Oktober-Entscheidung, um verschuldetem Griechenland $11 Milliarde mehr zu geben in den Notdarlehen Wenn über dem Notdarlehen 11.000.000.000 Dollar von Griechenland gegeben wird, das unter Schuld zur Oktober-Entscheidung den Kabinettsminister des Aufschub Europäerbereichs leidet
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://blogs.forbes.com/johndobosz/2011/07/18/gold-gleams-banks-and-airlines-hit-nadirs-netscape-and-panera-reach-possible-peaks/
Financial
Finanzaktien setzen sich in neue Tiefen allgemein am Montag und während europäisches Zittern über Griechenlands Finanzverlegenheit und politischer Politik des äußersten Risikos den US-Fiskus noch in der Gefahr des Zurückfallens AUF seinem debt. lässt; Plusbanken sind unwahrscheinlich, Besonderen bald von der Bundesregierung AUF Implementierung der Schlüsselbestimmungen des Dodd-Frank-Finanzverbesserunggesetzes zu jeder Zeit zu erhalten. Die griechische allgemeine Finanzkorrektur, die der Europäer in Bezug auf politischen Politik des äußersten Risikoszitternring durch die Nichterfüllung der Verpflichtung gefährlich, noch die amerikanische Bindung, wenn sie verlässt, Montag herausgestellt wird, bildet Finanzaktien, allgemeines neues Tief der Dachgesimse
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://www.voanews.com/english/news/europe/Finland-Obstacle-in-Path-of-New-Greek-Bailout--128675073.html
Finland
Finnland setzt weiterer Hilfe für Griechenland ohne eine kollaterale Vereinbarung entgegen In Finnland ohne weiteren Hypothekenvertrag gegenüber von zwecks wegen Griechenlands helfen
- Five
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7442256.html
Five
Fünf spanische Banken verlassen eine entscheidende EU-Belastungsprobe und entsprechend einem Report, der durch europäische Bankverkehrs-Berechtigung (EBA) freigegeben am Freitag. Catalunya Caixa, Unnim, Caja3 und banko Pastor und das Caja de Ahorros del Mediterraneo gehörten zu acht Banken aus 90 heraus, die unterhalb der Hauptschwelle des EBAS von fünf-Prozent-Kernreihe 1 über einem Horizont zwei Jahre fielen. Die anderen drei, die auch ausfielen, mit.einschließen zwei griechische Banken und eins in Österreich d. AUF Hören der Resultate und der Bank von Spanien (BOE) sind… Spanische Bank fünf Freitag-ausgefallen europäisches Bankbüro (EBA) entsprechend dem Report, der verkündet, in der Belastungsprobe wichtiger EU er
- May be linked to more detailed information..
http://www.voanews.com/english/news/economy-and-business/Europe-Scrambles-to-Contain-Debt-Problems-129810603.html
French,
Franzosen und deutsche und griechische Führer halten Gespräche unter Sorgen, die der 17 Nation Eurozone sich entwirren könnte Was das französische anbetrifft, deutscher und griechischer Führer die Angst, die den europäischen Bereich von 17 Nationzunahmen aufklären kann, konferiert
- May be linked to more detailed information..
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/jonathanjonesblog/2011/aug/29/horses-art-war-peace
From
Assunto para a traducao japonesa.
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10739982&ref=rss
German
Deutscher Kanzler Angela Merkel und französischer Präsident Nicolas Sarkozy einig war ÜBER eine gemeinsame Position, Griechenlands Schuldkrise AUF dem Vorabend eines Gipfels zu lösen, das zusammengekommen, um Ansteckung in den europäischen Wertpapiermärkten auszurotten. Die sieben Stunden von Gesprächen… Was deutschen [merukeru] Premierminister und französischen [sarukoji] Präsident anbetrifft die europäischen Wertpapiermärkte des Gespräches. Zwecks den 7-Stunden-Ansteckungsaufruf beseitigen, den es der Position vom gemeinsamen zustimmte, um die griechische Schuldkrise im Vorabend des Gipfels zu lösen…
- German
http://www.thelocal.de/money/20110724-36501.html
German
Deutsche Banken und Versicherungsgesellschaften wurden vorbereitet, mehr zum griechischen Konzession an Schuldnerabkommen, als beizutragen schließlich Donnerstags Notam eurozonegipfel und an den Ansprüchen eines Zeitungsreports vereinbart wurde. Was die deutsche Bank und die Versicherungsgesellschaft anbetrifft eher als schließlich das dringende europäische Bereichgipfel von Donnerstag, stellte das Zustimmen mit Anspruch des Zeitungsberichtes, dem griechischen Konzession an Schuldnervertrag, den er ihn beiträgt, mehr her
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://www.thelocal.de/money/20110723-36485.html
German
Deutsche Banken und Versicherungsgesellschaften und Investmentfonds werden angeblich eingestellt, um €4.5 Milliarde zum neuen griechischen Sicherheitsleistungsplan beizutragen vereinbarte letzte Woche. Die deutsche Bank, die verkündete und letzte Woche der Versicherungsgesellschaft und der Investmentfonds stimmten im neuen griechischen Entlastungsplan dem €45 zu. Um beizutragen, wird es eingestellt
- Greek
http://www.guardian.co.uk/business/video/2011/sep/28/greek-debt-crisis-merkel-papandreou-video
German
Deutscher Kanzler Angela Merkel verspricht solidarität mit dem griechischen Premierminister, George Papandreou und vor einer entscheidenden Abstimmung im Bundestag, der das Schicksal des Eurozone entscheiden könnte Was deutschen [merukeru] Premierminister anbetrifft, griechischer Premierminister der wichtigen Abstimmung auf dem Kongreß, er schwört die solidarität mit [jiyojipapan] die erstes Schicksal des europäischen Bereichs entschieden wird,
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10740941&ref=rss
Greece's
Griechenlands Finanzminister Evangelos Venizelos bietet eine positive Drehbeschleunigung an, die durch eine Hauptbewertungsagentur, um griechische Anleihebewertungen zu degradieren in Bewegung ist. An Montag und an schwermütigem, die gesagt werden, dass es fast unvermeidlich ist, dem Land wird betrachtet… Griechische griechische Anleihebewertungen des Grades des Finanzangelegenheits-Staatsministers [evuangezerosu] unten. Bestätigende Drehbeschleunigung wird der Bewegung von der HauptRatingfirma am Montag, es ist wie was [mudeizu], das betrachtet zu werden angeboten und nicht fast vermieden zu werden Land,…
- Greece
http://www.france24.com/en/20110930-greece-courts-sarkozy-after-german-bail-out-win-1
Greece's
Griechenlands Premierminister George Papandreou holte seine Kampagne, um seine Wirtschaft nach Paris am Freitag zu sparen, während nervöse Märkte ihre Aufmerksamkeit zu einer internationalen Schlüsselbilanz der griechischen Finanzen drehten. Der griechische Premier sollte Gespräche mit Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy und ein Tag halten, nachdem deutsche Gesetzgeber den kränklichen Eurozone eine Rettungsleine warfen, indem sie damit einverstanden waren, die der MilliardeEuro 440 des Blocks aufzuladen ($590-billion) Sicherheitsleistungskapital. Nervositätsmarkt Griechefinanzen. Weise das Auge wird zur griechischen vorstehenden internationalen hauptsächlichbilanz, was den griechischen Premierminister anbetrifft [jiyojipapan] gedreht, nachdem deutscher Abgeordnet, auf den ersten, durch die Tatsache warf, dass sie europäisches ($ 590 - hundert Million Dollar) Hilfsfond 44.000.000.000 des Bereichs aufbringt, der diese Kampagne im Auftrag in Freitag holt, der, das Gespräch mit französischem [sarukoji] Präsident zu halten ist, um zu retten, dass Wirtschaft in Paris zustimmt, die Lebensader des europäischen Bereichs, der krank gefallen worden ist
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10738761&ref=rss
Greece's
Griechenlands haben hohe Schuldniveaus und die allgemeinen Proteste, die einigen dringend benötigten Strengemassen folgten, globale Wirtschaftsnachrichten beherrscht. Mit einigen kurzfristigen Lösungen jetzt an der richtigen Stelle und dem Fokus hat verschoben sich schnell auf andere Länder,… Groß als Brauchen, Schrumpfungpolitik, Schuldniveau und den allgemeinen Protest fortsetzend, dessen Griechenland hoch der Index des globalen Geschäfts gesteuert wird
- Week
http://www.france24.com/en/20110925-week-trials-ahead-both-greece-euro
Greece
Griechenland und der Eurokopf für eine Woche von Versuchen von Montag als Europäer und IWF-Experten gehen nach Athen für eine steuerliche Bilanz zurück, die entscheidet, wenn Land kann Rückstellung .EU im nächsten Monat entgehen Schuld-schlagen Sie, das Schwergewichts- Deutschland unterdessen eine Schlüsselabstimmung Donnerstag AUF dem Verbessern einer dauerhaften Gemeinschaftsstabilitätskapitals, um ihr zu ermöglichen, sich in der Umschuldung und in einem Rückfall zu engagieren die Eurozoneblicke hält, die in zunehmendem Maße auf Notwendigkeit eingestellt werden. Der Fachmann von Griechenland und Europa und IWF schlug Land der Schuld, wenn zu entgehen ist möglich, wie für den nächsten Monat .EU Schwergewichts- Deutschland, das nach Athen für die Revidierung des Zeitplanjahres zurückgeht, das, ob ein seitlicher Donnerstag Sie Schlüsselabstimmung halten, der europäische Kopf der Woche des Testtages, der europäische Bereich entschieden wird, der die eingestellte Rückstellung ist, die von Montag, die Weise immer mehr notwendig ist, die zurückfällt, die sichtbar ist, Sie kann in der Umstrukturierung der Schuld sich engagieren, die, Verbesserung des Stabilisierungsfonds der dauerhaften Europäischer Gemeinschaft
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7437043.html
Greece
Griechenland-Behörden am Montag sagten, dass sie bereit waren, Hilfe und Unterstützung nach Zypern über einer tödlichen Explosion an einer Marineunterseite Zyperns an der Südküste zu gewähren, die Dutzende getötet haben konnte. In einem Telefonanruf zum Zypern-Regierung Montag-Morgen, zum Grieche-Außenminister Stavros Lambrinidis, z.Z. AUF einem Besuch nach Israel, Griechenlands Unterstützung für Zypern und beim Ausdrücken Beileid für die Familien der Opfer und die Wünsche für schnelle Wiederaufnahme für angeboten verletzt in der Explosion. Das griechische Embass… Sie drückten diesen Montag aus, was die griechischen Behörden anbetrifft, sie anboten Hilfe, durch die tödliche Explosion an der Marineunterseite, die zur Bank Zypern-Nankai, die einiges Dutzend die Mordhöhe nicht bekannt kann, die Vorbereitung, die in Zypern gestützt wird, war möglich ist,
- Don't
http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/07/23/dont-get-caught-holding-dollars-when-the-u-s-default-arrives/
Greece
Griechenland-Dose? t lösen ein Problem zu vieler Schuld, indem es sogar noch mehr annimmt. Wir merken jedoch dass durch einige Masse und die Vereinigten Staaten tiefer im weißen Rheinwein als Griechenland ist. In Griechenland kann Problem übermäßiger Schuld außerdem an gelöst werden, indem man nimmt? Tonne
- New
http://www.france24.com/en/20110829-new-critical-audit-greece-amid-uncertainty
To learn more, ask bloggers to link to.
