Hanshin,

• 「阪神大震災復興祈念コンサート」
  This concert is operated by donations of people heard

  ---

  這場音樂會是經營的捐款人聽過
  
  
• 阪神大震災復興祈念コンサート2009「歳末」
  After the concert, in 1000 we asked people to stay in the next performance of the yen in donations

  ---

  會後，我們要求在1000人留在下次執行日元的捐款
  
  
• １１月２６日木曜日、午前８時前、
  This is only a very half-court role in the Great Hanshin Earthquake

  ---

  這只是一個非常半場作用在阪神大地震