Pinhole,

• Today…
  http://ktm.air-nifty.com/blog/2012/05/post-a1cf.html
  Today morning, seems that has the gold ring solar eclipse, but [a]…DREPT (^^; Because you think, that there is no seeing [re], it had not prepared completely, a liberal translation

  ---

  Hoy la mañana, parece que tiene el eclipse solar del anillo de oro, pero [a]… DREPT (^^; Porque usted piensa, ése allí no es el ningún ver [con referencia a], él no se había preparado totalmente
  
  
• Pet baby-sitter paradise work diary
  http://d.hatena.ne.jp/chakousari/20120522
  Yesterday something Kanto sphere in is enormous, because you say, that after a long time celestial show ([abauto]) 'the gold ring solar eclipse' is, it went to work in solar eclipse glass one hand, a liberal translation

  ---

  Algo esfera de Kanto adentro es ayer enorme, porque usted dice, que después de que sea una demostración celestial del tiempo largo ([abauto]) “el eclipse solar del anillo de oro”, fue a trabajar en mano del vidrio uno del eclipse solar
  
  
• 'Gold ring solar eclipse'
  http://starburst-master.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-efdc.html
  Finally day of coming “gold ring solar eclipse”

  ---

  Finalmente día “de eclipse solar del anillo de oro que viene”
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://tontarou.blog.so-net.ne.jp/2012-05-21
  Now the gold ring solar eclipse of morning… at area of the house of everyone how was, probably will be? Thin it was cloudiness from the pad, but somehow the sun produced the face to time

  ---

  ¿Ahora el eclipse solar del anillo de oro de la mañana… en el área de la casa de cada uno cómo era, estará probablemente? Fino era nubosidad del cojín, pero el sol produjo de alguna manera la cara para medir el tiempo