- [sorakara]., a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/nyohohodentetsu/e/f808912cb6b2bc15c77edb3e150f9ebc Tokyo sky tree which next spring it begins operating (to tell the truth is not in time to area [deji] conversion) construction to approach to final stage, almost it grows to height when completing, a liberal translation Tokyo-Himmelbaum, dem im nächsten Frühjahr es anfängt, (die Wahrheit zu sagen ist nicht pünktlich zur Umwandlung des Bereichs [deji]) Aufbau zur Annäherung zum Endstadium laufen zu lassen, fast entwickelt sich es zu Höhe beim Abschluss
- May 3rd, read in Ueno and tell, a liberal translation
http://hideshima.blog.so-net.ne.jp/2012-04-30-1 The character of Tokyo sky tree, [sorakara], how making chummy, don't you think?, a liberal translation Der Buchstabe des Tokyo-Himmelbaums, [sorakara], wie bildend eng befreundet, nicht denken Sie?
- From the present sky tree station birth = industry flat bridge which you question name modification - the Tobu Railway Co., Ltd.
http://blogs.yahoo.co.jp/ebisu_ojima/36906975.html It becomes the new place of interest of Tokyo, as for “Tokyo sky tree”, the radio wave tower of height Japan one which is proud of height 634 meter, a liberal translation Es wird der neue Ort des Interesses von Tokyo, was „Tokyo-Himmelbaum anbetrifft“, der Radiowelleaufsatz der Höhe Japan eins, die auf Höhe 634 Meter stolz ist
|
ソラカラ
sorakara, Locality,
|