PET bottle syndrome ,

• Pet bottle syndrome
  http://nasu0258.blog44.fc2.com/blog-entry-1232.html
  The fact that, “pet bottle syndrome” was done with mixi news, a liberal translation

  ---

  Факт который, «синдром бутылки любимчика» был сделан с mixi новостями
  
  
• Correct moisture replenishment, a liberal translation
  http://heisei.cocolog-nifty.com/heisei/2011/08/post-2d54.html
  'Pet bottle syndrome' is

  ---

  «Синдром бутылки любимчика»
  
  
• It is - the [ma] and -, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/coretommy/archives/52596218.html
  The person of the person and the obesity feeling which 'pet bottle syndrome' you say to seem, originally is the air of the diabetes is, when it is easy to catch more,

  ---

  Персона персоны и ощупывания тучности которая «синдром бутылки любимчика» вы говорит показаться, первоначально воздух мочеизнурения, когда легко уловить больше,
  
  
• Mistake searching!, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/machiyaguwaa/e/9d160b7be0a3e562a8f322fa77dfc7ad
  “This “is called pet bottle syndrome and” when 'becomes aware because there is no consciousness condition, the how example which has become'

  ---

  «Это «вызвано синдромом бутылки любимчика и» когда «будет осведомлено потому что никакое условие сознавания, как пример который становил»