- before record, a liberal translation
http://d.hatena.ne.jp/sinlessbow/20110628 It is the suitable work in first stage of [misuterihuronteia Соответствующая работа в первой стадия [misuterihuronteia
- Higashikawa is serious 哉 “the puzzle solving after the dinner”, a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/gooavb20851/e/927a34e8110f1e2a89cc960929f78fd6 Certainly, however it probably is real [misuteri] what which is made the chitin, with [imaichi], excessively it probably cannot sell the charm of the characters, a liberal translation Определенно, тем ме менее оно вероятно реально [misuteri] что которым делает хитином, с [imaichi], чрезмерно оно вероятно не может продать шарм характеров
- 'As for puzzle solving after the dinner'
http://shuan-color05.blog.so-net.ne.jp/2011-05-09 'As for the puzzle solving after the dinner' there being just inference, the solution with the imagination to be opening, real mystery [tsu] [te]…? With you cannot refuse the fact that you think, a liberal translation «Как для головоломки разрешая после обедающего» там как раз подразумеваемым, разрешением с воображением для того чтобы раскрывать, реальная тайна [tsu] [te]…? С вами не смогите отказать факт что вы думаете
- �� nazotoki ha deina^ noatode ��
http://blogs.yahoo.co.jp/michinanihao189019/62393680.html
Sous reserve de la traduction en japonais.
|
東川篤
Higashigawa Tokuya, Books,
|