Griechenland geht in eine Auswertung des Schlüssels EU-IMF seiner schmerzenden Finanzen diese Woche unter wachsender Ungewissheit über einem entscheidenden Schuldunfall und dem Zanken unter seinen europäischen Gleichen und seine empfindliche spritzende Wiederaufnahme voran. Ältere Repräsentanten von der Europäischen Gemeinschaft, vom Internationalen Währungsfonds und Europäische Zentralbankvon beenden eine zeitlich geplante vierteljährliche Bilanz, die letztes Jahr als Ausgleich für ein Lebensrettungdarlehen zu Greece.After 15 Monate Strenge gestartet wird und die Situation in Athen schaut noch kahl. Niedergehalten durch Kürzungen und die griechische Wirtschaft schrumpft mit einer Besorgnis erregenden Rate. Was Griechenland anbetrifft die Europäische Gemeinschaft und der Internationale Währungsfonds (IWF) mit vom europäischen MitteleuropäerPia und dem Zerbrechlichkeitwiederaufnahmenspritzen. Sie diskutieren zwischen den Repräsentanten des Älteren, in der Unsicherheit, die Zunahmen an vorbei von wichtiger Kreditbetrag EU der allgemeinen Finanzierung diese Woche der Krankheit - die Bank, in der sie zur Schätzung von IWF 15 Monate der Schrumpfung in der Nebenbürgschaft der lebensrettenden Finanzierung gegenüberstellt, letztes Jahr wird abgeschlossen der Bilanz rollen, die vom Viertel Produkteinführungszeitplan Greece.After jeder ist, als für den Umstand Athens mit Abnahme an der Produktion, wie noch kahl. Gehalten wird, die griechische Wirtschaft hat verringert mit der Geschwindigkeit verachtet, die überrascht werden sollte
- Greece
http://www.france24.com/en/20110716-greece-spotlight-after-evoking-selective-default
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Nach der Erwähnung Griechenland geht zu einem anderen EU-Gipfel nächste Woche AUF NEUEM Hilfsmittel für seine Schuld-zerstörte Wirtschaft voran -- bevor zurückziehen -- der dornige Begriff einer vorgewählten Rückstellung, die einen Eurozonesturm losbinden könnte. Der Ausdruck wird verstanden, um eine Auswählen-undwählen Annäherung zur reifenden Schuld eines Landes und mit einer Regierung zu bedeuten, die ordnet, Rückzahlung AUF bestimmten Verpflichtungen beim Fortfahren zu verzögern, andere völlig zu ehren. Aber zu vielen Investoren und, Ratingfirmen, die Griechenlands Bindungen bereits zum Trödelstatus und diese abgewertet haben wichtiger gutzuschreiben seien Sie gerade Semantik. Europäischer Bereichsturm. Wenn unangenehmem Konzept der vorgewählten Rückstellung, die das Wort von schießen kann, die Auswahl bedeutet wird, die versteht und - bevor zurückziehen, - was Griechenland anbetrifft, die Schuld mit neuer Hilfe für Wirtschaft, nachdem das Wecken, das leidet, dort kein diese sind, die zum EU-Gipfel gegenüberstellen, das bis zum nächster Woche eingestuft wird, vollständig andere von Renommee. In aber zu vielen Investoren und außerdem was Sein anbetrifft wichtig, beim Fortfahren im Gutschrift-Bewertungssystem, das bereits die griechische Staatsanleihe im Trödelzustand abwertet, Weise es die Rückzahlung der Schuld der Spezifikation, zur Verfallschuld der Vorbereitungsregierung und der selben countrySimply verzögern kann die Semantik, die Annäherung vorwählt
- Striking
http://www.voanews.com/english/news/economy-and-business/Striking-Greek-Workers-Protest-New-Austerity-Cuts-130362593.html
Greece
Griechenland ist in einer dreijährigen Rezession verstrickt und ist hartgepresst gewesen, Ausdrücke der Sicherheitsleistung zu treffen Griechenland ist zur Rezession von 3 Jahren gefallen, Zustand der Entlastung wird gejagt ist erfüllt
- Greek
http://www.voanews.com/english/news/europe/Greek-Recession-Deepens-Complicating-Deficit-Reduction-129076438.html
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Griechenland sagt, dass rückläufige Wirtschaft 5 Prozent schrumpfen kann dieses Jahr und Herstellung es schwieriger für debt-ridden Regierung In Griechenland, was das Schweben anbetrifft des Geschäfts, für die Regierung, die unter der Schuld leidet, die mit ihm verglichen wird, schwierig, ist, diese mögliche Verkleinerung des Jahres 5%
- Greece
http://www.france24.com/en/20111002-greece-unveil-lay-off-plans-ahead-key-eu-meet
Greece
Griechenland wurde am Sonntag erwartet, Pläne vorzustellen, um seinen ausbauchenden Staatsdienst zu trimmen und ein des Schlüssels seiner Gläubiger zu treffen verlangt einen Tag vor einer Eurozonesitzung, die ein Acht-MilliardeEuro Darlehen oben freigeben könnte. Die 17 Länder, die die Schuld-angefochtene Eurowährung teilen, treffen sich in Luxemburg am Montag in einer Bemühung, eine Vereinbarung ÜBER das Freigeben der Sicherheitsleistungsscheibe zu erreichen, die durch den IWF für den letzten Monat blockiert worden ist. Was Griechenland anbetrifft, das Schuld 8.000.000.000 des gemeinsamen Besitzes Europa-Darlehen. Es erfordert einen Tag vor der europäischen Bereichsitzung, den die 17, die Land freigegeben wird, Bürger Service des Ausbauchens getrimmt wird, die europäische Währung der Herausforderung, die im Auftrag, weil einer der Schlüssel dieses obligee zufrieden gestellt wird, um zu bilden Planfreier raum in Sonntag vorüber wegen eines Monats erwartet wird, als die Entladung der Entlastungsscheibe, die durch IWF mit Bemühung blockiert wird, um zur Vereinbarung Montag zu erreichen, mit Luxemburg gehalten wird
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.nytimes.com/2011/08/15/technology/terms-of-spectrum-auction-in-greece-rankle-operators.html?partner=rss&emc=rss
Greece,
Griechenland, trotz seiner ernsten steuerlichen Probleme und fungiert auf keinen Fall wie ein beunruhigter Verkäufer. Griechenland, gibt es einen defekten Verkäufer von, wie, ob in der Bosheit sogar im ernsten allgemeinen Finanzproblem, nicht etwas ist-, das bearbeitet wird
- May be linked to more detailed information..
http://www.france24.com/en/20110901-greek-finance-minister-slams-debt-report-venizelos-eu-loan-finance-economy
It offers the bloggerel of Japanese.
Griechenlands Finanzminister Evangelos Venizelos (dargestellt) Donnerstag wies einen Report zurück, der vorschlug, dass das Land wahrscheinlich Etatziele verfehlen würde und Sprechen der Körper, der herausgab, der verdammende Report Erfahrung und Verantwortlichkeit ermangelte. Als für griechischen Finanzangelegenheits-Staatsminister [evuangezerosu] (Fotographie) Donnerstag, der der Handraue Report, dass der Ausgabenkörper hatte ermangelt in der Erfahrung und in der Verantwortlichkeit, was das Land anbetrifft verweigerte er ist, den Vorschlagreport, dem möglicherweise es Entweichen das Ziel des Etats lässt,
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/sep/22/greece-protests-in-pictures
Greeks
Grieche peitscht heraus gegen den Strengeplan der Regierung mit Demonstrationen und einem 24 Stundenschlag Die griechische Person spuckt Schmutz im Schlag der Demonstration und 24 Stunden angesichts des Schrumpfungplanes der Regierung
- Greek
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/world-europe-14960216
Greek
Griechischer Premierminister George Papandreou annulliert einen Besuch in die Vereinigten Staaten unter Montageinteresse über der Länderkreditkrise. Griechischer Premierminister [jiyojipapan] während die Angst, wo Schuldkrise des Landes Zunahmen konfrontiert, den Besuch in die Vereinigten Staaten annullierend
- Greek
http://www.france24.com/en/20110918-greek-pm-chair-cabinet-meet-debt-crisis
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Griechischer Premierminister George Papandreou soll einer Kabinettssitzung AUF der verwesenden Schuldkrise neuerer Sonntag vorsitzen des Landes, nachdem er WEG VON einem geplanten Besuch zu den UNO-Hauptsitzen in New York benannt hat und sein Büro sagte. 10 Minister sollten an der Sitzung teilnehmen und Finanzminister Evangelos Venizelos, der hob eine sich sorgte, formlose Versammlung der EurozoneFinanzminister Sitzung in der Polen-Freitag und Saturday.That in der polnischen Stadt von Wroclaw mit einschließend Unterschiede über Bargeldhilfsmittel für Griechenland und andere verschuldete Mitgliedsstaaten hervor. Was den griechischen Premierminister anbetrifft [jiyojipapan], nachdem dem Benennen des Besuchs, der in den New- YorkNationen-Hauptsitzen geplant wird, sagte von diesem Büro. Im Vorsitzenden, der etwas wegen der Tatsache ist, dass der Staatsminister von 10 Finanzangelegenheits-Staatsminister miteinschließt, nimmt teil, an, Umwandlung des Landes danach zu treffen. Am Polnischen von [vurotsuwahu] das Kabinettkonferenz Sonntag betreffend Schuldkrise Stadt, Polen, Freitag und ist [evuangezerosu] das das Forum von Finanzangelegenheiten sich sorgt, die, Staatsminister des europäischen Bereichs bei der Sitzung von Saturday.That den Punkt des Unterschiedes hinsichtlich der Hilfe des Bargeldes für Teilnahmeland von Griechenland und von anderer Schuld hervorhob
- Eurozone's
http://www.guardian.co.uk/business/2011/jul/25/debt-crisis-greece
Greek
Assunto para a traducao japonesa.
- Greece
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7442259.html
To learn more, ask bloggers to link to.
Griechische Regierungsbeamte Freitag äußerten Optimismus AUF der Zukunft des griechischen Banksektors und während griechische Banken die Belastungsproben führten, die durch die europäische Bankverkehrs-Berechtigung durchgeführt wurden. Trotz der nachteiligen Projektionen der Tests und des Verhältnisses der Kern-Reihe 1 für die sechs griechischen Banken unter Prüfung war schließlich höher als das Festpunktniveau von 5 Prozent, basiert AUF ihren gegenwärtigen Abbildungen und Geschäftsmaßnahmen, die sie getroffen haben. Diesjährige Tests wurden durchgeführt mit der Teilnahme von 91 europäischen Banken… Wie für die griechische Bank, die annimmt, dass sie zur Belastungsprobe überschritt, die von der europäischen Bankanstalt die griechische Regierung-in Verbindung stehende Person Freitag durchgeführt wird, angegebener Optimismus hinsichtlich der Zukunft des griechischen Bankabschnitts
- Doughnut
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10747267&ref=rss
These are talking of Japanese blogoholic.
Griechische Polizei hat ein Loch in einem Ring der angeblichen Schwindler durchgebrannt, die den Krapfenmarkt in einem Strandurlaubsort in Verlegenheit gebracht hatten. Er begann mit Beanstandungen, die zwei bulgarische Männer und ein ehemaliger griechischer wringender Meister Gewalttätigkeit verwendeten, um abzuhalten… Die griechische Polizei brennt das Loch im Ring des Schwindlers des Zweifels durch, der den Markt des Krapfens am Strandurlaubsort wird geworfen monopolisiert
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/aug/03/greece-crisis-in-pictures
Guardian
Wächterphotograph Sean Smith reist nach Griechenland, um zu dokumentieren, wie die Krise seinen peopleSean Smith schlägt Smith-Wächterphotograph Shaun zieht nach Griechenland um, das die Methodenkrise dokumentiert, die diesen peopleSean Smith schlägt
- What if Ireland pulls out of the euro and prints punts?, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/business/ireland-business-blog-with-lisa-ocarroll/2011/sep/26/eurozone-crisis-ireland-euro-punt
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Assunto para a traducao japonesa.
- Greek bailout could stumble ON collateral debate: Experts, a liberal translation
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/178a4102/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I70A4450A0Bhtml/story01.htm
HELSINKI (AFP) - A debate over which euro zone countries can demand collateral from Greece in exchange for loan guarantees threatens to derail the quick approval of Athens' second bailout programme and experts warn. Helsinki (AFP) - the country of the European sphere guarantee of obligation above being possible to require mortgage to exchange from Greece, as for argument, Athens. . u0026quot; The fear of derailing the quick approval of the second relief program warns, as for the specialist, a liberal translation
HELSINKI (AFP) - eine Debatte, über der Eurolandländer Nebenbürgschaft von Griechenland gegen Kreditbürgschaften verlangen können, bedroht, die schnelle Zustimmung Athens zweiter zu entgleisen des Sicherheitsleistungsprogramms und -experten warnen. Helsinki (AFP) - das Land der europäischen Bereichgarantie der Verpflichtung über Sein möglich, um Hypothek, von Griechenland wert zu sein, was Argument anbetrifft zu erfordern, Athen. u0026quot; Die Furcht vor dem Entgleisen der schnellen Zustimmung des zweiten Entlastungsprogramms warnt, was den Fachmann anbetrifft
- Hang Seng down 1.59pc at break, a liberal translation
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20606
Hong Kong shares fell 1.59 percent in the morning, in line with a second straight regional sell-off and as the Greek debt crisis stokes fears of another… The Hong Kong stock morning 1.59% is cheap as another Greek debt crisis Stokes anxiety, according to sale 2nd straight area,…
Hong Kong-Anteile fielen 1.59 Prozent morgens, in Übereinstimmung mit einem zweiten geraden regionalen Sell-off und wie die griechische Schuldkrise schürt Furcht vor anderen… Der Hong Kong-auf lagermorgen 1.59% ist preiswert, da eine andere griechische Schuldkrise schürt Angst, entsprechend 2. geradem Bereich des Verkaufs,…
- Hang Seng up 1.69pc at open
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20365
Hong Kong shares rose 1.69 percent as regional markets welcomed news that European leaders had finally struck a bailout deal for Greece that will avoi… The news that is welcomed, the market of area as for the European leaders concluded the contract of avoi will Greek relief finally, the Hong Kong stocks rise 1.69%,…
Hong Kong-Anteile stiegen 1.69 Prozent, während regionale Märkte Nachrichten begrüßten, dass europäische Führer schließlich ein Sicherheitsleistungsabkommen für Griechenland geschlagen, das wird avoi… Die Nachrichten, die begrüßt, der Markt des Bereichs was die europäischen Führer anbetrifft abschlossen den Vertrag von avoi werden griechische Entlastung schließlich, der Hong Kong-Aktienaufstieg 1.69%,…,
- Hang Seng down 3.03pc at open
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20604
, a liberal translation
Hong Kong-Aktien tauchten mehr, als drei Prozent in frühem Geschäftsmontag AUF neuer Furcht über die Eurozoneschuldkrise, nachdem Griechenland sie sagte, würden verfehlen t… Nach was Griechenland anbetrifft, was dieses t anbetrifft ist lassen Sie Entweichen, was die Hong Kong-Börse anbetrifft, 3% oder mehr es herabsetzte in der neuen Angst Montag betreffend die Schuldkrise der ersten Hälfte der europäischen Bereichverhandlung.
