Heating appliance,

• The excessiveness is not good, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/labyrinthsuite/e/16b0ae19b157db4c5661eb7c59fde769
  The winter of this year, without using the heater, you probably will pass, that is to think, but above thinking, the body to become cold, to be connected to the gastralgia, because it fell to the physical condition defectiveness completely, the foot warmer was introduced astringently astringently

  ---

  El invierno de este año, sin usar el calentador, usted pasará probablemente, que debe pensar, pero sobre el pensamiento, el cuerpo a llegar a ser frío, para ser conectado con la gastralgia, porque bajó a la defectuosidad de la condición física totalmente, el calentador del pie fue introducido astringente astringente
  
  
• THE MECHANIC´S HELPER
  http://blog.goo.ne.jp/aoemama/e/2757f2b949fd46c330f6dbc6fe690825
  Although this it is cold from the other day, the key of the door of the storeroom did not open and the [te] without producing the heater directly passed

  ---

  Aunque esto él sea frío a partir del otro día, la llave de la puerta del almacén no se abrió y [te] sin producir el calentador pasó directamente
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/onncan502000/62032272.html
  To be winter, because the opportunity which attaches the heater increased the foot warmer being able to push, when you use the other electrification product, only 3 it is old with the braker which is not attached falling, it increased

  ---

  Para ser invierno, porque la oportunidad que ata el calentador aumentó el calentador del pie que podía empujar, cuando usted utiliza el otro producto de la electrificación, sólo 3 él es viejos con el braker que no es el caer atada, él aumentó
  
  
• It is the time when morning is harsh, a liberal translation
  http://ameblo.jp/hatikouwaclsumesanouen/entry-10708640604.html
  It comes out of the futon and there is no [re]!! If so it makes in the room warm, there is no in the futon relationship, it is… the kana which probably will buy the heater. . .

  ---

  ¡Sale del futon y hay ningún [con referencia a]!! Si tan hace en el cuarto caliente, hay no en la relación del futon, él es… el kana que comprará probablemente el calentador.
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.livedoor.jp/utataneco/archives/1592957.html
  Becoming cold, when it produces the heater, in the essential place the black blotch

  ---

  El llegar a ser frío, cuando produce el calentador, en el lugar esencial la mancha negra