Shogakukan,

• “Combination of net and media”, a liberal translation
  http://ameblo.jp/tokomat/entry-10762685818.html
  Of course, there are various patterns

  ---

  Por supuesto, hay varios patrones
  
  
• The home visit which does not fail
  http://kotonoha1966.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-4c3d.html
  Of course, in addition one stamp is not attached, a liberal translation

  ---

  Por supuesto, además una estampilla no se pone
  
  
• “We would like to protect Yamaguchi group in order to lose the mob”, ~ foreman interview (the product sutra newspaper)
  http://tenmei.cocolog-nifty.com/matcha/2011/10/post-9aa6.html
  Of course, whether to somewhere it is possible to believe being delicate, it is the case that it is perplexed

  ---

  Por supuesto, si en alguna parte es posible creer ser delicado, él es el caso que es perplejo
  
  
• Republication gratitude, a liberal translation
  http://hideo-aiba.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-f784.html
  Of course, it is not the expansion opening, being the evidence of the thing where the work of everyone of the other popularity writer is splendid

  ---

  Por supuesto, no es la abertura de la extensión, siendo la evidencia de la cosa donde está espléndido el trabajo de cada uno del otro escritor del renombre
  
  
• It was interview
  http://blog.goo.ne.jp/dramatic-2353/e/fa1b806f3fdba20461324bf77ee1986c
  Of course until becomes the designer, with very reason, 3 - 5 years require, a liberal translation

  ---

  Por supuesto hasta se convierte el diseñador, con mismo razón, 3 - 5 años requieren
  
  
• Reading the “American-English Toa invasion history”
  http://dokodemo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-9b21.html
  

  ---

  Por supuesto, en cuanto a la relación internacional hace 69 años y en cuanto a cambio ha hecho, pero usted pensó que hay algo que llevan también a Japón de hoy
  
  
• Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  http://economist.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-6073.html
  Of course, the small and medium-sized business where the beau sabreur is even it is how to pick up the stereotype, big business which begins and ends to bureaucratic correspondence, but there are some which echo in heart of the reader

  ---

  Por supuesto, las pequeñas y medianas empresas donde está incluso él el sabreur del galán son cómo coger el estereotipo, el gran negocio que comienza y termina a la correspondencia burocrática, pero allí son algo que repiten en el corazón del lector
  
  
• Book 痴 diary
  http://d.hatena.ne.jp/s_taka/20101123
  Of course, as for that it is not crime and, it is not fault

  ---

  Por supuesto, en cuanto a ése no es crimen y, no es avería
  
  
• Kick-Ass( kikkuasu ) ���� supaida^man �סߡ� uonteddo �ס� monosugoi supuratta^ ��
  http://tottemo-nicolas.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/kick-ass-1023.html
  Of course, because in superhuman also super being human, in the punks it is done in [kotenpan], begins to die

  ---

  Por supuesto, porque en del superhumano ser estupendo también humano, en los punkies se hace adentro [kotenpan], comienza a morir