Hanshin,

• Santouka accompanying [zu] [re] four side mansion diary, a liberal translation
  http://d.hatena.ne.jp/alphanet/20111022
  Passing 16 years from the Kobe Earthquake, this country furthermore receives enormous damage with the east Japanese large earthquake disaster which happens to this March, is visited in serious crisis, a liberal translation

  ---

  Passant 16 ans du tremblement de terre de Kobe, ce pays en outre reçoit d'énormes dommages avec le grand désastre japonais est de tremblement de terre qui arrive à ce mars, est visité dans la crise sérieuse
  
  
• News
  http://blog.goo.ne.jp/riverside07/e/bb65ff66efe8699da5b9dbd98485f61b
  At the time of the Kobe Earthquake as time passes, bright news coming out little by little, there was desire, a liberal translation

  ---

  À l'heure du tremblement de terre de Kobe comme le temps passe, les nouvelles lumineuses sortant peu par peu, là étaient désir
  
  
• “Persevering!!”
  http://blog.goo.ne.jp/baka104/e/1dc55677bb9721150fde06aa5c85b049
  Because the Kobe Earthquake is experienced, at each time you look at earthquake bulletin as for you can imagine shaking it is, but utilize it is now as for this being something which at all does not shake, “we fear, don't you think?, it is serious, don't you think?” with the air the very lie ill-smelling way doing, cannot call that you use voice at all

  ---

  Puisque le tremblement de terre de Kobe est expérimenté, à chaque fois que vous regardez le bulletin de tremblement de terre quant à vous peut imaginer que le secouant est, mais l'utiliser est-il maintenant quant à cet être quelque chose qui du tout ne secoue pas, « nous craignez, vous ne pensez pas ? , il est sérieux, vous ne pensent pas ? » avec de l'air même la manière malodorante de mensonge faisant, ne peut pas appeler que vous employez la voix du tout
  
  
• ISUZU of big horn O2 sensor exchange in Rokko island
  http://blogs.yahoo.co.jp/runwild1992/37090993.html
  The tune which was made with the Kobe Earthquake revival support

  ---

  L'air qui a été fait avec l'appui de renaissance de tremblement de terre de Kobe