Hanshin,

• As for “without fail safety”, it is not other than the nuclear plant because, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/u_thie/archives/52867196.html
  But, is the fact that “without fail it becomes safe” probably certain at this outer space?

  ---

  ¿Pero, es el hecho que “sin falta se convierte en caja fuerte” probablemente cierto en este espacio exterior?
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://d.hatena.ne.jp/nobita0406/20110411
  But, therefore with saying, it is not the case that you can eat, it does not accept the stomach, a liberal translation

  ---

  Pero, por lo tanto con decir, no es la caja que usted puede comer, él no acepta el estómago
  
  
• Forgetting sorrow, society does not grow, ......The interview to correct Akira psychiatrist Noda (medium day newspaper) from
  http://ogasawara.cocolog-nifty.com/ogasawara_blog/2011/07/post-479d.html
  But, you say that by the fact that after all, the other other person has been troubled there, suffers, appraisal of the self roundly it becomes the result if there is no consciousness, with is to think

  ---

  Pero, usted dice que por el hecho que después de todo, la otra otra persona se ha preocupado, sufre, valoración del uno mismo que se convierte en redondo el resultado si no hay sentido, con es pensar
  
  
• masumedeia �� sutaffu no kokoro no kea
  http://blogs.yahoo.co.jp/ever_yours_shop/28344193.html
  But, because so is not, it probably is to be painful

  ---

  Pero, porque no está tan, es probablemente ser doloroso
  
  
• Memorandum: “Emergency approach: The eagle rice field it is clear one “3.11” knowledge after and the way of the university?”'Everyday newspaper' 2011 September 17th (the Saturday) attaching.
  http://thomas-aquinas.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/201117-bfda.html
  But, then it is to be the times when it is not completed, a liberal translation

  ---

  Pero, entonces es ser los tiempos en que no se termina
  
  
• It learns from wild pink Japan②, a liberal translation
  http://yuuki-ran.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-4551.html
  But, with that much capability while, the shadow in the country is thin

  ---

  Pero, con esa mucha capacidad mientras que, la sombra en el país es fina
  
  
• It should see that two surface characteristics of the Democratic party are shown even in contingency planning?
  http://simesaba0141.iza.ne.jp/blog/entry/2231395/
  But, this is not the story which is never permitted, a liberal translation

  ---

  Pero, ésta no es la historia que nunca se permite
  
  
• , a liberal translation
  http://michiru-genki.air-nifty.com/blog/2011/05/post-17cc.html
  But, it means that the inspection system is problem

  ---

  Pero, significa que el sistema de inspección es problema
  
  
• Confusion and creative lack of “revival conception meeting”
  http://island.iza.ne.jp/blog/entry/2245129/
  But, when speech and the like of a certain member that “civilization is judged”, you hear, it flows to the counter nuclear deviation from nuclear theory which lacks the national strategy because with, fear it is done

  ---

  Pero, cuando el discurso y similares de cierto miembro que la “civilización se juzgue”, usted oye, fluye a la desviación nuclear contraria de la teoría nuclear que carece la estrategia nacional porque con, tema que esté hecha