Tokai Earthquake,

• Earthquake
  http://rits-finder.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-31de.html
  Extent of shaking confronting is not to be, but also period shaking, because also [ru] time was long, we feared, is

  ---

  Размер трястить стоя против нет быть, но также период трястия, потому что также время [ru] было длинне, мы опасались,
  
  
• With Shizuoka earthquake., a liberal translation
  http://ameblo.jp/mikity-pooh/entry-10831968599.html
  However it just shakes, we feared

  ---

  Однако оно как раз трястиет, мы опасалось
  
  
• August 1st nighttime, earthquake occurrence of seismic intensity 5 or less
  http://tikuma233.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/81-b5a7.html
  Shaking was strong, but the happiness doing, that shaking is short, the wounded person whose 11 are light just was present, a liberal translation

  ---

  Трястить был сильн, но счастье делая, что трястить короток, раненая персона 11 которой светло как раз присутствовало
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.goo.ne.jp/2637/e/621c0114b9cfb8cd1a3e7cd0f9dff220
  The time when it shakes, you do not feel that much long

  ---

  Время когда оно трястиет, вы не чувствуете что очень длинне
  
  
• 震度５強の一日
  http://blog.goo.ne.jp/chabonosuke/e/3409a0241d3b3efe3b3e641ef03789ae
  As for shaking itself, that it shook largely when it was brief, when it was moving from the middle with, we fear with you did not feel excessively, it is, but…

  ---

  Как для трястить, то оно сотрясало в большинстве когда оно было кратко, когда оно двигало от середины с, мы опасается с вами не чувствовало чрезмерно, оно, но…