Hanshin,

• As for new Japanese drought - 157 schnappers and [maiwashi], earthquake guide!?, a liberal translation
  http://tohsenboh.iza.ne.jp/blog/entry/2333069/
  In suffering area “the troop” because of flood control measure you are dispatched, the inhabitant 560,000 or more evacuates, a liberal translation

  ---

  Na área de sofrimento “a tropa” por causa da medida de controle da inundação você é despachado, o habitante 560.000 ou evacua mais
  
  
• Although the cherry tree it bloomed
  http://hidens.blog.so-net.ne.jp/2011-04-08
  In suffering area you chase and, the kind of earthquake which makes attacking, you want stopping already, a liberal translation

  ---

  Na área de sofrimento você persegue e, o tipo do terremoto que faz o ataque, você quer a parada já
  
  
• Introduction (earthquake disaster system)
  http://ameblo.jp/bonjin-nikki/entry-10882069762.html
  Fiscal burden on the nation of suffering area was lightened, also economic burden of the sufferer was lightened, to concentrate on revival efficiently it could do Kobe, revived in two years which pass

  ---

  A carga fiscal na nação da área de sofrimento foi iluminada, carga econômica do sofredor foi iluminada igualmente, para concentrar-se no renascimento eficientemente que poderia fazer Kobe, revived em dois anos que passam
  
  
• The [hi] to rust, passing. .
  http://blog.goo.ne.jp/yucoooh/e/2d56b2e2c11b4a45e66556ffc7521483
  At suffering area, Tokyo it goes, because the circumstance which is beyond the imagination is the under way, you cannot call luxury, a liberal translation

  ---

  Na área de sofrimento, Tokyo vai, porque a circunstância que é além da imaginação é a corrente, que você não pode chamar o luxo
  
  
• �� ryou heika touhoku he �� hisaisha wo hagemasu on kaio kotoba ��
  http://ameblo.jp/kei-mizuki/entry-10874509095.html
  The people of suffering area, in the people who especially lead refuge life, two word probably becomes the big encouraging

  ---

  O pessoa da área de sofrimento, nos povos que conduzem especial a vida do refúgio, a palavra dois transforma-se provavelmente o incentivo grande
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/byacco555/entry-10856496791.html
  The aftershock which seismic intensity 6 is said to also the night of the day before yesterday to suffering area again strongly happened, a liberal translation

  ---

  A réplica que a intensidade sísmica 6 é dita igualmente à noite de anteontem à área de sofrimento outra vez aconteceu fortemente
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://blog.goo.ne.jp/byacco555/e/72cb7bddd16e0d170c5e474d82d38180
  The wide scope that suffering area reaches to 500km four side, to be, returning/repeating. Speed is made slow

  ---

  O espaço largo que área sofrer alcanga a 500km o lado quatro, para ser, retorno/que repete. A velocidade é feita lenta