Hanshin,

• It is the Kobe Earthquake, a liberal translation
  http://ameblo.jp/lifestyle0601/entry-10888040454.html
  You say that among such, in large quantity there is also a part which has been similar,

  ---

  Sie sagen, dass unter so, in der großen Menge es auch ein Teil gibt, das ähnlich gewesen ist,
  
  
• Earthquake disaster furrow transport @8074 [re, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/yurikamome77/archives/52900100.html
  While among such, capital governor kicking the voice of the insecurity for the radioactivity, from Iwate prefecture which has been troubled with processing it occurred with earthquake disaster, but the furrow, is carried to Tokyo with the freight, a liberal translation

  ---

  Während unter so, der Hauptgouverneur, der die Stimme der Unsicherheit für die Radioaktivität, von der Iwate-Präfektur tritt, die mit der Verarbeitung sie bemüht worden ist, mit Erdbebenunfall, aber der Furche auftrat, wird nach Tokyo mit der Fracht getragen
  
  
• In addition, earthquake, a liberal translation
  http://ameblo.jp/orange-0527/entry-10855862898.html
  Among such, in the night of yesterday, Sendai focusing on earthquake of seismic intensity 6… directing to revival, at this earthquake the midst when it has persevered is the worst occurrence for the sufferer don't you think? the latest earthquake is long truly, is, don't you think?

  ---

  Unter so in der Nacht des Gesterns, ist Sendai, das auf Erdbeben der seismischen Intensität 6… verweisend auf Wiederbelebung, an diesem Erdbeben die Mitte sich konzentriert, wenn es ausgeharrt hat, das schlechteste Vorkommen für das Leidende nicht Sie denken? das späteste Erdbeben ist wirklich, ist, nicht Sie denken lang?
  
  
• denpa hasshin �� minshu tou kengi
  http://crutonpapa.at.webry.info/201104/article_84.html
  Vis-a-vis such a northeast local Pacific Ocean open sea earthquake, the person that “it is artificial earthquake”, is

  ---

  Angesichts solch eines lokalen Nordosterdbebens der hohen See des Pazifischen Ozeans ist die Person, die „es künstliches Erdbeben“ ist,
  
  
• Wheel
  http://blog.goo.ne.jp/ko-ji-1966/e/330b99efbe105b2862e742d032a19707
  The fin 伏 in feeling of the one which keeps rushing among such, work as another, a liberal translation

  ---

  Das Flosse 伏 im Gefühl von dem, das hält, unter so zu hetzen, Arbeit als andere
  
  
• nishi de boranteia ��
  http://ameblo.jp/e-magonote/entry-10839258818.html
  Such there is about the activity which rescues the pet of the dog and the cat which suffer, is done, so, a liberal translation

  ---

  So dort ist über die Tätigkeit, die das Haustier des Hundes rettet und die Katze, die erleiden, so getan wird