- Hang Seng up 2.08pc ON Greek bailout
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20366
Hong Kong stocks rallied 2.08 percent ON Friday after news that European leaders had finally reached agreement for a second Greek bailout. The be… As for the Hong Kong stock market, as for the European leaders finally second Greece. . u200b. . That it reached to the agreement for the relieving u200b, after the news, Friday concentrating 2.08 percent
Hong Kong-Aktien sammelten 2.08 Prozent am Freitag nachdem Nachrichten, dass europäische Führer schließlich Vereinbarung für eine zweite griechische Sicherheitsleistung erreicht hatten. Sein… Was die Hong Kong-Börse anbetrifft, als für die europäischen Führer schließlich an zweiter Stelle Griechenland. u200b. Dass es zur Vereinbarung für das entlastenu200b, nach den Nachrichten, Freitag erreichte, der 2.08 Prozent konzentriert
- Risk Back ON As Chinese Show Vigor And Europe Maneuvers To Avoid Financial Collapse
http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/07/13/risk-back-on-as-chinese-show-vigor-and-europe-maneuvers-to-avoid-financial-collapse/
Hopes for an emergency E.U ministerial summit to counter rising fears over contagion from a possible default in Greece toned down concerns about Italy and inspiring a recovery in the region's currency. Meanwhile investors pushing hard for a rebound in risk looked to Chinese growth figures for reassurance. Stronger second quarter growth in the world’ s number two economy tells us little about the future yet offers no solace for Europe’ s little problem of debt. At the currency of Italy and area anxiety tone down Greek to impressed recovery possibility expectation to urgent EU Cabinet minister summit in order to cope with the rise anxiety above being contagious from default
Hoffnungen, damit ein ministerielles Gipfel der Dringlichkeits E.U steigender Furcht über Ansteckung von einer möglichen Rückstellung in Griechenland herabstimmte Interessen über Italien und die Anspornung einer Wiederaufnahme in der Währung der Region widerspricht. Unterdessen suchten die Investoren, die stark auf einen Rückstoß im Risiko drängen, zu den chinesischen Wachstumabbildungen nach Versicherung. Stärkeres Wachstum des Zweiten Quartals im world’ s-Nummer zweiwirtschaft erklärt uns wenig über die Zukunft dennoch die Angebote kein Trost für Europe’ s wenig Problem Schuld. An der Währung von Italien und von Bereichsangst Tone-down Griechen zu beeindruckter Wiederaufnahmenmöglichkeiterwartung zum dringenden EU-Kabinettsministergipfel zwecks mit der Aufstiegsangst über Sein fertig werden ansteckend von der Rückstellung
- Greece Confident of New Bailout Money
http://www.voanews.com/english/news/europe/Greece-Confident-of-New-Bailout-Money-130629268.html
However and German Chancellor Merkel offered no new financial assistance for beleaguered Greece But, German [merukeru] prime minister did not offer new financial support because of Greece is encircled
Jedoch und deutscher Kanzler Merkel bot keine neue finanzielle Unterstützung für belagertes Griechenland an Aber, deutscher [merukeru] Premierminister bot neue finanzielle Unterstützung nicht wegen Griechenlands wird umkreist an
- Cocaine dusted funeral service
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10748873&ref=rss
Hundreds of mourners that gathered for a traditional Greek Orthodox funeral service near Athens were in for a surprise when they were served cocaine-coated biscuits and radio reports said. Relatives of the deceased had ordered the traditional… As for them with the cocaine which has been ordered traditionally coating said of the report of the radio of the biscuit and the deceased who are done. When serving Relatives, funeral attendance person several hundred people who were collected because of funeral of the Athenian suburban traditional Greek Greek Orthodox Church were for being surprised…
Hunderte Trauernde, die für eine traditionelle griechische orthodoxe Beerdingungsfeier nahe Athen zusammentraten, waren innen für eine Überraschung, als ihnen Kokain-überzogene Biskuite und Radioreports gedient wurden, sagten. Verwandte der Verstorbenen hatten bestellt das traditionelle… Was sie anbetrifft mit dem Kokain, das bestelltes traditionsgemäß beschichten gewesen ist, sagte vom Report des Radios des Biskuites und des gestorbenen, wer getan werden. Als, Verwandte dienend, waren Begräbnis- Anwesenheitsperson mehreree hundert Leute, die wegen des Begräbnisses der von Athen traditionellen griechischen griechischen orthodoxen Vorstadtkirche gesammelt wurden, für überrascht sein…
- GREECE: IMF approves €3 billion loan payment to Greece, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20110709-imf-approves-3-billion-euro-loan-payment-greece-funds-bailout-lagarde
IMF executives approved the latest, 3 billion euro instalment of Greece's rescue package late ON Friday, with new managing director, Christine Lagarde and saying progress was being made but more work needed to be done. The staff of IMF saying that was needed, that development does many jobs, new [manejingudeirekuta] and [kurisuteinuragarudo] and Friday to be slow up-to-date of the Greek relief step, approved the easy payment of 300,000,000 Europe,
IWF-Hauptleiter genehmigten das späteste, 3 Milliarde Euroratenzahlung Griechenlands des Sanierungsprogramms spät am Freitag, mit neuem geschäftsführendem Geschäftsführer, Christine Lagarde und das Sagen des Fortschritts wurde aber mehr die Arbeit gebildet, die benötigt wurde getan zu werden. Der Stab des IWF-Sprechens, das erforderlich war, diese Entwicklung erledigt viele Arbeiten, neu [manejingudeirekuta] und [kurisuteinuragarudo] und Freitag, zum des griechischen Entlastungsschrittes langsames aktuelles zu sein, genehmigte die Zahlungserleichterung 300.000.000 Europa,
- Daily Wrap: 9/14/11
http://www.forbes.com/2011/09/14/daily-wrap-91411-marketnewsvideo.html
Investors are still fixated ON the European debt crisis as the latest development sent stocks considerably higher late in the session. News this afternoon that Germany and France will continue their support for Greece sent the Dow and S& P 500 up 2-1/2% and the Nasdaq up 2. As for up-to-date development, assuming that stock of the high latter half was sent rather with session, as for the investor it is attached to the European debt crisis as still,, a liberal translation
Investoren werden noch AUF der europäischen Schuldkrise als die späteste Entwicklung fixiert höher, die spät Aktien beträchtlich in den Lernabschnitt geschickt wird. Nachrichten heute nachmittag, dem Deutschland und Frankreich ihre Unterstützung für Griechenland fortsetzen, sendeten das Dow und das S& P 500 herauf 2-1/2% und das Nasdaq herauf 2. Was aktuelle Entwicklung anbetrifft, dass Vorrat der hohen letzten Hälfte eher mit Lernabschnitt gesendet wurde, was den Investor anbetrifft annehmend sie wird angebracht zur europäischen Schuldkrise als noch,
- Greek jobless and pensioners can't endure much more, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10754330&ref=rss
It is 11pm. A group of men and women, obviously foreign, descend from a bus that has dropped them OFF at the lower end of Syntagma Square and the plaza that faces the Greek Parliament.They walk past a man curled in a fetal position… That is 23 o'clock
Es ist 11pm. Eine Gruppe Männer und Frauen, offensichtlich fremd, steigen von einem Bus ab, der sie WEG am untereren Ende des Syntagma-Quadrats und der Piazzas fallen gelassen hat, die den griechischen Parliament.They Weg hinter einem Mann gegenüberstellt, der gekräuselt wird in einer fötalen Position… Das ist 23 Uhr
- Apple Grows To The Sky and Stamps.com A Real Screamer
http://www.forbes.com/sites/johndobosz/2011/09/19/apple-grows-to-the-sky-stamps-com-a-real-screamer/
It seemed like Europeans were dancing in the streets at the end of last week when it looked like Greece would get the aid it needed to stave OFF default. As for Greece, as for that in order to be able to obtain the help which is necessary in order to stop default, when that is visible, as the European person last week end, danced with road surface, it was visible, a liberal translation
Es schien wie Europäer tanzte in die Straßen am Ende der letzten Woche, als es wie Griechenland würde erhalten das Hilfsmittel aussah, das es stave WEG Rückstellung musste. Was Griechenland anbetrifft, was das anbetrifft zwecks in der Lage sein, die Hilfe zu erreichen, die notwendig ist, um Rückstellung zu stoppen, wenn das sichtbar ist, da die europäische Person das letzte Wochenende, getanzt mit Straßendecke, es sichtbar war
- My Country, Right Or Wrong and My Country!, a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/martinsosnoff/2011/08/17/my-country-right-or-wrong-my-country/
It? s one thing not to believe in America 365 days out of the year and but quite another to change your mind day by day. Who knows when Old Glory emerges from its misty malaise and but I am sure we ain? t Italy or Spain, and certainly not Greece and Portugal or Ireland. Not even England or France which hardly ever show much GDP momentum. That? , but it comes out in the American 365 days of one year and it is not to be to believe it modifies in day of your heart with completely another day
Es? Sache s-eins, zum nicht an Amerika 365 Tage aus dem Jahr heraus zu glauben und aber durchaus anders, zum Ihres Verstand. tag für Tag zu ändern; Wer weiß, wenn alter Ruhm von seinem nebelhaften Unwohlsein auftaucht und aber ich bin wir ain sicher? t Italien oder Spanien und zweifellos nicht Griechenland und Portugal oder Ireland. Nicht sogar England oder Frankreich, die kaum überhaupt viel GDP-Momentum zeigen. Das? , aber es kommt auf den Amerikaner 365 Tage von einem Jahr heraus und es ist nicht, zu glauben zu sein, dass es am Tag Ihres Herzens mit vollständig einem anderen Tag ändert
- Britain to defend its interests in euro zone crisis: Minister
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/16e0b634/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I6941740Bhtml/story01.htm
LONDON - BRITAIN will defend its interests as the euro zone rallies to fight rising debt tensions and finance minister George Osborne said ON Sunday. The survival of the euro was 'hugely in Britain's national interests,' he wrote in The Sunday Telegraph but warned that the rescue package for debt-laden Greece was bound to lead to more 'fiscal integration' between euro zone members. London - England rose and tension of debt the profit is protected in order to fight as a meeting of the European sphere, Osborne George financial affairs minister of state expressed with
LONDON - GROSSBRITANNIEN verteidigt seine Interessen, wie die Eurolandsammlungen, zum der steigenden Schuldspannungen und des Finanzministers George Osborne zu kämpfen am Sonntag sagten. Das Überleben des Euro war „sehr groß Großbritanniens in den Staatsinteressen,“ schrieb er, in den Sonntags-Fernschreiber aber warnte, dass das Sanierungsprogramm für debt-laden Griechenland gesprungen wurde, um zu „steuerlichere Integration“ zwischen Eurolandmitgliedern zu führen. London - England, das rosafarben sind und Spannung der Schuld der Profit wird geschützt, um als Sitzung des europäischen Bereichs, Osborne George zu kämpfen der Finanzangelegenheits-Staatsminister, der mit ausgedrückt wird
- CREDIT BUBBLE BULLETIN: Greek deal piles ON risk, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/MG26Dj01.html
Last week's Greek summit emboldens those holding the view that it is best these days to simply ignore risk and ride the policy-induced market wave. Highly speculative global markets may become even more so - only more volatile and unpredictable and dysfunctional. Meanwhile and two enormous bailouts have in no way meaningfully ameliorated Greece's solvency issue. Doug Noland looks at the previous week's events each Monday. With the Greek of last week summit, ignoring risk simply, policy inviting. Those which keep the opinion that they are best these days in order to be in fine shape of the market, emboldens, a liberal translation
Von letzter Woche griechisches Gipfel ermutigt die, welche die Meinung vertreten, dass es am besten derzeit ist, Risiko einfach zu ignorieren und die policy-induced Marktwelle zu reiten. In hohem Grade spekulative globale Märkte können umso mehr werden - nur löschbarer und unvorhersehbar und dysfunktionell. Unterdessen und zwei enorme Sicherheitsleistungen haben keineswegs sinnvoll Griechenlands Solvenzausgabe verbessert. Doug Noland betrachtet Ereignisse der Woche jeder Montag. Wenn der Grieche des letzten Wochengipfels, einfach ignoriert Risiko Politikeinladung. Die, die die Meinung halten, dass sie am besten derzeit sind, um in der feinen Form des Marktes zu sein, ermutigt
- Early Signs Show Positive Reaction to Greek Deal
http://www.nytimes.com/2011/07/23/business/global/Reactions-to-the-Greece-Bailout-Plan.html?partner=rss&emc=rss
Markets remained buoyant after European leaders agreed ON a new package for Greece that also eases the burden for Ireland and Portugal. In addition as for the European leaders, lightens the burden because of Ireland and Portugal after because of Greece agreeing with the new package the market favorably change
Märkte blieben nach den europäischen Führern schwimmend, die ÜBER ein neues Paket für Griechenland einig gewesen wurden, das auch die Belastung für Irland und Portugal erleichtert. Zusätzlich was die europäischen Führer anbetrifft, erleichtert die Belastung wegen Irlands und Portugal nachher wegen Griechenlands, das mit dem neuen Paket übereinstimmt, das der Markt vorteilhaft ändern
- Moody's Cuts Greece's Debt Ratings
http://www.nytimes.com/reuters/2011/07/25/business/business-us-markets-ratings-greece.html?partner=rss&emc=rss
Moody's has cut Greece's debt ratings by three notches ON Monday and leaving it just one notch above what is considered default. [mudeizu] leaving that on those which are regarded one notched default, Monday lowered the Greek debt grade with 3 notches
Schwermütig hat Griechenlands Bewertungen von Schuldtiteln durch drei Kerben an Montag und am Lassen ihm von gerade einer Kerbe geschnitten über, was als Rückstellung gilt. [mudeizu] das auf denen lassend, denen eine eingekerbte Rückstellung betrachtet werden, senkte Montag den griechischen Schuldgrad mit 3 Kerben
- Dow closes down 2.69% over FRESH euro zone turmoil
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/18293a93/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7114350Bhtml/story01.htm
NEW YORK (AFP) - US stocks plunged ON Friday, with the Dow Jones Industrial Average sliding more than 300 points and as global stock markets were stung by FRESH anxiety in the euro zone over Greece's bailout. New York (AFP) - as been able to stick to the new insecurity the stock market of the world in the European sphere in regard to the Greek relief, the American stock market slumped, when Dow Jones Jones industrial average makes slide 300 points or more, Friday, a liberal translation
