a hotel priding itself on its restaurant ,

• Appreciation to edge, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/aonori_tsuchiura/archives/51309133.html
  Truly you appreciate in your various edge

  ---

  Verdadeiramente você aprecia em sua vária borda
  
  
• At lunch, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/aonori_tsuchiura/archives/51201784.html
  It is the store where various memory is plugged

  ---

  É a loja onde a vária memória é obstruída
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://merry5656.blog.so-net.ne.jp/2010-12-21
  The various work being displayed, it reached, at the place where it is sold, only 5 bought the egg of 50 Yen

  ---

  O vário trabalho que está sendo indicado, alcangou, no lugar onde é vendido, simplesmente 5 compraram o ovo de 50 ienes
  
  
• Japanese Letter
  http://soyo-kaze.blog.so-net.ne.jp/2010-11-13
  Various one to be pleasant chatting, buying the vegetable and the United States etc, the station of the road afterwards

  ---

  O vário a ser conversa agradável, comprando o vegetal e os Estados Unidos etc., a estação da estrada mais tarde
  
  
• Japanese weblog
  http://marron0110.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-f131.html
  You experienced various types at the various place

  ---

  Você experimentou vários tipos no vário lugar