- Influence large.
http://blog.goo.ne.jp/jikei666/e/6e5b3159733f07d6e20a992ed9dc54b8 The American Washington post paper (electronic edition) in the story of the team authorized personnel, the fact that it is the possibility [nashiyonaruzu] bidding was conveyed, but “2nd choices” when the reinforcement with trade does not advance it points out, a liberal translation 美国华盛顿邮报纸(电子编辑)在队的故事批准了人员,事实它是出价的可能性[nashiyonaruzu]被转达了,但是“第2个选择”,当与贸易的增强不推进它指出时
- In the Seibu Nakajima bid club!, a liberal translation
http://ameblo.jp/emikazukk/entry-11096325334.html American major league mechanism (mlb) on the 2nd, [posuteingushisutemu] (the bid system) with the Seibu Nakajima Hiroyuki infielder which it has made public to all the 30 clubs as an acquisition possible player (29) to bid reception desiring the deadline and acquisition, it made that it is the club which bids clear 美国职业体育总会机制(mlb)在第2, [posuteingushisutemu] (出价系统)与它公开对所有30家俱乐部作为承购可能的球员(29)出价渴望最后期限和承购的招待会的Seibu Nakajima Hiroyuki内野手,它做它是清楚地出价的俱乐部
- Nakajima, [yankisu] and negotiation rough going = “joining an organization hope everyone it invites”, that American reporting, a liberal translation
http://ameblo.jp/emikazukk/entry-11125315383.html American sport special bureau espn (electronic edition) [posuteingushisutemu] (the bid system) with the Seibu Nakajima Hiroyuki infielder which has aimed toward American major league transfer, “improbable conveyed the possibility that it joins an organization” to [yankisu] which acquires monopolistic negotiation right on the 2nd, as a story of the authorized personnel,, a liberal translation 关于美国体育特别局espn (电子编辑)瞄准了往美国职业体育总会调动的Seibu Nakajima Hiroyuki内野手[posuteingushisutemu] (出价系统)在第2,作为授权人员的故事, “不大可能表达了可能性它加入组织”对[yankisu]哪些获取独占性交涉权利
|
交渉権
Bargaining rights, Sport,
|