Venture Nine,

• Dark horse of the Keisei cup?! (10)
  http://uma-kake.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/10-7602.html
  Simply, therefore the horse which such it is difficult to aim very, being the case that it is not popularity, as for it tries aiming whether it is funny

  ---

  Simplement, donc le cheval que tel il est difficile de viser très, être le point de droit que ce n'est pas popularité, quant à lui essaye de viser s'il est drôle
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/st_keiba/archives/1442119.html
  Simply, because last year was conclusion of popularity, saying, as for Nakayama race/lace as for the opinion that it does not change after all capability of the horse compared to it should seriously consider the how to develop and course proper,

  ---

  Simplement, parce que l'année dernière était conclusion de la popularité, énonciation, quant à la course de Nakayama/au lacet quant à l'opinion qu'elle ne change pas après que toutes les possibilités du cheval comparé à elles devraient sérieusement considérer le comment développer et chasser approprié,
  
  
• Japanese weblog
  http://blogs.yahoo.co.jp/teio_0a11/51067212.html
  In the first place from chrysanthemum flower prize, although accident there is no at all in physical condition, there is no reason where the horse which escapes is strong truly! It is

  ---

  En premier lieu de prix de fleur de chrysanthemum, bien que l'accident il y ait non du tout dans les conditions physiques, là n'est aucune raison où le cheval qui s'échappe est fort vraiment ! Il est