Aktien die NEW- YORK(AFP) - US, die am Freitag getaucht wurden, wenn der Dow Jones-industrielle Durchschnitt mehr als 300 Punkte schiebt und als globale Börsen wurden durch NEUE Angst im Euroland über Griechenlands Sicherheitsleistung gestochen. New York (AFP) - als in der Lage gewesen, an der neuen Unsicherheit die Börse der Welt im europäischen Bereich festzuhalten hinsichtlich der griechischen Entlastung, die amerikanische Börse stürzte, wenn industrieller Durchschnitt Dow Jones-Jones Dia 300 Punkte oder mehr bildet, Freitag
- Oil Down More Than 12% This Quarter As Service Stocks Price In Recession, a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2011/09/28/oil-down-more-than-12-this-quarter-as-service-stocks-price-in-recession/
Oil prices slid again ON Wednesday after having posted their largest one-day gain in four months ON Tuesday and as continued fears that the EU will fail to rescue Greece and tip advanced economies into a recession rattled markets. Crude oil price the market shakily, after Tuesday recording the rise of their maximum one days in 4 months, Wednesday depreciated again as the continuous anxiety that it fails because EU rescues Greece and advanced advanced nation in depression,, a liberal translation
Ölpreise schoben wieder am Mittwoch ihren größten eintägigen Gewinn nachher bekannt gebend in vier Monaten am Dienstag und als anhaltender Furcht, dass die EU Griechenland retten nicht kann und vorgerückte Wirtschaftssysteme in eine Rezession zu spitzen Märkte ratterte. Rohölpreis der Markt schwach, nach Dienstag, der den Aufstieg ihrer maximalen Tage in 4 Monaten notiert, Mittwoch setzte wieder als die ununterbrochene Angst herab, die er verlässt, weil EU-Rettungen Griechenland und fortgeschrittene vorgerückte Nation im Tiefstand,
- European Bank Stress Test; Only Eight? Europe Is In Peril!, a liberal translation
http://blogs.forbes.com/stephenpope/2011/07/17/european-bank-stress-test-only-eight-europe-is-in-peril/
One does not have to dig too deep to discover the exposure level of the banks from the " big" European nations, France and Germany and the UK. Liability risk to the nations that have already been bailed out i.e. Greece and Ireland and Portugal sums to € 500Bn. If one broadens the sweep to include exposure to Italy and Spain then the figure leaps to € 2Tn. So imagine my concern and but not surprise to learn that the European Banking Authority, (EBA) has revealed that in the course of the 2011 stress tests a mere 8 out of the 90 European banks that undertook stress tests have failed. the EBA claimed that the test would ensure the banks could withstand another financial crisis. What a sham. What a wasted opportunity. In fact beyond the broken 8 a further 16 are considered as in the danger zone. Spain had 5 banks fail the financial healthchecks and 2 Greek banks failed and there was 1 from Austria. I wish for once and the European authorities would be bold and actually design a test that is rigerous. I do not want to see failure for the sake of it, but the financial community at a global level deserves and should demand better. Still, fudge and duck and cover have become a bywords for being European when matters of sovereign debtand bank liquidity are being discussed. As for one, France, Germany and England. . u0026quot; Big. . u0026quot; It is not necessary to dig excessively deeply in order to detect the exposure level of the bank from European country
Ein muss nicht zu tief graben, um das zu entdecken; Belastungswert von die Banken vom " big" Europäische Nationen, Frankreich und Deutschland und Großbritannien. Haftungsrisiko zu den Nationen, die bereits gebürgte heraus d.h. Griechenland-und Irland-und Portugal-Summen zu € gewesen sind; 500Bn. Wenn man die Schleife erweitert, um Aussetzung nach Italien und Spanien einzuschließen dann, springt die Abbildung zu € 2Tn. Stellen Sie so sich mein Interesse vor und aber nicht überraschen Sie, zu erfahren, dass die europäische Bankverkehrs-Berechtigung, (EBA) dass im Verlauf der 2011 Belastungsproben bloßen 8 aus den 90 europäischen Banken heraus aufgedeckt hat, die Druck tests sich aufnahmen; sind ausgefallen. das EBA behauptete, dass der Test ensure wurde; die Banken konnten einer anderen Finanzkrise widerstehen. Eine was für Täuschung. Eine was für vergeudete Gelegenheit. Tatsächlich über dem defekten 8 hinaus; weiteren 16 werden in der Gefahrenzone gehalten. Spanien ließ 5 Banken die Finanzhealthchecks verlassen und 2 griechische Banken fielen aus und es gab 1 von Austria. Ich wünsche für einmal und die europäischen Behörden würden fett sein und wirklich einen Test entwerfen, der rigerous ist. Ich möchte nicht Ausfall um er willen sehen, aber die Finanzgemeinschaft auf einem globalen Niveau verdient und sollte besser verlangen. Noch sind Fudge und Ente und Abdeckung Bywords für Sein europäisch wenn Angelegenheiten des souveränen debtand Bank liquidity geworden; werden besprochen. Was ein, Frankreich, Deutschland und England anbetrifft. u0026quot; Groß. u0026quot; Es ist nicht notwendig, übermäßig tief zu graben, um den Belastungswert der Bank aus europäischem Land zu ermitteln
- Why Germany Won't Pay for Greece
http://blogs.forbes.com/timworstall/2011/07/14/why-germany-wont-pay-for-greece/
Or perhaps more accurately and why Germans won't pay for Greece. Or there are no times when perhaps more accurately, why German pays because of Greece
Oder möglicherweise genauer und warum Deutsche nicht für Griechenland zahlen. Oder es gibt keine Male als möglicherweise genauer, warum Deutscher wegen Griechenlands zahlt
- Platonic love? Not for Greek thinker, a liberal translation
http://www.smh.com.au/world/strangebuttrue/platonic-love-not-for-greek-thinker-20110821-1j4rs.html
PLATO never believed in Platonic love and says an academic who has unlocked the secret codes of the ancient Greek philosopher's writings. You express the science of the person as for PLATO Platonic love has not been believed, unlocks the cord/code of secret of the literary work of the ancient Greek philosopher, a liberal translation
PLATO nie glaubte an platonische Liebe und sagt einen Academic, der die Geheimniscodes der altgriechischen Schreiben des Philosophen freigesetzt hat. Sie drücken die Wissenschaft der Person aus, was PLATO-platonische Liebe anbetrifft nicht geglaubt worden, die Schnur/den Code des Geheimnisses der literarischen Arbeit des altgriechischen Philosophen freisetzt ist
- Europe Wavers ON Terms of Second Greek Bailout
http://www.voanews.com/english/news/europe/Europe-Wavers-on-Terms-of-Second-Greek-Bailout-131053203.html
Private creditors told they'll have to take larger losses ON loans to Greece and whose financial condition is faltering That as for the private obligee, the financial affairs circumstance hovers, Greece, big loss of loan must be taken, you said
Private Gläubiger erklärten sie müssen größere Verluste AUF Darlehen nach Griechenland nehmen und dessen Finanzzustand schwankend ist Dass was das private obligee anbetrifft, der Finanzangelegenheitsumstand schwebt, Griechenland, großer Verlust des Darlehens, müssen genommen werden, sagten Sie
- Moody's says it may downgrade Spain
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/16ffd4fd/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I6961320Bhtml/story01.htm
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
SYDNEY - SCHWERMÜTIGER Investor-Service am Freitag setzte die spanischen Staatsanleihebewertungen AUF Bericht für einen möglichen Downgrade und das Zitieren des Finanzierungsdrucks und einen Präzedenzfall, der durch das Schuldpaket des Eurolandes für Griechenland eingestellt wurde. Schwermütig sagte, dass jede mögliche Änderung in der Bewertung Aa2 wahrscheinlich an einer Kerbe begrenzt würde. Sydney - Freitag [mudeizuinbesutazusabisu] veranschlägt das ehemalige Beispiel, das durch das Anheben des Kapitalsdrucks und das Paket der Schuld des griechischen europäischen Bereichs eingestellt wird, einsetzt an der richtigen Stelle die Anleihebewertung der spanischen Regierung in den Bericht für den möglichen Grad der Begrenzung unten
- French and German Leaders Seek Greek Debt Plan
http://www.voanews.com/english/news/europe/French-German-Leaders-Seeking-Greek-Debt-Plan-125887048.html
Sarkozy-Merkel summit to discuss possibility of second bailout for Greece and ON top of international assistance it received last year [sarukoji] which argues the possibility of the Greek second relief - [merukerusamitsuto], last year in regard to international help the prize winning, a liberal translation
Sarkozy-Merkel Gipfel, zum von Möglichkeit der zweiten Sicherheitsleistung für Griechenland und auf internationale Unterstützung zu besprechen, die sie letztes Jahr empfing [sarukoji] das die Möglichkeit der griechischen zweiten Entlastung - [merukerusamitsuto], letztes Jahr hinsichtlich der internationalen Hilfe das prize Gewinnen argumentiert
- French shares slip ON Italy crisis concerns, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7437315.html
Shares of the main French stock exchange CAC 40 Lost ground ON Monday and closed in red due to sharp decline in the heavyweight banking sector. ON Monday session investors stayed away ON mounting concerns about the spreading of the Greek crisis to neighbor countries, particularly Italy and Europe's third largest economy. The French benchmark index dropped by 2.71 percent to 3.807 points ON the closing bell of the trading session. Shares Lost momentum due to dim performance of b… Stock of main French stock exchange CAC 40 Monday loses the land, closes in the deficit with the sudden decrease of heavyweight and the bank sector,
Anteile der französischen hauptsächlichbörse CAC 40 verloren Boden am Montag und schlossen im Rot wegen der scharfen Abnahme im Schwergewichts- Banksektor. AUF Montag-Lernabschnitt blieben Investoren weg AUF Montageinteressen über das Verbreiten der griechischen Krise zu den Nachbarländern, besonders zur Italien-und Europas drittgrößten Wirtschaft. Der französische Festpunktindex fiel um 2.71 Prozent bis 3.807 Punkte AUF der schließend Glocke der Börsensitzung. Anteile verloren das Momentum wegen der schwachen Leistung von b… Vorrat der französischen hauptsächlichbörse CAC Montag 40 verliert das Land, schließt im Defizit mit der plötzlichen Abnahme des Schwergewichts und des Banksektors,
- French translations of Greek debt values
http://www.guardian.co.uk/business/2011/aug/30/french-banks-greek-debt
To learn more, ask bloggers to link to.
Assunto para a traducao japonesa.
- A simple guide to the Greek debt crisis, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/business/2011/jul/21/simple-guide-debt-crisis
Struggling to get to grips with Greece's economic problems? Baffled by bond yields and debt-to-GDP ratios? Well and think of it as a family. It has all become a bit familiar. TV pictures of Angela Merkel and Nicolas Sarkozy arriving in Brussels in an attempt to sort out Greece's problems. The air is thick with talk of debt-to-GDP ratios, bond yields, haircuts and but what does it all mean? Well and think of it this way. Imagine someone you know who is not really poor but not exactly rich either. Their annual income is £20,000, a bit below the average for the people living in your street. Now imagine that your neighbour has quietly accumulated debts of £30,000 over the years and told a few porkies along the way to get their credit card limit raised. Finally, imagine that the credit card company has turned nasty and is demanding that the loans be paid OFF at an interest rate of 40%-plus. That's Greece - a country that's better OFF than Bulgaria but not as well OFF as Germany - where debts are 150% of national income and where there is not the remotest hope of turning the financial position around. In similar circumstances and an individual would respond in two ways. They would try to boost their income, perhaps by doing a bit of overtime or taking a second job and they would tighten their belts. Gym memberships would be cancelled, the standing orders for charities would go and plans for the holiday abroad would be scrapped. But interest rates of 40% mean that the £30,000 debt gets bigger even though the new part-time job is bringing in a bit of extra cash and all unnecessary spending has been canned. The credit card Bill gets bigger and bigger and despite all the austerity. Like a hard-pressed individual and Greece has passed the hat round to friends and family in the hope that they will Although grip is obtained with the Greek economic issue, hardship? Perplexity to investment yield of bond and anti- GDP ratio of outstanding obligations? It is good, thinks the family
Assunto para a traducao japonesa.
- Greece 'in danger' if reneges ON austerity: PM
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/182f5b32/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I711750A0Bhtml/story01.htm
THESSALONIKI and Greece (AFP) - Greek Prime Minister George Papandreou vowed ON Saturday to meet austerity commitments made to creditors so as not to place the heavily indebted country in 'danger'. [tetsusaroniki], Greece (AFP) - as for Greek prime minister [jiyojipapan] that kind of. . u0026quot; Danger. . u0026quot; In order heavily not to put in place debtor nation, Saturday you swore because commitment of the shrinkage which was done vis-a-vis the obligee is satisfied
SALONIKI und Griechenland (AFP) - griechischer Premierminister George Papandreou schworen am Samstag, um die Strengeverpflichtungen zu erfüllen, die zu den Gläubigern damit, das schwer verschuldete Land nicht in „Gefahr“ zu legen eingegangen wurden. [tetsusaroniki], Griechenland (AFP) - was griechischen Premierminister anbetrifft [jiyojipapan] deren Art. u0026quot; Gefahr. u0026quot; Im Auftrag schwer, zum an der richtigen Stelle des Schuldnerstaats nicht zu setzen, Samstag schwuren Sie, weil Verpflichtung der Schrumpfung, die angesichts des obligee erfolgt war, erfüllt ist
- Clashes break out in northern Greek city, a liberal translation
http://english.people.com.cn
/90777/90853/7593428.html
THESSALONIKI, Greece and Sept. 10 (Xinhua) -- Greek protesters clashed with anti-riot police during an anti-austerity massive rally at the northern Greek city of Thessaloniki Saturday evening and shortly before Prime Minister George Papandreou delivers a speech ON economic policy. The area around the Vellidion conference hall turned into chaos for a while with hooded youth and some unionists hurling stones against policemen who fired tear gas to disperse the crowd. No injuries have been reported… [tetsusaroniki], Greece, September 10th (Xinhua News Agency) - as for the Greek protest person as for prime minister [jiyojipapan] immediately before doing the speech regarding economic policy, the north section Greek of [tetsusaroniki] Saturday evening in city. During shrinkage large-scale meeting it collided with the counter riot police
