0 .
○■ 政府・日銀は、 為 替 介... Government & Bank of Japan Japan executed exchange intervention independently, a liberal translation
○■ Receiving coordinated int ervention, 82 Yen it was pushed down exactly to extent, but after that rising to the board in 80 Yen level, it ends
○■ 何十万人もの人に い思いをさ... Points to the thinking which is harsh in no 100,000 human thing person, the person good experience with the shadow is, a liberal translation
○■ Dollar circle from 76 Yen level is 81 Yen level recovery at zooming of miracle, a liberal translation
○■ 「雲の日記」カテ リの最新記... Up-to-date article deviation from nuclear plant “of diary category of cloud”? 菅 You lower? The following administration of 菅 administration does what? Keeps 'going out parenting which support' as for the child treatment citizen who goes out quietly as for support and the financial political world denial, a liberal translation
○■ With thing where Friday t he Europe and the resource national currency rose above weak yen being, rising and dollar circle with coordinated intervention it is weak dollar, all the market, a liberal translation
○■ 大規模なオペレー ョン期待が... In order not to become disappointing can have large-scale operation expectation, “the fearful 2 people did”, that we want giving impression to the market, a liberal translation
○■ But, the buying supportin g speech by China after the American bond downgrading to announce that with the best timing which can be expected, because it is shrewd China where we would like to make the loan in the United States
○■ 正午(日本時間午 8時)現在... Noon (Japanese time 8 o'clock in the afternoon) presently 79 Yen 60~70 sen and, preceding day 4 o'clock in the afternoon increase in yen value of ratio 1 Yen it is weak dollar
○■ Defeated country and Japa n the foreign country are good, when it has stopped becoming, as for Japan which is sack [dataki], you think that it is possible to do independent intervention,, a liberal translation
○■ 【ロンドン時事】5 日午前のロ... As for exchange rate of the Yen of the London foreign exchange market of 5th morning, the circular buying dollar sale which designates the future anxiety of the American economy as the background accelerated, 1 dollars =79 rose temporarily to the Yen 50 sen level
○■ 協調介入
○■ 先週末の米国市場 円売り協調... As for the American market of last week end receiving circular sale coordinated intervention, when the market condition settles, from the viewpoint, also the stock market commodity market was substantial high
○■ Government purchases the American bond and the like at the dollar and because of outside possesses as special calculation = foreign reserve
○■ 協調介入もあって かなり円安に... There being also coordinated intervention, you knew that it wobbles rather weak yen
○■ Does in the first place J apanese economy deeply probably owe the hand with the latest earthquake disaster?
○■ 昨日のヘッジファ ドの円買... The g7 coordinated intervention circular sale gun of the justice which breaks the circular buying of hedge fund of yesterday exploded, a liberal translation
○■ Well increase in yen valu e advances to the value of coordinated intervention, probably will be?, a liberal translation
○■ 協調介入を受けて 82円丁度... Receiving coordinated intervention, 82 Yen it was pushed down exactly to extent, but after that rising to the board in 80 Yen level, it ends
|
協調介入
Coordinated intervention,
|