Whole line restoration,

• Northeast Shinkansen restoration
  http://ycollection.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-bd83.html
  Before gw the northeast Shinkansen (Tokyo - all line between new Aomori) honesty being surprised to all the line restorations in 50 days or less from the earthquake disaster which restores, in the people who participate to the restoration which it increases trying getting off after a long time gratitude you say in Tokyo station,… something change? It is different always? You feel abnormally darkly, 'the [so] [tsu], it conserves electricity, it is,' the place where it reaches, the shank just a little you feel wasteful electricity darkly with very kind of important has been turned off to the utmost thing, but it is accustomed and the [chi] [ya] to obtain until if electric power restores, so far how it consumed wasteful you think that we want continuing, electric power it does not reflect the all right this kind of trying, m () m, a liberal translation

  ---

  Vor gw die NordostShinkansen (Tokyo - alle Linie zwischen neuem Aomori) Ehrlichkeit, die zur ganzer Linie Wiederherstellungen an 50 Tagen oder zu kleiner vom Erdbebenunfall überrascht ist, welches wieder herstellt, in den Leuten, die zur Wiederherstellung teilnehmen, welchem es versuchendes weg erhalten erhöht, nachdem eine Dankbarkeit der langen Zeit, die Sie in der Tokyo-Station sagen,… etwas Änderung? Sie ist immer unterschiedlich? Sie fühlen sich unnormal dunkel, „[also] [tsu], es konservieren Elektrizität, es sind,“ der Platz, wohin sie erreicht, der Schaft gerade wenig, das Sie glauben, dass kostspielige Elektrizität dunkel mit sehr Art von wichtigem zur äußersten Sache abgestellt worden ist, aber sie und [Chi] [ya] gewohnt ist zu erreichen, bis, wenn Wiederherstellungen des elektrischen Stroms, bis jetzt denken, wie es kostspielig Sie verbrauchte, dass wir das Fortfahren wünschen, elektrischer Strom es nicht das alles Recht diese Art des Versuchens reflektiert, m () m
  
  
• Today is house-sit alone,…., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/okina5263/60999745.html
  So it is, but it has restored steadily

  ---

  So ist es, aber es hat ständig wieder hergestellt
  
  
• Earthquake disaster feeder line of memory, a liberal translation
  http://ynitta.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-368c.html
  The however damage it has not restored large feeder line yet

  ---

  Der jedoch Schaden hat es nicht große Zubringerlinie noch wieder hergestellt
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://blog.livedoor.jp/tobeji/archives/3946242.html
  Being “it seems that now the first step to restoration is advanced exactly

  ---

  Sein „es scheint, dass jetzt der erste Schritt zur Wiederherstellung genau vorangebracht wird