SALONIKI, Griechenland und Sept. 10 (Xinhua) -- Die griechischen Protestierender, die mit Anti-aufstand Polizei während einer Anti-strenge massiven Sammlung an der griechischen Nordstadt Abends des Saloniki-Samstag und kurz vor Premierminister George Papandreou zusammengestoßen werden, hält eine Rede AUF Wirtschaftspolitik. Der Bereich um den Vellidion Konferenzsaal machte zu Chaos für eine Weile mit mit Kapuze Jugend und einigen den Unionisten, die Steine gegen Polizisten schleudern, die Tränengas abfeuerten, um die Masse zu zerstreuen. Keine Verletzungen sind berichtet worden… [tetsusaroniki], Griechenland, 10. September (Xinhua Nachrichtenagentur) - was die griechische Protestperson anbetrifft was den Premierminister anbetrifft [jiyojipapan] direkt vor dem Handeln der Rede betreffend Wirtschaftspolitik, der Nordabschnitt Grieche [tetsusaroniki] des Samstag-Abends in der Stadt. Während der großräumigen Sitzung der Schrumpfung stieß sie mit der Gegenaufstandpolizei zusammen
- Dutch PM apologizes again for miscalculation ON Greek bailout fund
http://english.people.com.cn/90777/90853/7571438.html
THE HAGUE and Aug. 16 (Xinhua) -- Dutch Prime Minister Mark Rutte apologized for the second time within a week ON Tuesday for giving confusing information about the new financial support package for Greece. Rutte caused the confusion after the European Union summit ON July 21, as he said that the Greeks would receive 109 billion euros (156.96 billion U.S dollars) of aid and including 50 billion euros (72 billion U.S dollars) from banks and insurers. However and the sum of the second Greek bailout… Hague, August 16th (Xinhua News Agency) - the Dutch prime minister mark Rutte concerning the new financial support package because of Greece Tuesday in order to give the information which is confused within the week second apology
DEN HAAG und 16. August (Xinhua) -- Holländische Premierminister-Markierung Rutte entschuldigte sich zum zweiten Mal innerhalb einer Woche am Dienstag für das Geben der verwirrenden Informationen über das neue finanzielle Stützpaket für Griechenland. Rutte verursachte das Durcheinander nach dem Gemeinschaftsgipfel am 21. Juli, da er sagte, dass der Grieche 109 Milliarde Euro (156.96 Milliarde US-Dollar) Hilfsmittel und Einschließen von 50 Milliarde Euro (72 Milliarde US-Dollar) von den Banken und von den Versicherern empfangen würde. Jedoch und die Summe der zweiten griechischen Sicherheitsleistung… Den Haag, 16. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - die holländische Premierministermarkierung Rutte hinsichtlich des neuen finanzielle Stützpakets wegen Griechenlands Dienstag zwecks die Informationen geben, die innerhalb der Entschuldigung der Woche zweite konfus ist
- Dutch parliament to inform lower house about Greek bailout weekly
http://english.people.com.cn/90777/90853/7577129.html
THE HAGUE and Aug. 22 (Xinhua) -- The Dutch parliament would inform the lower house ON a weekly basis about the European support to Greece to avoid confusion and local media reported ON Monday. The parliament hoped this effort would help prevent further confusion about the bailout for Greece. Dutch Prime Minister Mark Rutte had to apologize for the second time last week for giving confusing information about the new financial support package for Greece. Rutte caused the confusion following the E… Hague, August 22nd (Xinhua News Agency) - the Dutch national assembly says that in order to avoid confusion it informs about the House of Representatives Greece at the week unit concerning European support it reported the local media in Monday, a liberal translation
DEN HAAG und 22. August (Xinhua) -- Das holländische Parlament würde das Unterhaus AUF einer wöchentlichen Basis über die europäische Unterstützung nach Griechenland informieren, um das Durcheinander und lokale Mittel zu vermeiden, die ÜBER Montag berichtet wurden. Das Parlament hoffte, dass diese Bemühung helfen würde, weiteres Durcheinander über die Sicherheitsleistung für Griechenland zu verhindern. Holländische Premierminister-Markierung Rutte musste letzte Woche für das Geben der verwirrenden Informationen über das neue finanzielle Stützpaket für Griechenland zum zweiten Mal sich entschuldigen. Rutte verursachte das Durcheinander nach dem E… Den Haag, 22. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - die holländische Nationalversammlung sagt, dass zwecks Durcheinander vermeiden, das es über das Repräsentantenhaus Griechenland an der Wochenmaßeinheit hinsichtlich der europäischen Unterstützung sich informiert, es über die lokalen Mittel in Montag berichtete
- Euro slumps and hits 10 year-low versus yen ON Greece woes
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/1836974c/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7120A760Bhtml/story01.htm
TOKYO (AFP) - The euro slumped in Asian trade ON Monday ON deepening concerns over a possible default by Greece and with the single currency briefly hitting a 10-year low versus the yen. When Tokyo (AFP) - the single currency anti- circle, pushes the low price after 10 years temporarily, by the fact that anxiety of possible limit default is deepened in Greece with Monday Asian transaction slump Europe
TOKYO (AFP) - der Euro stürzte im Asiathandel am Montag AUF vertiefenden Interessen über einer möglichen Rückstellung durch Griechenland und mit der einheitlichen Währung, die kurz ein 10-Jähriges Tief gegen die Yen schlägt. Wenn Tokyo (AFP) - der anti- Kreis der einheitlichen Währung, Stöße der niedrige Preis nach 10 Jahren vorübergehend, durch die Tatsache, dass Angst der möglichen Begrenzungsrückstellung in Griechenland mit Montag-asiatischem Verhandlungabsacken Europa vertieft wird
- Finally and Greek Default is the Received Wisdom
http://www.forbes.com/sites/timworstall/2011/09/26/finally-greek-default-is-the-received-wisdom/
There's a little mantra about disaster (like, say and imminent death) that people go through denial and then will move to acceptance only after a period of said denail. Which is what seems to be happening with the European political classes over Greek default. We've been hearing for a year now that of course Greece wouldn't default. They're illiquid and not insolvent. They just need a little bit of help through the bad patch. Disaster. . u200b. . Moves because a little [mantora], the people accept only denail after the particular period concerning u200b damage and denial is passed, like the death which (with you say, impends) it is, a liberal translation
Es gibt eine kleine Beschwörungsformel über Unfall (wie, sagen Sie und unmittelbar drohender Tod), dass Leute Ablehnung durchlaufen und dann auf Annahme umziehen, erst nachdem ein Zeitraum von besagtem denail. Welches ist, was scheint, mit den europäischen politischen Kategorien über griechischer Rückstellung zu geschehen. Wir gewesen Hörfähigkeit für ein Jahr, nun da selbstverständlich Griechenland nicht zurückfallen. Sie sind nicht-flüssig und nicht zahlungsunfähig. Sie gerade Notwendigkeit ein wenig der Hilfe durch den schlechten Flecken. Unfall. u200b. Bewegt, weil wenig [mantora], die Leute denail nur nach dem bestimmten Zeitraum hinsichtlich des u200b Schadens annehmen und Ablehnung, wie der Tod geführt, die (mit Ihnen sagen Sie, impends) sie ist
- Volatile Markets An Overreaction To Europe and As 'Greece Hasn't Even Defaulted Yet'
http://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2011/09/13/volatile-markets-an-overreaction-to-europe-as-greece-hasnt-even-defaulted-yet/
The European sovereign debt crisis has set the agenda for the last couple of weeks, with bond and equity markets swinging wildly in reaction to any news from Greece, Germany and France. Both market and media reaction has gotten ahead of itself and, in their attempts to find instant gratification, have both set themselves up for disappointment and the investment director of a Scottish investment firm explained. The European [soburin] debt crisis, reacting to the news from Greece, Germany, and France, at swing bond and the stock market, has set the agenda for the last couple of week roughly, a liberal translation
Die europäische Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise eingestellt die Tagesordnung für die letzten Paare von Wochen en, wenn der Bindung und Aktienmärkte wild in der Reaktion schwingen, zu allen möglichen Nachrichten von Griechenland, von Deutschland und von France. erhalten Markt und Mittelreaktion vor sich und, in ihren Versuchen, sofortige Befriedigung aufstellte zu finden, beide zu haben für Enttäuschung und den Investitionsdirektor einer schottischen erklärten Investmentgesellschaft en. Die europäische [soburin] Schuldkrise, reagierend zu den Nachrichten von Griechenland, Deutschland und Frankreich, an der Schwingenbindung und an der Börse, eingestellt die Tagesordnung für die letzten Paare der Woche ungefähr hr
- Greece should not be forced to act alone | Elena Panaritis
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/sep/29/greece-not-act-alone
The Greeks are not going to leave the euro and but their partners in the single currency need to be equally clear about their plansNo haircut. No default. Greece will persevere. This is our government's unyielding stance ON the current crisis and stressed by the prime minister in Germany this week. He also called ON the other eurozone countries to show an equal commitment. Despite all the talk and speculation and we remain committed to the euro and therefore the terms of troika's lending programme (16 months into it) even by accelerating budget cuts. Most importantly, however and we match austerity measures with much-needed structural reforms. Of course many people are critical of the painful austerity measures being imposed. Greeks are upset over having to endure higher taxes, harsh wage and pension cuts and public sector redundancies and the squeezing of public services. Yet we all show a tremendous level of persistence and maturity. Will these sacrifices be worth it in the end? Yes they will. We Greeks are already treating the crisis as an opportunity. We all share a vision of change for the better and are sticking with this. Structural changes are key as they focus ON the solvency aspect of our crisis. They restore our economic infrastructure by recalibrating our productive capacity and reducing transactions costs and increasing our competitiveness. It is well-known though, internationally and that such changes tend to take a couple of years at least. We have already started simplifying and standardising procedures, consolidating registries and streamlining bureaucracy and deregulating markets. But we need to do more. The faster we deepen and continue these changes the better chance we have to reach our goal and win our battle against investor doubts and turn Greece into a stronger economy. Thoug As for Greece there is no intention of leaving the Europe, but their partners have the necessity to make in the same way clear concerning the haircut of their plansNo at the single currency
Assunto para a traducao japonesa.
- Greek Church defends tax record after outcry, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20110917-greek-church-defends-tax-record-after-outcry
The Greek Church said ON Saturday that it had paid around 2.5 million euros in taxes after howls of protest among the public at its exemption from a surprise property tax. In a post ON its website amen.gr, the Church said that it had paid a little more than one million in property tax last year and more than 1.4 million euros in other taxes and including an advance for the following tax year. As for the Greek church as for that tax of property of surprise. Between the public of exemption from the post on amen.gr of the web sight of in same company after the howling of the protest paying approximately 2,500,000 Europe with tax according to Saturday, as for the church the property tax that last year you paid that, with the other tax which includes the advance of tax year below the Europe of 1,400,000 or more, a little more than 1,000,000 unit, a liberal translation
Die griechische Kirche sagte am Samstag, dass sie herum 2.5 Million Euro in den Steuern nach Heulen des Protestes unter der Öffentlichkeit an seiner Befreiung von einer ÜberraschungsVermögenssteuer gezahlt hatte. In einem Pfosten AUF seiner Web site amen.gr, sagte die Kirche, dass sie ein wenig mehr als eine Million in der Vermögenssteuer letztes Jahr und mehr als 1.4 Million Euro in anderen Steuern und im Einschließen eines Fortschritts für das folgende Steuerjahr gezahlt hatte. Was die griechische Kirche anbetrifft was diese Steuer anbetrifft des Eigentums der Überraschung. Zwischen der Öffentlichkeit der Befreiung vom Pfosten auf amen.gr des Netzanblicks in der gleichen Firma nach dem Heulen des Protestes, der ungefähr 2.500.000 Europa mit Steuer entsprechend Samstag, was die Kirche anbetrifft die Vermögenssteuer zahlt, die letztes Jahr Sie dem zahlten, mit der anderen Steuer, die den Fortschritt des Steuerjahres unter dem Europa von 1.400.000 oder mehr umfaßt, ein wenig mehr Maßeinheit als 1.000.000
- Greek civil aviation labor unions call OFF strikes
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7453894.html
The Greek Civil Aviation Authority Federation called OFF ON Wednesday a wave of strikes scheduled to be held in August over payment delay announced a day earlier. Tuesday's press release had alarmed local hoteliers and tourism agents who feared a financial distraction at the peak of the tourism season for an industry that represents a ray of hope for the resurrection of the ailing Greek national economy. According to the latest announcement of the federation and civil aviation unionists reach… As for the Greek private aviation bureau union, through the delay of the payment, as for the wave of the strike of the schedule which is held in August, preceding day it is called off in the Wednesday which is announced, a liberal translation
Die griechische Zivilluftfahrt-Berechtigungs-Vereinigung benannte WEG am Mittwoch eine Welle der Schläge, die festgelegt wurden, im August über der Zahlungsverzögerung früher gehalten zu werden, die ein Tag verkündet wurde. Dienstages Pressekommuniqué hatte lokale Hoteliers und Tourismusvertreter alarmiert, die eine Finanzablenkung an der Spitze der Tourismusjahreszeit für eine Industrie fürchteten, die einen Hoffnungsschimmer für die Auferstehung der kränklichen griechischen Volkswirtschaft darstellt. Entsprechend der spätesten Ansage der Vereinigung und der Zivilluftfahrt erreichen Unionisten… Was den griechischen privaten Luftfahrtbüroanschluß anbetrifft, durch die Verzögerung der Zahlung, was die Welle anbetrifft des Schlages des Zeitplanes, der im August gehalten wird, vorhergehender Tag er wird benannt weg im Mittwoch, der verkündet wird
- The Greek Wealth Tax: What a Clever Idea, a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/timworstall/2011/09/17/the-greek-wealth-tax-what-a-clever-idea/
The Greek Government is introducing a wealth tax to try and pay down the national debt. And I think they've been really rather clever in how they're trying to collect it.
The new duty - which has drawn comparisons to Margaret Thatcher's infamous poll tax - will be levied through electricity bills to insure that foreign-based owners are also included.
