Hanshin,

• 
  http://ameblo.jp/taka2011/entry-10945387661.html
  Seismic intensity 5 Wakayama earthquake “aftershock 5 or less ever since the Kobe Earthquake can be or more strongly with Kinki”

  ---

  Le tremblement de terre séismique de Wakayama de l'intensité 5 la « réplique sismique 5 ou moins depuis le tremblement de terre de Kobe peut être ou plus fortement avec Kinki »
  
  
• Prevention of disasters and decrease disaster of home and workplace
  http://ameblo.jp/kodamaoffice/entry-11138083182.html
  From the Kobe Earthquake at today 17 years

  ---

  Du tremblement de terre de Kobe à aujourd'hui 17 ans
  
  
• For reviving, a liberal translation
  http://ameblo.jp/cm15186102/entry-10848007844.html
  At the time of the Kobe Earthquake, liquor ogre rose saint 斗 as for you,, a liberal translation

  ---

  À l'heure du tremblement de terre de Kobe, 斗 rose de saint d'ogre de boisson alcoolisée quant à vous,
  
  
• Liquor ogre rose saint 斗 you
  http://blog.livedoor.jp/desume/archives/51785334.html
  At the time of the Kobe Earthquake, liquor ogre rose saint 斗 as for you,, a liberal translation

  ---

  À l'heure du tremblement de terre de Kobe, 斗 rose de saint d'ogre de boisson alcoolisée quant à vous,
  
  
• Northeast local Pacific Ocean open sea earthquake that 4 (on occasion it is in the midst of renewing)
  http://ameblo.jp/skullcap/entry-10850987405.html
  The sight “liaison suffering person who was made the Kobe earthquake in opportunity”

  ---

  La vue « personne de souffrance de liaison qui a été faite au tremblement de terre de Kobe dans l'occasion »
  
  
• It means that very the next week when it hits in departure disaster rear, 3rd week is important.
  http://blog.livedoor.jp/kakutoukurabu/archives/51863649.html
  As for revival-related brand, similar to movement after the Kobe Earthquake, at immediate 2nd week peak out, a liberal translation

  ---

  Quant à la marque renaissance-connexe, semblable au mouvement après le tremblement de terre de Kobe, à la 2ème crête immédiate de semaine dehors
  
  
• Earthquake disaster 17 year.
  http://ameblo.jp/pig-sapp/entry-11138100704.html
  From the Kobe earthquake at this day with 17 year something shank…, a liberal translation

  ---

  Du tremblement de terre de Kobe à ce jour avec 17 ans quelque chose jambe…
  
  
• jijitsu ni manabu ������ dai shinsai no kyoukun ����
  http://blog.goo.ne.jp/universalsoft/e/5601a16c73c99e06ff000ad2643e0bf2
  With the Kobe Earthquake the petrochemical product to burn Kobe town, because as for that which is paid, the very shock as for postwar Japanese is the spectacle construction, what compared to, of fire resistance was thought first in the construction authorized personnel is

  ---

  Avec le tremblement de terre de Kobe le produit pétrochimique pour brûler la ville de Kobe, parce qu'en tant que pour celui qui est payée, on a pensé même le choc quant au Japonais d'après-guerre est la construction de spectacle, à ce qu'a comparé, de la résistance de feu d'abord dans le personnel autorisé par construction est