東遊picnic site,

• 返り咲き♪
  Em japones ,

  ---

  Em japones , linked pages are Japanese
  
  
• 死者６４３４人、負傷者４万３７９２人（兵庫県発表）を出した１９９５年の阪神淡路大震災から１月１７日（日）で満１５年となりました!!!
  In Kobe, Chuo-ku東遊picnic site, sponsored by civic groups from early morning gathering of the Great Hanshin Earthquake 1.17 was held, 7,000 bamboo lanterns in the book, 1.17 is arranged in the form of earthquakes 5:46 am experience a moment of silence to offer prayers to the victims and citizens according to the minutes

  ---

  东En Kobe, Chuo-ku游lugar del picnic, patrocinado por los grupos cívicos de la mañana reunión de la Gran Terremoto de Hanshin 1.17 se llevó a cabo, 7.000 lámparas de bambú en el libro, 1.17 se organiza en forma de terremotos 5:46 am experimentar un momento de silencio para ofrecer oraciones a las víctimas y los ciudadanos de acuerdo a las actas
  
  
• 阪神大震災から15年
  東遊picnic site next to City Hall in Chuo Ward, Kobe City South, from the diary begins at 5 am, memorial service, gathering of 1.17 was practiced to

  ---

  东游lugar del picnic junto al Ayuntamiento, en Chuo Ward, Kobe City South, desde el diario comienza a las 5 am, el servicio conmemorativo, Reunión de 1,17 se practicó a
  
  
• 　阪神大震災の犠牲者の鎮魂を願う光の祭典「神戸ルミナリエ」
  I hope the Festival of Lights requiem for the victims of the Great Hanshin Earthquake Kobe Luminarie 東遊the picnic site near Kobe again this year starting from July 3

  ---

  Espero que el Festival de Luces de réquiem por las víctimas del Gran Terremoto de Hanshin Kobe Luminarie 东游el lugar del picnic cerca de Kobe de nuevo este año a partir del 3 de julio