District Shimogyou,

• As for renewal charge special contract opposing to consumer contract law 10 provision, invalidity
  http://sumaino110.cocolog-nifty.com/taito99/2009/07/index.html#entry-54601541
  According to decision, the man 2006 April, in the apartment inside the Kyoto city Shimogyo Ku, rent charge month 58,000 Yen, the case of renewal of a contract every of 2 years pays the renewal charge of rent charge 2 months, that concluding the contract of contents, you move

  ---

  Según la decisión, el hombre el 2006 de abril, en el apartamento dentro de la ciudad Shimogyo Ku, mes de Kyoto de la carga de alquiler 58.000 Yenes, el caso de la renovación de un contrato cada de 2 años paga a carga de la renovación de la carga de alquiler 2 meses, que concluyendo el contrato del contenido, usted mueve
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/union_shaku_522000/archives/50877035.html
  According to decision, the man April of 06, concluded the contract which borrows 1 rooms of the same city Shimogyo Ku apartment for 1 month 58,000 Yen

  ---

  Según la decisión, el hombre abril de 06, concluyó el contrato que pide prestados los cuartos 1 del mismo apartamento de Shimogyo Ku de la ciudad para 1 mes 58.000 Yenes
  
  
• 漢検協会：関連２社との取引解消、邸宅売却など改善策決定
  http://ameblo.jp/suzukikyoko/entry-10236762132.html
  Concerning the opaque transaction with the affiliated company of the excessive profit and chief director and others by service from the education scientific ministry the foundation the “Japanese Chinese character performance test association” which improvement is guided (the Kyoto city Shimogyo Ku) on the 4th, taking of the affiliated company 2 corporation where Ookubo Noboru chief director serves representation. Cancellation was decided

  ---

  Respecto a la transacción opaca con la compañía afiliada del beneficio excesivo y principal director y otros por servicio del ministerio científico de la educación la fundación “la asociación japonesa de la prueba de funcionamiento del carácter chino” que la mejora se dirige (la ciudad Shimogyo Ku de Kyoto) en el 4to, el tomar de la corporación afiliada de la compañía 2 donde el principal director de Ookubo Noboru sirve la representación. La cancelación era decidida