- After so long a time, to put out what, the water casket the excessiveness? ---Tokyo Electric Power Company, 1 machine “melt down” it recognizes
http://andorian21.iza.ne.jp/blog/entry/2281716/ Tokyo Electric Power dissolved and fell, on the 12th, Fukushima 1st nuclear plant 1 with the machine, the fuel rod (length approximately 4 meters) exposing completely from the chilled water, announced that with the water there is a possibility of leaking to the Containment Vessel from the plural small holes which it occurs in pressure container lower part Tokyo-elektrischer Strom löste sich auf und fiel, auf den 12., Fukushima-1. Kernkraftwerk 1 mit der Maschine, der Brennstab (Länge ungefähr 4 Meter) vollständig herausstellend vom gekühlten Wasser, verkündet, dass mit Wasser es eine Möglichkeit des Leckens zum Eindämmung-Behälter von den plural kleinen Löchern gibt, die er im untereren Teil des Druckbehälters auftritt
- After all
http://blogs.yahoo.co.jp/shigeto1953/38356211.html The Tokyo Electric Power Fukushima first nuclear power plant 1 with the machine, large portion of the nuclear fuel inside the reactor melted, with the problem which pressure container bottom is damaged with temperature, Tokyo Electric Power Company announced that on the 12th, the water is leaking from the damage section which is suitable to the hole of several centimeters in diameter, Das Tokyo-elektrischer Strom-Fukushima-erste Atomkraftwerk 1 mit der Maschine, großer Teil des Kernbrennstoffes innerhalb des Reaktors schmolz, mit dem Problem, die Behälterunterseite wird beschädigt mit Temperatur, verkündete Tokyo-elektrische Elektrizitätsgesellschaft die auf den 12., das Wasser leckt vom Schadenabschnitt drücken, der für das Loch einiger Zentimeter im Durchmesser verwendbar ist,
- With the mass chilled water it should announce that also the nuclear matter leaked in large quantities with melt down., a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/dreamupworld/e/532b4ba3411e08775eae894723451b67 As for Tokyo Electric Power Company, as for temperature of the pressure container because 100 - 200 degrees it is stable, as for the possibility in the future of reaching to big accident you see that it is low, but even from the Containment Vessel which covers the pressure container Was Tokyo-elektrische Elektrizitätsgesellschaft anbetrifft, was Temperatur anbetrifft des Druckbehälters weil 100 - 200 Grad sie ist beständig, was die Möglichkeit anbetrifft zukünftig des Erreichens zum großen Unfall Sie, dass er niedrig ist, aber sogar vom Eindämmung-Behälter sehen, der den Druckbehälter bedeckt
- Fukushima 1 the machine, the water it accumulates substantially in the submerging cooling Containment Vessel
http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-70d2.html recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument, Tokyo-elektrischer Strom, wenn auf dem 22., Fukushima-1. Atomkraftwerk 1 mit der Maschine das beträchtliche Wasser im Eindämmungbehälter angesammelt wird, Anerkennung gezeigt
- As for the day when it returns to the origin…, a liberal translation
http://blogs.yahoo.co.jp/shigeto1953/38230357.html Until Tokyo Electric Power on the 17th, permanent Chairman Katumata Fukushima 1st nuclear plant 1 - 4 announces the focus operation sheet of the machine in press conference, the water inside the reactor below the 100℃ stabilizes becomes “cool temperature stop”, shortest being, when 6 - 9 months it is required, it made the prospect clear, a liberal translation Bis Tokyo, das elektrischer Strom auf dem 17., bildete dauerhaftes Vorsitzender Katumata Fukushima 1. Kernkraftwerk 1 - 4 verkündet die FokusArbeitskarte der Maschine in der Pressekonferenz, das Wasser innerhalb des Reaktors unter dem 100℃ stabilisiert, wird „kühler Temperaturanschlag“, kürzestes Sein, wenn 6 - 9 Monate es, es angefordert wird, den Aussichtfreien raum
|
事故収束
Convergence accident, Reportage,
|