Company Briefing,

• March 8th independent company explanatory meeting ~ Chamber of Commerce and Industry ~, a liberal translation
  http://daikei-gr.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/38-6f00.html
  Well, today circumstances of the company explanatory meeting which on March 8th was done in the Chamber of Commerce and Industry

  ---

  Bien, aujourd'hui circonstances de la réunion explicative de compagnie qui le 8 mars a été faite dans la Chambre de Commerce et d'Industrie
  
  
• 人生三度目の新幹線
  http://geinoubunka.way-nifty.com/nagara/2009/07/post-6a48.html
  Well, it encountered the university student four regeneration of the thing or Osaka graduate which probably is the latest company explanatory meeting, a liberal translation

  ---

  Bien, il a rencontré la régénération de l'étudiant quatre de la chose ou du diplômé d'Osaka qui est probablement la réunion explicative de la plus défunte compagnie
  
  
• ヴァル研究所の会社説明
  http://metatako.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-fa14.html
  Well, in company explanation the long time umbrella he had grown hoarse in history of the company, but when you want to appeal what, via that you did not understand whether

  ---

  Bien, dans l'explication de compagnie le parapluie de long temps où il s'était développé rauque dans l'histoire de la compagnie, mais quand vous voulez en appeler à ce qui, par l'intermédiaire de celui vous n'a pas compris si
  
  
• 日本アルゴリズム会社説明会
  http://metatako.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-2569.html
  Well, as for contents company explanation, workplace observation and aptitude test, in employee q

  ---

  Bien, quant à l'explication de compagnie de contenu, à l'observation de lieu de travail et à l'épreuve d'aptitude, dans l'employé q
  
  
• 会社説明会 at ホテルオークラ東京ベイ
  http://ameblo.jp/wien-anne/entry-10219195725.html
  While so far participating in the company explanatory meeting of the hotel various types, the seniors doing round table talk even fortunately such coming and others the just one which it runs out

  ---

  Tout en jusqu'ici participant à la réunion explicative de compagnie des divers types d'hôtel, les aînés faisant la table ronde parlent même heureusement un tel venir et d'autres la juste qu'il s'épuise