Hanshin,

• [2352] Mourning Komatsu Sakyo
  http://blogs.yahoo.co.jp/birst_head/60635973.html
  So however Komatsu's novel for example did not think “sinking” and itself became the [te] good, sinking is designated as opportunity, although the movement of society and the person was studied (already experienced the Kobe Earthquake, the meaning where) you cannot think,

  ---

  Ainsi cependant le roman de KOMATSU par exemple n'a pas pensé que la « descente » et elle-même sont devenues [te] les bonnes, descendant est indiquée comme occasion, bien que le mouvement de la société et de la personne t'ait été étudié (déjà éprouvé le tremblement de terre de Kobe, la signification où) ne puisse pas penser,
  
  
• Abundance of crowd, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kumakuni0917/64319271.html
  Well, when the [ru] prominent intellectual “you compare to this concerning the latest earthquake disaster, it is the extent which is thought the large earthquake disaster of Osaka and Kobe lovely, a liberal translation

  ---

  Bien, quand [RU] l'intellectuel en avant « que vous comparez à ceci au sujet du dernier désastre de tremblement de terre, c'est l'ampleur qui est pensée le grand désastre de tremblement de terre d'Osaka et de Kobe beaux
  
  
• 
  http://ogasawara.cocolog-nifty.com/ogasawara_blog/2011/04/post-ae3e.html
  Well, suffering area of east Japanese large earthquake disaster last night in the late aftershock, that and it was attacked in extent and the big earthquake which cannot be thought, with thing, we visit

  ---

  Bien, le secteur de souffrance du grand désastre japonais est de tremblement de terre la nuit dernière vers la fin de la réplique sismique, cela et lui ont été attaqués dans l'ampleur et le grand tremblement de terre qui ne peut pas être pensée, avec la chose, nous visitons
  
  
• 
  http://yuuki-ran.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-a3bb.html
  If the [so] [u] you said, the Ishihara corps ran with the hand lunch and attached started making also the time of the Kobe Earthquake, also the time of east Japanese large earthquake disaster did

  ---

  Si [ainsi] [u] vous avez dit, les corps d'Ishihara ont couru avec le déjeuner de main et ont attaché commencé à faire également le temps du tremblement de terre de Kobe, également la période du grand désastre japonais est de tremblement de terre ont fait