bomb Low-pressure ,

• Pump shed, a liberal translation
  http://tonpay.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-091e.html
  It blew off in the bomb low pressure ~ storm of the other day and was broken, a liberal translation

  ---

  Оно кажется что низкое давление бомбы другого дня носит зиму
  
  
• When feeling new breath, April
  http://tomoko-kisi.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-932f.html
  Perhaps there are also times when you encounter to the storm like the bomb low pressure of the other day,

  ---

  Возможно также времена когда вы сталкиваетесь к шторму как низкое давление бомбы другого дня,
  
  
• Fearfulness of natural disaster & spectacle “of spring”, a liberal translation
  http://skybaymarine.way-nifty.com/room/2012/04/post-002e.html
  Last week, big damage was brought to entire country, publishing the analytical result of the cause the laboratory of Meteorological Agency advancing quickly concerning the “bomb low pressure”

  ---

  Последняя неделя, большое повреждение было принесено к вся страна, опубликовывая аналитически результат причины лаборатория метеорологического агенства выдвигаясь быстро относительно «низкого давления бомбы»
  
  
• Koshien
  http://blogs.yahoo.co.jp/m_bell_hime_m/36567936.html
  With the bomb low pressure of the other day, with influence increased in work

  ---

  С низким давлением бомбы другого дня, при влияние увеличенное в работе