Tokai Earthquake,

• Earthquake
  http://pingupinga44.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-31de.html
  Looking at the tidal wave with the television, you thought that we fear,

  ---

  Die Flutwelle mit dem Fernsehen betrachtend, dachten Sie, dass wir uns fürchten,
  
  
• O que voce esta procurando informacoes sobre o Japao encontrado.
  http://rafafa.way-nifty.com/rafafa/2011/05/87-ea64.html
  Also [komenteta] of the television, emphasizes safety unilaterally, but the feeling where the person who emphasizes danger is not does

  ---

  Auch [komenteta] vom Fernsehen, hebt Sicherheit einseitig, aber das Gefühl hervor, in dem die Person, die Gefahr hervorhebt, nicht tun soll
  
  
• Thank you UKC JAPAN, a liberal translation
  http://wine.way-nifty.com/red/2011/04/ukc-japan-eacf.html
  It had projected even with the tv picture, but and the [se] the dog and the cat which become weak wander about, it is the hell, a liberal translation

  ---

  Es hatte sogar mit der Fernsehabbildung projektiert, aber und der [Se] Hund und die Katze, die schwach werden, wandern ungefähr, es ist die Hölle
  
  
• Takashi Uesugi free journalist talks, < the Tokyo Electric Power Company natural shape >
  http://fujifujinovember.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/http.html
  The false rumor guy, [usotsuki], furthermore rumor damage is fanned from the television newspaper, the criticism that was received the [zu] - the [tsu], is, after that, branch field secretariat director when specially, the human who lets flow the false rumor which lets flow rumor damage is in interview, had criticized with the middle appointing

  ---

  Der falsche Gerüchtkerl, [usotsuki], außerdem Gerüchtschaden wird von der Fernsehenzeitung, die Kritik aufgelockert, die empfangene war [das zu] - [tsu], nach diesem, ist Niederlassungsfeldsekretariat, das, Direktor, wenn besonders, der Mensch, der Fluss lässt, das falsche Gerücht, das Flussgerüchtschaden lässt, im Interview ist, mit der mittleren Ernennung kritisiert hatte
  
  
• jinji dehanai
  http://ensyuu-nikki.air-nifty.com/tinodoryoku/2011/03/post-44ef.html
  When you look at the tidal wave with the television, it keeps drinking breath, a liberal translation

  ---

  Wenn Sie die Flutwelle mit dem Fernsehen betrachten, hält es, Atem zu trinken
  
  
• Earthquake…After the returning home
  http://vitamin-52.cocolog-wbs.com/blog/2011/03/post-9767.html
  While watching at the television, to report mutual thing, a liberal translation

  ---

  Beim Aufpassen am Fernsehen, um über gegenseitige Sache zu berichten
  
  
• 静岡で地震
  http://k-tasaki.cocolog-nifty.com/bskasai/2009/08/post-e3d2.html
  In reporting the television, damage was conveyed steadily, a liberal translation

  ---

  Wenn man über das Fernsehen berichtete, wurde Schaden ständig übermittelt