Greece has an horrendous problem with tax evasion anyway and it's even worse for their property tax. In essence and most people simply don't pay it. The Greek government, that national debt will be done, has introduced wealthy tax into repayment
Die griechische Regierung stellt eine Vermögenssteuer vor, um hinunter die Staatsschulden zu versuchen und zu zahlen. Und ich denke, dass sie wirklich ziemlich klug gewesen sind in, wie sie versuchen, es zu sammeln. Die neue Steuer - die Vergleiche Margaret Thatchers zur unbeliebten Gemeindeabgabe gezeichnet hat - wird durch Elektrizitätsrechnungen erhoben, um zu versichern, dass foreign-based Inhaber auch eingeschlossen sind. Griechenland hat ein horrendes Problem mit Steuerflucht irgendwie und es ist für ihre Vermögenssteuer sogar schlechter. Im Wesentlichen und die meisten Leute einfach zahlen Sie es nicht. Die griechische Regierung, diese Staatsschulden ist, hat vorgestellt wohlhabende Steuer in Rückzahlung erfolgt
- A Big Greek Wedding: Alpha Bank and Europbank to merge, a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/panosmourdoukoutas/2011/08/27/a-big-greek-wedding-alpha-bank-and-europbank-to-merge/
The Greek and European banking crisis may be at a turning point, as a historic merger between two big Greek banks is about to take place. According to Skai News TV network, Alpha Bank and Eurobank are about to announce a merger soon and forming the country? s largest bank. The Greek and Europe bank crisis to the commutation point may be assuming that we have assumed that historical merger with two big Greek banks is done,, a liberal translation
Die griechische und europäische Bankkrise kann an einem Drehpunkt sein, da eine historische Fusion zwischen zwei großen griechischen Banken imist Begriff stattzufinden. Entsprechend Skai Nachrichten Fernsehnetz f Alphabank und Eurobank imsind Begrif, eine Fusion bald zu verkünden und das Land bildend? s-größte Bank. Krise der Grieche- und Europa-Bank zum Umwandlungpunkt kann annehmen, dass wir angenommen haben, dass historische Fusion mit zwei großen griechischen Banken erfolgt ist,
- Greek cabinet clears mass layoff of civil servants
http://english.people.com.cn
/90777/90853/7609899.html
The Greek cabinet approved ON Sunday a first round of mass layoff in the public sector in the context of efforts to address an acute debt crisis and as the 2012 draft budget unveiled in parallel showed that the debt-ridden country will miss the deficit targets until 2013. During a marathon cabinet meeting chaired by Greek Prime Minister George Papandreou it was decided that by year end 2011 under a labor reserve PROGRAM up to 30,000 Greek civil servants will be placed ON partial pay of 60 percen… In parallel, 2012 draft budget as an announcement as for the Greek cabinet, the country which approved first round of large quantity layoff in the public sector in the context of effort in order Sunday to cope with acutely debt crisis suffers from debt showed the fact that it defaults the goal of the deficit to 2013, a liberal translation
Das griechische Kabinett, das am Sonntag ein erster Umlauf der Massenvorübergehender entlassung im öffentlichen Sektor im Rahmen der Bemühungen, eine akute Schuldkrise zu adressieren genehmigt wird und da der 2012 Entwurf des Haushaltsplans, der parallel vorgestellt wurde, zeigte, dass das debt-ridden Land verfehlt, das Defizit zielt bis 2013. Während einer Marathon-Kabinettssitzung, die vom griechischen Premierminister George Papandreou wurde es vorgesessen wurde, entschieden, dass durch Jahresende 2011 im Rahmen eines Arbeitsreserve PROGRAMMS bis zu 30.000 griechischen Staatsbeamten werden gesetzt AUF teilweisen Lohn von 60 percen… Parallel 2012 Entwurf des Haushaltsplans als Ansage was das griechische Kabinett anbetrifft, das Land, das ersten Umlauf Mengeenvorübergehende entlassung im öffentlichen Sektor im Rahmen der Bemühung im Auftrag Sonntag, mit Schuldkrise akut fertig zu werden genehmigte, leidet unter Schuld zeigte der Tatsache, dass er das Ziel des Defizits zu 2013 führt
- Vladimir Putin's televised heroics - in pictures
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/aug/17/vladimir-putin-televised-heroics
The Russian PM's recent discovery of two Greek urns in the Black Sea is just the latest example of his penchant for macho photo ops The recent discovery of Russia PM of two Greek of Black Sea pot, is exactly up-to-date example of that tendency for ops of [matsuchiyo] and the photograph
Die russischen Neuentdeckung Des P.M. von zwei griechischen Urnen im Schwarzen Meer ist gerade das späteste Beispiel seines Hangs für Machofoto ops Die Neuentdeckung von Russland P.M. von Griechen zwei des Meer-Topfes, ist genau aktuelles Beispiel dieser Tendenz für ops von [matsuchiyo] und die Fotographie
- Dollar mixed ON new bailout plan for Greece
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7449489.html
The U.S dollar traded mixed against major currencies in late New York trading ON Friday as European leaders reached agreement ON new bailout plan for Greece. ON Thursday and European Union leaders agreed to a new 157 billion dollar bailout plan for Greece during eurozone emergency summit. The leaders also emphasized their commitment to remedy the sovereign-debt contagion. However and skepticism about the eurozone's long-run ability to prevent contagion of debt crisis still weighed ON the euro. … Assuming that the European leaders it reached to agreement concerning the new relief plan because of Greece, U.S. dollars Friday to be slow, with the New York transaction vis-a-vis the major currency mixture transaction, a liberal translation
Der US-Dollar handelte Misch gegen Hauptwährungen in spätem New York, das am Freitag als europäische Führer erreichte Vereinbarung ÜBER neuen Sicherheitsleistungsplan für Griechenland handelt. An Donnerstag und an der Europäischen Gemeinschaft stimmten Führer einem neuen 157 Milliarde Dollarsicherheitsleistungsplan für Griechenland während des Eurozonenotgipfels zu. Die Führer hoben auch ihre Verpflichtung hervor, um die Souveränschuld Ansteckung zu beheben. Jedoch und Skepsis über die langfristige Fähigkeit des Eurozones, Ansteckung der Schuldkrise wog zu verhindern noch AUF dem Euro. … Annehmen, dass die europäischen Führer es zur Vereinbarung hinsichtlich des neuen Entlastungsplanes wegen Griechenlands erreichten, US-Dollar Freitag, um, mit der New- Yorkverhandlung angesichts der Hauptwährungmischungsverhandlung langsam zu sein--
- Bank merger lights up Athens Exchange and up 16 percent!
http://www.forbes.com/sites/panosmourdoukoutas/2011/08/29/bank-merger-lights-up-athens-exchange-up-16-percent/
The announcement of a merger between Greece? s two big banks, Alpha Bank and Eurobank and lit up Athens Exchange ON Monday. Early in the afternoon, the Athens Composite Index was up nearly 16 percent and while the bank-dominated FTSE-20 was up nearly 19 percent? after trading near a 20-year low ON Friday. Major European Exchanges were also trading higher and helping US futures. Announcement of merger with Greece? Two big banks, the alpha bank and the European bank Monday Athens Exchange light/write rise, a liberal translation
Die Ansage einer Fusion zwischen Griechenland? große Banken s-zwei, Alphabank und Eurobank und geleuchteter Athen-Austausch AUF Monday. Früh am Nachmittag, war der Athen-zusammengesetzte Index herauf fast 16 Prozent und während das Bank-vorherrsch FTSE-20 herauf fast 19 Prozent war? nach dem Handel nahe einem 20 Jahr niedrig am Freitag. Europäische hauptsächlichaustäusche handelten auch höher und helfende US-Zukunft. Ansage der Fusion mit Griechenland? Zwei große Banken, die Alphabank und das europäische Austauschlicht Bank Montag-Athen/schreiben Aufstieg
- Italy and the eurozone: Welcome to the inferno
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/12/italy-eurozone-welcome-to-the-inferno
The eurozone's third-largest economy, Italy and is coming under increased suspicionEurope's periphery keeps expanding. Just over a year ago and Greece was in severe financial crisis. Then came Ireland and followed a bit later by Portugal. Throughout the first year of the single-currency crisis the rule of thumb was that only the states ON the edges of Europe were in dire trouble. But over the past few days and what markets treat as the risky periphery has got a whole lot bigger. Financiers are now treating Spain's government debt with FRESH wariness and pushing up the interest rate ON 10-year IOUs to over 6%. That is over double the rate at which markets are willing to loan to Germany and implies that Spain is still being treated as a much bigger credit risk than its northern European neighbours. Even more worrying, the eurozone's third-largest economy, Italy and is also coming under increased suspicion - interest ON its 10-year bonds is almost 6%. In theory, as members of the same single currency, with the same central bank setting a single benchmark interest rate and each country should be able to borrow at near enough the same rates. Instead and what's happened over the past couple of years is that markets have divided the eurozone between the wheat (Germany, Austria and the Netherlands and a few others) and the chaff - which is an ever-expanding category. Spain and Italy now risk being marked chaff and being charged consistently punitive rates for loans from the money markets. If that happened and the eurozone really would be under existential threat. The cash Europe would need to scrape together to lend to Spain and/or Italy would exhaust existing funds. The next few months offer plenty of opportunity to test Rome's creditworthiness: it has €335bn of loans maturing over the next year and a sum muc In economic power and Italy of third rank of the European sphere, it has come under the peripheral section of the increase suspicionEurope which is continued to expand, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Euro at new 10 year-low versus yen ON Greece woes
http://www.france24.com/en/20110912-euro-new-10-year-low-versus-yen-greece-woes-0
The euro slumped in Asian trade Monday ON deepening concerns over a possible default by Greece and with the single currency hitting a FRESH 10-year low versus the yen in afternoon trade. The euro hit 104.27 yen at 0455 GMT and its lowest level since June 2001, compared with 107.66 yen ON Friday. The single currency was also lower against the dollar and at $1.3529 from $1.3649 Friday.The dollar slipped to 77.17 yen from 77.58 yen. In Greece trade Monday of Asia with anxiety of deepening above possible limit defaulting heavy decline, the Europe trade. In the afternoon the single currency which strikes the low/row of anti- circular fresh 10 years, the Europe ever since 2001 June level hit 104.27 Yen low with GMT, 0455 Friday reached 107.66 Yen
Der Euro stürzte im Asiathandel Montag AUF vertiefenden Interessen über einer möglichen Rückstellung durch Griechenland und mit der einheitlichen Währung, die ein NEUES 10-Jähriges Tief gegen die Yen im Nachmittagshandel schlägt. Der Euro schlug 104.27 Yen bei GMT 0455 und seinem niedrigsten Niveau seit Juni 2001, verglichen mit 107.66 Yen am Freitag. Die einheitliche Währung war auch gegen den Dollar und bei $1.3529 vom $1.3649 Friday.The Dollar niedriger, der zu 77.17 Yen von 77.58 Yen geglitten wurde. In Griechenland Geschäftsmontag von Asien mit Angst des Vertiefens über der möglichen Begrenzung, die schwere Abnahme, der Europa-Handel zurückfällt. Am Nachmittag schlug die einheitliche Währung, die das Tief/die Reihe der anti- kreisförmigen neuen 10 Jahre schlägt, das Europa seit Niveau Juni-2001 ein 104.27-Yen-Tief mit GMT, Freitag 0455 erreichte 107.66 Yen
- Greek Woes Gore Stocks In Third-Quarter Kickoff
http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2011/10/03/greek-woes-gore-stocks-in-third-quarter-kickoff/
The first trading session of October was a seesaw through the morning and but deteriorated in afternoon trading as the latest signal that Greece is heading for a restructuring outweighed modest improvements from readings ON the U.S economy. With first transaction session of October, it was the seesaw to morning, but Greece deteriorated with transaction of afternoon as the up-to-date signal that from the measurable quantity regarding the American economy, it is opposite to the reorganization of those which have loose improvement,, a liberal translation
Die erste Börsensitzung von Oktober war ein ständiges Schwanken durch den Morgen und aber verschlechtert im Nachmittagshandel als das späteste Signal, dass Griechenland für eine Umstrukturierung vorangeht, überwog bescheidene Verbesserungen von den Messwerten AUF der US-Wirtschaft. Mit erstem Verhandlunglernabschnitt von Oktober, war es das ständige Schwanken zum Morgen, aber Griechenland, das mit Verhandlung des Nachmittages als das aktuelle Signal verschlechtert wurde, das von der messbaren Quantität betreffend die amerikanische Wirtschaft, sie gegenüber der Reorganisierung von denen ist, die lose Verbesserung haben,
- Harry Wilson & The Art Of Restructuring
http://video.forbes.com/fvn/inidaily/ini-fullvideo-harry-wilson-greece-debt-ceiling-moodys-credit-rating
The investor's insights ON Greece and the U.S debt ceiling and fostering economic growth. The Greek and the United States debt limit and when promoting economic growth, insight of the investor
Die Einblicke des Investors AUF Griechenland und dem US-Schuldenrahmen und der Pflege des Wirtschaftswachstums. Der Grieche und das Staat-Schuldenrahmen- und wenn gefördert werden, Wirtschaftswachstum, Einblick des Investors
- Eurozone's bailout of Greece sparks fears of worse to come
http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/16dffe70/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Ceurozones0Ebailout0Eof0Egreece0Esparks0Efears0Eof0Eworse0Eto0Ecome0E23193950Bhtml/story01.htm
The market rally that followed last week's Greek bailout could be short-lived and say financial analysts. Continuing the Greek of last week relief, the financial analyst it calls the rally of the market, that it becomes short-lived,
Die Kurserholung, die von letzter Woche griechischer Sicherheitsleistung folgte, könnte kurzlebig sein und Finanzanalytiker sagen. Den Griechen der letzten Wochenentlastung fortsetzend, der Finanzanalytiker, benennt sie die Sammlung des Marktes, dass sie kurzlebig wird,
- What If Germany Seceded From The EU? 40% Appreciation And A Decimated Export Sector
http://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2011/09/08/what-would-happen-if-germany-seceded-from-the-eu/
The mess that has become the sovereign debt crisis in Europe has stirred the pot of secession and as commentators look at the possibility of Greece or any other peripherals leaving the Union. But what would happen if Germany were to leave the EU? As for the commentator, leaving the Greek possibility and combination, when you look at the other peripheral device, as for the confusion which becomes the European [soburin] debt crisis, it agitates the pot of secession
Die Verwirrung, die die Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise in Europa geworden ist, hat den Topf von Sezession gerührt und während Kommentatoren die Möglichkeit von Griechenland oder von allen möglichen anderen Peripherie betrachten, die das Union. verlassen; Aber was würde geschehen, wenn Deutschland, die EU zu lassen war? Was den Kommentator anbetrifft, die griechische Möglichkeit und die Kombination, wenn Sie das andere Peripheriegerät betrachten, was das Durcheinander anbetrifft, das die europäische [soburin] Schuldkrise, wird er lassend aufregt den Topf von Sezession
