a hotel priding itself on its restaurant ,

• The unpolished rice yeast crimson malt and the flax being actual, [benowa] which it burns
  http://blogs.yahoo.co.jp/mooncake0430/62691905.html
  Nevertheless Yokohama of fine weather and the caracara, a liberal translation

  ---

  Sin embargo Yokohama del buen tiempo y del caracara
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/tokiwa1930/60926568.html
  In comparison with that, I still am…

  ---

  En comparación con eso, sigo siendo…
  
  
• Japanese talking
  http://macha405.blog.so-net.ne.jp/2010-07-31
  And, this time the Aomori, Iwate, and Miyagi Prefectures good fortune beaches and others - the [me] it is, you eat, it is, -

  ---

  Y, este vez el Aomori, Iwate, y playas y otras de la buena fortuna de las prefecturas de Miyagi - [yo] es, usted come, es, -
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/chie_cyumi/52210704.html
  That coming out, you probably will eat

  ---

  Eso que sale, usted comerá probablemente