- April 8th. We feared either one?, a liberal translation
http://ameblo.jp/gin-momo-29/entry-10855738063.html In the television, “big earthquake comes from this!” When with, explanation flowed, electricity went out the [bashiyu] [tsu] [te], to become,, a liberal translation Im Fernsehen „großes Erdbeben kommt von diesem!“ Als mit, floß Erklärung, Elektrizität erlosch [bashiyu] [tsu] [te], werden,
- It was June of signs of storm., a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/jxfyjhvkdszhhasety/e/7765f8edbfa3598e9e3c152940cc9b4c The being taken of the television becoming bad, recently, exclusively it is animation admiration with the personal computer when Das Wesen, das vom Fernsehen wird schlecht vor kurzem ausschließlich es genommen wird, ist Animationbewunderung mit dem Personal-Computer wenn
- It is the bureaucracy itself which is made quite eagerly self-protection, a liberal translation
http://soku10kyo4.iza.ne.jp/blog/entry/2237738/ Observing at that the local person in charge interviews with television relay, when 10,001, it announces erroneous information, that it is serious, you thought and made stop” that it has explained, a liberal translation An dem die verantwortlichen Interviews der lokalen Person mit Fernsehenrelais beobachten, wenn 10.001, verkündet es fehlerhafte Informationen, dass es ernst ist, Sie Gedanke und der gebildete dieser Anschlag“ hat es erklärt
- Now of the tidal wave suffering area which 100 days or more passes., a liberal translation
http://ga9.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-f0e9.html
Weil das Fernsehen Flussvielzahlprogramm und -drama Sprechen zusätzlich lässt weil „gerade wenig es Fluss die gute Geschichte“ lässt, ist die Weise Takeda-Matsubara Ipponmatsu mit sagenden Nachrichten, den mit dem Grund, dem das Leiden Bereich vollständig ihn wieder belebt, nicht
- Sous reserve de la traduction en japonais.
http://ameblo.jp/bluexmas2004/entry-10844182268.html The image which flows with the television in the scenery of the town which is widely different, feeling may be paralysed Das Bild, das mit dem Fernsehen in die Landschaft der Stadt fließt, die weit unterschiedlich ist, glaubend kann gelähmt sein
|
阪神大震災
Hanshin, Reportage,
|