- Moody's Downgrades Cyprus Over Economic Woes
http://www.nytimes.com/2011/07/28/business/global/moodys-downgrades-cyprus-over-economic-woes.html?partner=rss&emc=rss
The rating agency cited the euro-zone country's banking exposure to Greece and political jostling and recent disruptions to its POWER supply. The rating agency, has listed the recent confusion of the being disclosed, political jostling and the power source to Greece of the bank of the country of the European sphere
Die Ratingfirma zitierte die des Euro-zonebankverkehrsaussetzung Landes zu Griechenland und zum politischen Drängeln und die neuen Unterbrechungen zu seinem Spg.Versorgungsteil. Die Ratingfirma, hat das neue Durcheinander des bekannt gemachten, politischen Drängelns des Wesens und der Energiequelle nach Griechenland der Bank des Landes vom europäischen Bereich verzeichnet
- Moody's Downgrades Italy and Warns Of 'Material Increase' In Funding Risks
http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2011/10/04/with-european-crisis-response-crawling-moodys-downgrades-italy/
The real problem with the Greek debt crisis is not that Greece cannot pay its debts and it is the potential impact of a default ON other sovereign nations and banks in the Euro zone (and beyond). Tuesday, after a report of discussions about recapitalizing banks helped feed a late market rally in New York and Moody's offered a reminder of the broader risks in Europe by downgrading Italy's sovereign credit rating. As for true problem of the Greek debt crisis, it is not to be able pay the Greek debt, that other sovereign nation and the bank of the European sphere (later) is latent influence of default, a liberal translation
Das reale Problem mit der griechischen Schuldkrise ist, nicht dass Griechenland seine Schulden nicht zahlen kann und es die mögliche Auswirkung einer Rückstellung AUF andere souveräne Nationen und Banken im Euroland ist (und jenseits). Dienstag, nachdem ein Report von Diskussionen über die recapitalizing Banken, die geholfen werden, eine späte Kurserholung in New York einziehen und bot eine Anzeige der ausgedehnteren Risiken in Europa schwermütig an, indem er Italiens souveräne Bonitätsbeurteilung degradierte. Was zutreffendes Problem anbetrifft der griechischen Schuldkrise, ist es nicht, fähiger Lohn zu sein die griechische Schuld, die andere souveräne Nation und die Bank des europäischen Bereichs (später) latenter Einfluss der Rückstellung ist
- JACKSON HOLE: Deeper than '08…, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/MH30Dj06.html
The world's central bankers gathering in Wyoming's Jackson Hole had little to cheer them during their annual retreat and with three years of effort poured into generating an economic recovery looking increasingly a wasted effort. With Greece's latest posturing ON its debt and 2008 could soon look a relatively minor crisis. - Chan Akya Getting together in the Jackson hole of Wyoming state, the central bank of the world, a little, looking at more and more wasteful effort, forms business recovery in three years of effort which is poured, every year during usual retreating, had the necessity to support those
Die zentralen Banker der Welt, die in Wyomings Jackson Hole zusammentreten, hatten wenig, zum sie während ihres jährlichen Rückzugs und mit drei Jahren Bemühung zuzujubeln gegossen in die Erzeugung eines Wirtschaftsaufschwungs, der in zunehmendem Maße eine vergeudete Bemühung schaut. Mit Griechenland konnten das späteste Posieren AUF seiner Schuld und 2008 eine verhältnismäßig kleine Krise bald schauen. - Chan Akya Wenig zusammenkommend im Jackson Hole des Wyoming-Zustandes, bildet die Zentralbank der Welt, immer mehr kostspielige Bemühung betrachtend, Geschäftsbelebung in drei Jahren Bemühung, die gegossen wird, jedes Jahr während des üblichen Zurückziehens, hatte die Notwendigkeit, zum die zu stützen
- CREDIT BUBBLE BULLETIN: The risks mount, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/MI27Dj03.html
The world's market focus remains the unfolding Greek and European debt crisis. But there were further indications last week that leveraged players now face a heightened duress. Before we get though all of this and I expect Federal Reserve chairman Ben Bernanke to be fully discredited - and I fear Paul Krugman has Lost his mind. Doug Noland looks at the previous week's events each Monday. As for the focus of the market of the world, while it is development Greek and Europe debt crisis, a liberal translation
Der Marktfokus der Welt bleibt die griechische und europäische Schuldkrise des Ausbreitens. Aber es gab weitere Anzeigen letzte Woche, dass wirksam eingesetzte Spieler jetzt einen erhöhten Zwang gegenüberstellen. Bevor wir zwar die ganze dieses erhalten und ich Zentralbankvorsitzenden Ben Bernanke erwarte, völlig diskreditiert zu werden - und ich fürchte mich, dass Paul Krugman seinen Verstand verloren hat. Doug Noland betrachtet Ereignisse der Woche jeder Montag. Was den Fokus anbetrifft des Marktes der Welt, während es Entwicklung Grieche- und Europa-Schuldkrise ist
- Carthage (nee Libya) Must be Saved., a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/jamesmarshallcrotty/2011/08/22/carthage-nee-libya-must-be-saved/
Though the ancient city of Carthage is today a suburb of Tunis (capital of Tunisia), in Greek and Roman times Carthage was seen as the capital of a much larger empire called? Libya? (which signified all of known Africa). Energetic, eloquent and yet stoic Roman statesman Marcus Porcius Cato (a.k.a. Cato the Elder) reportedly ended all his speeches with a signature line? Carthago delenda est? (trans: ? Carthage must be destroyed?). It became his motto. Much like some say my motto is? God Bless America? since I end many conversations with the line, albeit with a slight ironic tinge and especially during the Bush Family Regency. The Carthage ancient city is called being the Carthage of Greece and the Roman era? As the capital city of Libya much large empire being seen, today however the Tunis suburb (Tunisia capital city) is? (African everything which is known is meant)
Obwohl die alte Stadt von Karthago heute ist, wurde ein Vorort von Tunis (Kapital von Tunesien) und in den griechischen und römischen Zeiten Karthago als das Kapital eines viel größeren benannten Reiches gesehen? Libyen? (das die ganze bekanntes Afrika bedeutete). Energie-, redegewandter und doch stoischer römischer Staatsmann Marcus Porcius Cato (alias Cato das Älteste) beendete angeblich alle seine Reden mit einer Unterzeichnunglinie? Carthago delenda est? (Transport: ? Karthago muss zerstört werden?). Es wurde sein Motto. Ganz wie einiges sagen Sie, dass mein Motto ist? Gott segnen Amerika? da ich viele Gespräche mit der Linie, obwohl mit einem geringfügigen ironischen Farbton und besonders während der Bush-Familien-Regentschaft beende. Die Karthago-alte Stadt wird Sein das Karthago von Griechenland und von römischen Ära benannt? Als die Hauptstadt des Libyen-viel großen Reiches, das, heute jedoch ist es gesehen wird, der Tunis-Vorort (Tunesien-Hauptstadt)? (Afrikaner alles, das bekannt, wird bedeutet)
- Auditors resume talks with Greek ministers
http://www.france24.com/en/20111001-auditors-resume-talks-with-greek-ministers
Top officials from Greece's international creditors were meeting Saturday with Greek ministers to discuss a measure to shrink the swollen public sector by partially laying OFF civil servants. Finance Minister Evangelos Venizelos and Administrative Reform Minister Dimitris Reppas met auditors from the EU, the International Monetary Fund and the European Central Bank and who have to determine whether Athens qualifies for another slice of bail-out cash. The official from the international obligee of Greece part civil affair servants. Finance minister of state [evuangezerosu] and reform of the administrative structure minister of state [deimitori] Reppas satisfied the auditor from EU and with layoff, they became swollen and reduces public sector to argue the measure which that Saturday in order the Greek Cabinet minister and the International Monetary Fund (IMF) they had satisfied whether or not it corresponds to another slice of the Athenian relief fund to judge, the necessity the European central bank,
Spitzenbeamte Griechenlands von den internationalen Gläubigern waren Sitzung Samstag mit den griechischen Ministern, zum eines Masses zu besprechen, den geschwollenen öffentlichen Sektor zu schrumpfen, indem sie teilweise Staatsbeamte ablegten. Finanzminister Evangelos Venizelos und Verwaltungsverbesserung-Minister-Dimitris-Reppas getroffene Revisoren von der EU, vom Internationalen Währungsfonds und Europäische Zentralbankvon und wer feststellen müssen, ob Athen für eine andere Scheibe des Sicherheitsleistungsbargeldes qualifiziert. Der Beamte vom internationalen obligee der Griechenland-Teil-Angelegenheitsbediensteter. FinanzStaatsminister [evuangezerosu] und Verbesserung des Verwaltungsstruktur-Staatsministers [deimitori] Reppas stellten den Revisor von EU zufrieden und mit vorübergehender Entlassung, wurden sie geschwollen und verringern öffentlichen Sektor, um das Maß zu argumentieren, das dieser Samstag im Auftrag der griechische Kabinettsminister und der Internationale Währungsfonds (IWF) sie, ob er einer anderen Scheibe des von Athen Hilfsfonds Richter entspricht, die Notwendigkeit der Europäischen Zentralbank zufrieden gestellt hatten,
- Turkey warns Greek Cypriots over go-it-alone exploration, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MI30Ak02.html
Turkey's decision to undertake seismic exploration for oil and gas in the Eastern Mediterranean near Cyprus, in response to the Greek Cypriot administration's own exploration activities and is further raising tensions - and may point to a solution for the island's future. - Saban Kardas Responding to the individual inquiry activity of the Turkish Greek type Cyprus administration, it decides the petroleum with the east Mediterranean and that the seismic exploration of the gas is executed in the Cyprus vicinity, furthermore raises tension when -, there are times when it points to the solution future for the island, a liberal translation
Der Türkei die Entscheidung, zum sich der seismischen Erforschung für Öl und Gas im Ostnahen Mittelmeerzypern, in Erwiderung auf eigene Erforschungtätigkeiten der griechischen zypriotischen Verwaltung aufzunehmen und ist weiter, Spannungen aufwerfend - und kann auf eine Lösung während der Zukunft der Insel zeigen. - Saban Kardas Reagierend auf die einzelne Anfragentätigkeit der türkischen griechischen Art Zypern-Verwaltung, entscheidet es das Erdöl mit dem Ostmittelmeer und dass die seismische Erforschung des Gases in der Zypern-Nähe durchgeführt wird, wirft außerdem Spannung wenn auf -, gibt es Zeiten, als es auf die Lösungszukunft für die Insel zeigt
- Turkey to Freeze EU Ties if Cyprus Gets EU Presidency
http://www.voanews.com/english/news/europe/Turkey-to-Freeze-EU-Ties-if-Cyprus-Gets-EU-Presidency-130065273.html
Turkish deputy PM quoted as predicting real crisis in relations if bloc grants rotating presidency to Greek-controlled part of island As for Turkish deputy prime minister, as for the grant of block, the seat of the president quoting true crisis to the Greek of the island control section in connection with when it turns as estimate
Türkischer Abgeordneter P.M. veranschlagen als Vorhersage der realen Krise in den Relationen, wenn Block rotierende Präsidentschaft Griechisch-kontrolliertem Teil von Insel bewilligt Was türkischen stellvertretenden Premierminister anbetrifft, was die Bewilligung anbetrifft des Blockes, der Sitz des Präsident, der zutreffende Krise zum Griechen des Inselsteuerabschnitts in Zusammenhang mit veranschlägt, wenn er sich dreht als Schätzung
- Stocks Need A Boost From Apple And Bernanke
http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/10/04/stocks-need-a-boost-from-apple-and-bernanke/
U.S. stock futures continued lower overnight as the focus remains ON Greece's ability to avoid default. Fed Chairman Bernanke is set to testify before Congress for the first time since 'Operation Twist' began. Can he give the market a lift? Assuming that because focusing evades default, it remains in the Greek ability the American stock futures continued one evening low
U.S. auf lagerzukunft fuhr niedriger über Nacht fort, wie der Fokus AUF Griechenlands Fähigkeit, Rückstellung zu vermeiden bleibt. Fed-Vorsitzender Bernanke wird eingestellt, um vor Kongreß zum ersten Mal zu bezeugen, da „Betriebs-Torsion“ anfing. Kann er dem Markt einen Aufzug geben? Das Annehmen, dass, weil fokussierend Rückstellung ausweicht, es in der griechischen Fähigkeit bleibt, der amerikanischen auf lagerzukunft setzte einen Abend niedrig fort
- Eurozone offers Greece a lifeline
http://www.heraldsun.com.au/business/eurozone-offers-greece-a-lifeline/story-fn7j19iv-1226099429286
UPDATE 10.38am: EUROZONE leaders have offered Greece some respite from its crippling debt and providing FRESH loans. UPDATE 10.38am: The leader of the European sphere offers new financing, from the devastating debt several rests were offered to Greece
UPDATE 10.38am: EUROZONE-Führer haben Griechenland etwas Frist von seiner verkrüppelnden Schuld und von der Gewährung der NEUEN Darlehen angeboten. UPDATE 10.38am: Der Führer des europäischen Bereichs bietet neue Finanzierung, von der verheerenden Schuld an, die einige Reste nach Griechenland angeboten wurden
- World Markets ON Edge as Greece Misses Deficit Reduction Target, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/economy-and-business/World-Markets-on-Edge-as-Greece-Misses-Deficit-Reduction-Target-131015568.html
US stocks follow European and Asian markets into red ON Monday after Greece announced it will miss deficit reduction targets As for Greece, Monday in red, please follow the American stock after the announcing to Europe and the Asian market that defaults the reduction goal of the deficit,
US-Aktien folgen europäisches und asiatische Märkte in Rot am Montag nach Griechenland verkündeten, dass es Defizitverkleinerungsziele verfehlt Was Griechenland anbetrifft, nach der Ankündigung Montag im Rot, folgen bitte dem amerikanischen Vorrat, zu Europa und zum asiatischen Markt, der das Verkleinerungsziel des Defizits zurückfällt,
- 5.0-magnitude quake hits southern Greece: USGS, a liberal translation
http://english.people.com.cn
/90777/7595469.html
WASHINGTON and Sept. 14 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.0 ON the Richter scale hit southern Greece ON Wednesday morning and the U.S. Geological Survey said. The quake occurred at 0335 GMT and with its epicenter at a depth of 22 km. So far and there has been no report of casualties or damage from the quake. … Washington, September 14th (Xinhua News Agency) - southern Greece of the Wednesday morning which measures earthquake magnitude 5.0 was attacked, the U.S. Geological Survey (USGS) you have expressed
WASHINGTON und Sept. 14 (Xinhua) -- Ein Erdbeben, das 5.0 AUF der Richterskala misst, schlug Südgriechenland AUF Mittwoch-Morgen und das US-geologische Studie sagte. Das Beben trat bei GMT 0335 und mit seinem Epizentrum an einer Tiefe von 22 Kilometern auf. Bis jetzt und es hat keinen Report der Unfall oder des Schadens vom Beben gegeben. … Washington, 14. September (Xinhua Nachrichtenagentur) - Südgriechenland des Mittwoch-Morgens, der Erdbebengröße 5.0 misst, wurde, das US-geologische Studie (USGS) in Angriff genommen, das Sie ausgedrückt haben
- Apple Tops Highs and Netflix Flops As Europe Keeps A Lid ON Market, a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2011/09/20/apple-tops-highs-netflix-flops-as-europe-keeps-a-lid-on-market/
