Tokai Earthquake,

• Hamaoka nuclear halt, a liberal translation
  http://marimorin.blog.so-net.ne.jp/2011-05-06-1
  The probability 87% [tsu] [te] which comes to Tokai earthquake 30 years 菅 you say

  ---

  La probabilité 87% [tsu] [te] qui vient au tremblement de terre de Tokai 30 ans de 菅 que vous dites
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/naniwa0764/38666723.html
  It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.

  ---

  Tremblement de terre de Tokai, il est venu un peu plus lointainement
  
  
• As for Sakura although it bloomed,…
  http://blog.goo.ne.jp/zy6231/e/58d37e17f26452bce0d4083ac8fd113a
  Heart it keeps being able to hurt indeed in the disastrous state which other personal affairs you cannot think us who have lived at the area which has the possibility Tokai earthquake being able to happen, appears in the tv picture

  ---

  Coeur qu'il garde pouvoir blesser en effet dans l'état désastreux ce qui d'autres affaires personnelles vous ne peuvent pas nous penser qui ont vécu au secteur ce qui a le tremblement de terre de Tokai de possibilité pouvoir se produire, apparaissent dans l'image de TV
  
  
• Prevention of disasters
  http://blog.goo.ne.jp/seiten_2008/e/fc4538989b6128c38ac04f1ecf056f87
  Tokai earthquake is said well, but because what it is said is verified in that appearance with the shank

  ---

  Le tremblement de terre de Tokai est dit bien, mais parce que ce qu'on lui dit est vérifié dans cet aspect avec la jambe
  
  
• It is helpless, but., a liberal translation
  http://sevenstars1030.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-5d93.html
  Will not there be a Tokai earthquake? When earthquake comes, always the [gi] [ri] it increases the head, a liberal translation

  ---

  Il n'y aura-t-il pas un tremblement de terre de Tokai ? Quand le tremblement de terre vient, toujours [gi] [ri] il augmente la tête
  
  
• You can agree upon as usual mono with…
  http://chibatetsu.at.webry.info/201106/article_20.html
  At the time of Tokai earthquake occurrence, converting liquefied on the high-level side, the water accumulates, it is? With it will ask, but that seems the different thing

  ---

  À l'heure de l'occurrence de tremblement de terre de Tokai, la conversion liquéfiée du côté à niveau élevé, l'eau s'accumule, il est ? Avec elle demandera, mais cela semble la chose différente
  
  
• Foodstuff…, a liberal translation
  http://ameblo.jp/khspalove/entry-10832084499.html
  Tokai area is said that Tokai earthquake comes 99%, but this time seismic intensity 6 it is strong, a liberal translation

  ---

  La région de Tokai est dite que le tremblement de terre de Tokai vient 99%, mais cette intensité séismique 6 de fois il est fort
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.goo.ne.jp/2637/e/621c0114b9cfb8cd1a3e7cd0f9dff220
  As for Tokai earthquake, whenever occurring, as for wonder unless it is, everyday life it is said

  ---

  Quant au tremblement de terre de Tokai, toutes les fois que se produisant, quant à la merveille à moins qu'il soit, vie quotidienne on lui dit
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ameblo.jp/fmb103/entry-10830952422.html
  Also a rumor that passing, it comes within Tokai earthquake 5 year, it increases, a liberal translation

  ---

  Également une rumeur que passant, il relève du tremblement de terre de Tokai 5 ans, il augmente
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://leela.cocolog-wbs.com/blog/2011/05/2011-ff76.html
  Occurrence probability of Tokai earthquake is said 87% and, very they are not other personal affairs, a liberal translation

  ---

  La probabilité d'occurrence du tremblement de terre de Tokai est dite 87% et, très ils ne sont pas d'autres affaires personnelles
  
  
• 菅 The prompt decision Hamaoka nuclear stop request of Prime Minister Naoto
  http://analyticalsociaboy.txt-nifty.com/yoakemaeka/2011/05/post-8fda.html
  Until danger of major earthquake such as Tokai earthquake is high, can construct the tide embankment stop was requested

  ---

  Jusqu'à ce que le danger du tremblement de terre principal tel que le tremblement de terre de Tokai soit haut, peut construire l'arrêt de remblai de marée a été demandé
  
  
• One week than east Japanese major earthquake passes.
  http://ameblo.jp/bokutotu/entry-10835080517.html
  Those like the Tokai earthquake measure manual was not the object area and it distributed to entire country and as for doing the study meeting of all enterprise individuals it thought as the important shelf

  ---

  Tels comme le manuel de mesure de tremblement de terre de Tokai n'étaient pas le secteur d'objet et il a diffusé au pays entier et quant à faire la réunion d'étude de tous les individus d'entreprise il a pensé comme étagère importante
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://atsuko.tea-nifty.com/diary/2011/03/--1f57.html
  As for Tokai district as generally so been, looking at that image, you do not evacuate, when it is, you were surprised

  ---

  Quant à la zone de Tokai en tant que généralement ainsi été, regardant cette image, vous n'évacuez pas, quand elle est, vous avez été étonné
  
  
• Two days after the going to bed…, a liberal translation
  http://ayjkhope.blog.shinobi.jp/Entry/47/
  You think that it dies first in the Tokai earthquake,

  ---

  Vous pensez qu'il meurt d'abord dans le tremblement de terre de Tokai,
  
  
• We fear the nature,….
  http://blogs.yahoo.co.jp/raira692001/55422569.html
  Harbinger of Tokai earthquake? You said that there is a possibility big earthquake coming from now on, a liberal translation

  ---

  Messager de tremblement de terre de Tokai ? Vous avez dit qu'il y a un grand tremblement de terre de possibilité venant dorénavant
  
  
• 昨日の地震があれほど揺れたんだから、東海地震を思うとゾッとするよ
  http://shizuoka.cocolog-nifty.com/gard/2009/08/post-a45c.html
  Tokai earthquake is said that the shaking which is extreme continues about 1 minute 30 seconds

  ---

  On dit le tremblement de terre de Tokai que la secousse qui est extrême continue environ 1 minute 30 secondes
  
  
• 地震
  http://bittersweethome.blog.so-net.ne.jp/2009-08-11
  Tokai earthquake does sooner or later comes, after the kana which rear 100 year rank first is not done thought

  ---

  Le tremblement de terre de Tokai fait vient tôt ou tard, après que le kana qui élèvent 100 ans se rangent ne soit pas d'abord pensée faite
  
  
• 無力
  http://blog.goo.ne.jp/okei-cabi/e/949ba46740a85d986f0a18c95d5dfa62
  Tokai earthquake relation is shortage so when

  ---

  La relation de tremblement de terre de Tokai est manque ainsi quand
  
  
• 静岡県で地震
  http://blog.goo.ne.jp/kuri-pee-buri-hama/e/8ea4a08e4a0a0cf7459fb3dedeeda10c
  Making provision for Tokai earthquake, devising of goldfish measure, what, don't you think?, a liberal translation

  ---

  Faisant le nécessaire pour le tremblement de terre de Tokai, conception de la mesure de goldfish, que, ne pensez-vous pas ?