Scabbard Samurai,

• Right away!!
  http://blog.livedoor.jp/choco1232/archives/65490791.html
  Now then yesterday, with the popcorn and the cola which 'the sheath samurai' go to seeing right away as for thought… Laughing and being impressed being vague, Imai [chi] expectation has become too large is like

  ---

  Jetzt dann gestern, mit dem Popcorn und dem Kolabaum, die „der Hüllen-Samurais gehen zu was Gedanken anbetrifft sofort sehen… Lachend und beeindruckend seiend vage, ist Erwartung des Imai [Chi] ist wie zu groß geworden
  
  
• '* June 11th*', a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/wcoshohei/archives/52819482.html
  'The sheath samurai' of Matsumoto human will supervision finally release!! '[a] occasion however with the program, [chi]' the pine is performed for advertising, it is enormous after all!! The [me] [chi] [ya] oral [ya] we would like to see!!

  ---

  „Der Hüllen-Samurais des Matsumoto-Menschen werden Freigabe der Überwachung schließlich!! „Gelegenheit [a] jedoch mit dem Programm, [Chi]“ die Kiefer wird für die Werbung durchgeführt, es ist enorm schliesslich!! [Ich] [Chi] [ya] mündlich [ya] möchten wir sehen!!
  
  
• Matsumoto human will supervision “sheath samurai” completion announcement
  http://ameblo.jp/ameraku1/entry-10918010770.html
  Premiere screening meeting of the original period adventure drama movie “sheath samurai” which becomes the Matsumoto human will supervision 3rd work was done

  ---

  Premieresiebungsitzung des ursprünglichen Zeitraumabenteuer-Dramafilms „Hüllen-Samurai“, der dem Matsumoto-Menschen wird 3. Arbeit der Überwachung wurde getan steht