Wall Street shrugged OFF a downgrade of Italy's credit rating to move higher Tuesday morning and but by day's end ongoing concerns about Greece sapped the session's strength. Wall Street to kick the downgrade of the Italian credit rating which is moved to Tuesday morning higher rank, but to end of one day as for continuous anxiety concerning Greece, strength of session sapped
Wall Street zuckte WEG einen Downgrade Italiens der Bonitätsbeurteilung, um höheren Dienstag-Morgen zu verschieben und aber durch Ende des Tages schwächten laufende Interessen über Griechenland die Stärke des Lernabschnittes. Wall Street, zum des Downgrade der italienischen Bonitätsbeurteilung, die auf höheren Rang des Dienstag-Morgens, verschoben wird aber zum Ende von einem Tag was ununterbrochene Angst anbetrifft hinsichtlich Griechenlands zu treten, Stärke des Lernabschnittes geschwächt
- Stocks Soft As Horse Trading Over Greek Debt Solution Continues, a liberal translation
http://blogs.forbes.com/steveschaefer/2011/07/05/stocks-soft-as-horse-trading-over-greek-debt-solution-continues/
Wall Street’ s rally took a breather Tuesday, as U.S investors returned from a three-day weekend to more wrinkles in the Greek debt crisis and a tolerable reading ON factory orders and a post-holiday batch of takeover news. Assuming, that the American investor the Greek debt crisis, with factory incoming order at batch of holiday after the news of the allowance book-reading and the purchase was returned to many wrinkles from 3 consecutive holidays, the Wall Street re-concentration Tuesday took the breather
Wall Street ’ s-Sammlung nahm einen Entlüfter Dienstag, da US-Investoren von einem dreitägigen Wochenende zu mehr Knicken in der griechischen Schuldkrise und in einem erträglichen Messwert AUF Aussenstellen für den Werksverkauf und in einer Pfostenfeiertag Reihe der Übernahmenachrichten zurückkamen. Annehmend, nahm das der amerikanische Investor die griechische Schuldkrise, mit Auftragseingang der Fabrik an der Reihe des Feiertags, nachdem die Nachrichten des Genehmigung Buchmesswertes und des Kaufs zu vielen Knicken von 3 nachfolgenden Feiertagen zurückgebracht wurden, die Wall Street Re-konzentration Dienstag den Entlüfter
- How Greek Yogurt Captured the American Market: The other Half of the CNBC Story
http://blogs.forbes.com/panosmourdoukoutas/2011/07/22/how-greek-yogurt-captured-the-american-market-the-other-half-of-the-cnbc-story/
When Greece makes the news in the US these days and it is usually for its soaring debt and ailing economy. Lately, Greece is making the news for another reason and its yogurt that flies OFF supermarket shelves. ON July 14th, CNBC featured New York-based manufacturer of Greek yogurt Chobani that saw its sales soar and from nothing in 2007 to $500 million by 2011, leaving traditional yogurt makers like General Mills (NYSE: GIS) and Kraft (NYSE: KFT) back in the dust. As for Greece, when making news in these Japan and America, as for that high. Because of the economy which pants in debt and the inactivity, it is usual
Wenn Griechenland die Schlagzeilen in den US derzeit macht und es ist normalerweise für seine hochfliegende Schuld und kränkliche Wirtschaft. Kürzlich macht Griechenland die Schlagzeilen aus einem anderen Grund und seinem Joghurt, der WEG vom Supermarkt shelves. fliegt; Am 14. Juli kennzeichnete CNBC den neuen York-gegründeten Hersteller des griechischen Joghurts Chobani, der seine Verkäufe sah, und von nichts 2007 bis $500 Million bis zum 2011 anzusteigen und ließ traditionelle Joghurthersteller wie allgemeine Mühlen (NYSE: GIS) und Kraft (NYSE: KFT) Rückseite im Staub. Was Griechenland, wenn gebildet werden, Nachrichten anbetrifft in diesen Japan und Amerika, wie für das hoch. Wegen der Wirtschaft, die in der Schuld und in der Untätigkeit keucht, ist er üblich
- Euro crisis spreads - and Italy could be next
http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/16b6a1b2/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Canalysis0Eand0Efeatures0Ceuro0Ecrisis0Espreads0Endash0Eand0Eitaly0Ecould0Ebe0Enext0E23148890Bhtml/story01.htm
Whether you are ON a Greek island, the Spanish coast, the Algarve or even driving through France and you will see the effects that bailing out over-borrowed governments is having; buildings half-built, people out of work and rising prices and the odd riot. But for the best, and perhaps most dangerous view of Europe's future and the place to be is in Italy. Whether or not you is on the Greek island, when the Spanish seashore, furthermore it drives by way of [arugaruvue] or France, above government has, borrowing the effect, relief is indicated
Ob Sie AUF einer griechischen Insel sind, sehen die spanische Küste, die Algarve oder sogar das Fahren durch Frankreich und Sie die Effekte, dass das Bürgen der heraus über-geborgten Regierungen hat; Gebäude Hälfte-errichtet, Leute aus den Arbeits- und Steigenpreisen und dem ungeraden Aufstand heraus. Aber für das Beste und möglicherweise die meiste gefährliche Ansicht Europas von Zukunft und von Platz ist zu sein in Italien. Ob Sie auf der griechischen Insel sind, wenn die spanische Küste, außerdem es über [arugaruvue] fährt, oder Frankreich, über Regierung hat und borgt den Effekt, Entlastung aus, wird angezeigt
- Daily Wrap: Goodrich, Lennar and Tyco
http://video.forbes.com/fvn/market-updates/daily-wrap-goodrich-lennar-tyco
Worries over Greece were once again pushing stocks lower today. After a strong rally last week, Today when the anxiety to Greece is lower than stock again was pushed
Sorgen über Griechenland drückten noch einmal Aktien niedriger heute. Nach einer starken Sammlung letzte Woche, Heute, wenn die Angst nach Griechenland niedriger ist, als Vorrat wieder wurde gedrückt
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://www.guardian.co.uk/politics/wintour-and-watt/2011/oct/03/georgeosborne-euro
Chancellor
Assunto para a traducao japonesa.
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.guardian.co.uk/business/blog/2011/oct/03/embattled-dexia-faces-moodys-downgrade
French
Assunto para a traducao japonesa.
- Asian
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/18ffc74b/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I7193290Bhtml/story01.htm
TOKYO (AFP) - Tokyo stocks fell 2.26 per cent ON Monday morning as exporters tumbled ON a weaker euro amid fears of a default by Greece and concerns over the European economy. Tokyo (AFP) - the export trader the Europe being depreciated cheaply in anxiety of default with the anxiety of Greece with respect to the European economy, Tokyo stock market became decrease of 2.26 percent in Monday morning
Aktien TOKYO-(AFP) - Tokyo fielen 2.26 Prozent AUF Montag-Morgen, während Exporteure AUF einen schwächeren Euro unter Furcht vor einer Rückstellung durch Griechenland und Interessen über der europäischen Wirtschaft stolperten. Tokyo (AFP) - der Exporthändler das Europa, das billig in der Angst der Rückstellung mit der Angst von Griechenland in Bezug auf die europäische Wirtschaft, Tokyo-Börse herabgesetzt, wurde Abnahme von 2.26 Prozent am Montag-Morgen
- Christopher
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10739356&ref=rss
Christopher Worthington, senior economist at Gareth Morgan Investments and suggests a body could be set up to balance budgets. The European crisis is lurching from bad to worse with Italy and Spain joining Greece and Ireland and Portugal… The senior economist of [kurisutohuawashinton] and [garesumoruganinbesutomentsu] has suggested that the body sets the balance of budget, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Oil
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7449486.html
U.S. crude oil price jumped above 100 dollars a barrel ON Friday as the European Union approved a new bailout plan for Greece. Late Thursday and European leaders agreed to rescue indebted Greece with a 109-billion-euro (157-billion-U.S. - dollar) plan. Although some analysts thought the bailout might not solve Europe' s debt problems in the long-term and there remained worries about contagion risks and the markets were still cheered up. ON the earnings front, GE, Microsoft and McDonald's and the blue… Assuming, that the European Union (EU) approved the new relief plan because of Greece, the crude oil price of rice Friday 100 dollars rose on the barrel, a liberal translation
U.S. Rohölpreis sprang über 100 Dollar, die ein Faß am Freitag als der Europäischen Gemeinschaft einen neuen Sicherheitsleistungsplan für Griechenland genehmigte. Später Donnerstag und europäische Führer waren damit einverstanden, verschuldetes Griechenland mit einem MilliardeEuro 109 (157-billion-U.S. - Dollar) Plan zu retten. Obgleich einige Analytiker dachten, konnte die Sicherheitsleistung Europe s Schuldprobleme in der Zeitdauer nicht lösen und dort gebliebene Sorgen über Ansteckungsrisiken und die Märkte wurden noch oben zugejubelt. AUF dem Einkommen konfrontieren Sie, GE, Microsoft und McDonald's und das Blaue… Annehmend, genehmigte das die Europäische Gemeinschaft (EU) den neuen Entlastungsplan wegen Griechenlands, den Rohölpreis des Reises Freitag, den 100 Dollar auf das Faß stiegen
- Greek
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/aug/04/greece-youth-unemployment-rate
Greece
Griechenland ist in der Krise und Jugendarbeitslosigkeit schnellt hoch. Finden Sie Arbeitslosenquoten durch Alter und Region über dem Land• Erhalten Sie das dataGreece ist im Tumult nicht zuletzt wegen der außerordentlichen Rate der Jugendarbeitslosigkeit. Über 40% von jungem Griechen seien Sie und entsprechend den spätesten Abbildungen von Überprüfung der Arbeitskräfte des Landes arbeitslos. Die Arbeitslosenquote im April für 15-24 Einjahres erreichte eine Höhe von 43.1%, verglichen mit der nationalen Rate bei 15.8%. Jugendarbeitslosigkeit ist sogar schneller als die nationale Rate seit 2006, die Abbildungen vom hellenischen statistischen Erscheinen der Berechtigung (HAT), gestiegen. Das vergleicht mit der JugendArbeitslosenquote in Großbritannien bei 17.7% für 18-24 Einjahres- und die Gesamtabbildung von 7.7%. Aditya Chakrabortty schreibt: Was heraus Demonstrationen dieses Sommers Athens im Syntagma-Quadrat und über dem Land markierte, war der Hochanteil der jungen Leute: Hyper-gebildet und unterbeschäftigt und radikalisiert. In Großbritannien und in einigen von ihnen gehen Sie durch den Namen von BRITISCHEM ungeschnittenem; in Spanien als dem Indignados; und in Griechenland als dem Aganaktismenoi und oder frustriert. In jedem Fall ist es diese Kategorie - die Junge, mit einer Richtung von aus einer annehmbaren Zukunft heraus betrogen werden - kombiniert mit den öffentlich-rechtlichen Arbeitskräften, die Arbeitsplatzverluste gegenüberstellen und Tropfen der Gehälter und der Pensionen und wer in die interessanteste politische Kraft kombinieren. Die Daten gliedern auch die Arbeitslosenquote durch Region auf; Dytiki Makedonia (WestMazedonien) notiert die höchste Rate bei 23.1%, während Voreio Aigaio (Nordägäisches) das niedrigste aller Regionen an gerade über 6% hat. Die ausführlichen Abbildungen von Überprüfung der Arbeitskräfte überspannen jeden Monat von 2005 bis bis den spätesten Abbildungen von April 2011 und zu den Eigenschaftsabbildungen durch Geschlecht. Der Verteilungsbogen zeigt auch die eingesetzte und arbeitslose und unaktivierte Zahl. Der Alterszusammenbruch zeigt, gerade wie groß die JugendArbeitslosenquote wirklich ist. Zum Re Die griechische Krise und die Arbeitslosenquote des laut summenden Jugendlichen es wird
- The Business podcast: Economies in crisis
http://www.guardian.co.uk/business/audio/2011/jul/28/economics-usdomesticpolicy
This week and we examine the economic problems ON both sides of the Atlantic. New economic realities are becoming increasingly apparent to voters and growth strategies are thin ON the ground. ON the panel: the Guardian columnist Julian Glover and our economics editor Larry Elliott and the IPPR thinktank's director Nick Pearce.The Office for National Statistics released this quarter's growth figure of 0.2% and explained it by pointing to an extra bank holiday enjoyed by Britons for the royal wedding. This was one of several faintly desperate-sounding excuses. Meanwhile, after a deal to prop up Greece's economy was announced in Brussels, Aditya Chakrabortty, in Athens and tells us this is by no means a permanent solution. And in Washington and a highly partisan debate over raising the country's borrowing limit is threatening to topple the economy into a technical default. Richard Adams, in Washington, explains what is behind the deadlock and tells us that while Barack Obama's personal ratings are taking a hit and the Republican party is also taking substantial public blame for the fiasco. Leave your thoughts below. Plus: we want to know what you think of our podcasts - to sign up for our survey please email: guardian.business.podcast@gmail.com.* This is a joint version of the Politics Weekly and The Business podcasts. Tom ClarkPhil Maynard This week, we examine economic problem with the Atlantic Ocean both sides
Diese Woche und wir überprüfen die Wirtschaftsprobleme AUF auf beiden Seiten des Atlantiks. Neue ökonomische Wirklichkeiten werden zu den Wählern in zunehmendem Maße offensichtlich und Wachstumstrategien sind AUS den Grund dünn. AUF der Verkleidung: der Wächterfeuilletonist julianische Handschuhmacher und unser Volkswirtschaftherausgeber Larry Elliott und Direktor Nick Pearce.The der IPPR Denkfabrik Büro für nationale Statistiken gaben Wachstumabbildung dieses Viertels von 0.2% heraus und erklärten sie durch das Zeigen auf einen Extrabankfeiertag, der von Briten für die königliche Hochzeit genossen wurde. Dieses war eine einiger schwach hoffnungslos-klingender Entschuldigungen. Unterdessen nachdem ein Abkommen oben prop Griechenlands Wirtschaft in Brüssel verkündet wurde, erklärt Aditya Chakrabortty, in Athen und uns, dass dieses auf keinen Fall eine dauerhafte Lösung ist. Und in Washington und in einer in hohem Grade parteigängerischen Debatte über dem Anheben bedroht die Borgenbegrenzung des Landes, die Wirtschaft in eine technische Rückstellung zu stürzen. Richard Adams, in Washington, erklärt, was hinter dem Einriegelschloß ist und erklärt uns dass, während Barack Obamas persönliche Bewertungen einen Schlag nehmen und die Republikanische Partei auch erhebliche allgemeine Schuld für das Fiasko nimmt. Lassen Sie Ihre Gedanken unten. Plus: wir möchten wissen, was Sie an unsere podcasts denken - um sich für unsere Übersicht anzumelden mailen Sie bitte: guardian.business.podcast@gmail.com.* dieses ist eine gemeinsame Version der wöchentlichen Politik und der Geschäft podcasts. Tom ClarkPhil Maynard Diese Woche, überprüfen wir Wirtschaftsproblem mit dem Atlantik beide Seiten
- May be linked to more detailed information..
http://www.voanews.com/english/news/europe/Clinton-Pushes-Cyprus-Solution-in-Turkey-Greece-125693378.html
Her talks with Greek officials in Athens will also cover that country's economic crisis In addition in Athens as for her story of the Greek authorities person it covers the economic crisis of that country, a liberal translation
Sie Gespräche mit griechischen Beamten in Athen umfaßt auch Wirtschaftskrise dieses Landes Zusätzlich in Athen was ihre Geschichte anbetrifft der griechischen Behördenperson umfaßt sie die Wirtschaftskrise dieses Landes
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://www.guardian.co.uk/film/2011/jul/25/michael-cacoyannis-mihalis-kakogiannis-dies
Assunto para a traducao japonesa.
|
ギリシャ
Greece, Politics , Business,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet