Zynga,

• Facebook and CityVille
  http://zume.blog.so-net.ne.jp/2011-08-05
  Il y a environ 2 ans vous faites le farmville de jeu du facebook, cityville du même système qui essaye de faire le jeu qui est différent après parler bon de long temps simplement, mais avec la ville de cale comme la société de zynga de chose font quelque chose, comme pour le système de base simultané regardant le cours d'instruction qui il est avec, comment avec sans pour autant lui avance, devenant après toute la correspondance japonaise, [RU] il est facile faire les premiers débuts, toutefois on le comprend, correspondance japonaise devenante, [RU] (le *¯▽¯*) le farmville qu'il était anglais, il, (le ^* de *^) opération de base de v quand clic en outre il clique sur nous voudrions construire le bâtiment que quelques clics de temps selon la taille du buildingWhen avec lui est accomplis et est-ce qu'à chaque fois que on il fait énergie » consumante du travail de ^^ la », on le va que, des frais d'énergie ? Jusqu'à ce qu'il soit fait, le travail n'est pas possible, il est avec, si au deuxième jour que la ville ne peut pas être développé tellement directement, un tel argent comptant de sentiment (le par la carte de crédit) que vous payez, afin de pouvoir employer l'énergie plus, %
  
  
• Ben Horowitz: Facebook Is the Best-Run Company in Technology, a liberal translation
  http://www.forbes.com/sites/roberthof/2011/10/18/ben-horowitz-facebook-is-the-best-run-company-in-technology/
  andreessen horowitz has stormed the staid world of venture capital since NETSCAPE cofounder marc andreessen and his longtime partner ben horowitz founded the firm just two years ago. it has quickly become one of the premier vc firms and with $950 million under management, largely focused ON consumer- and enterprise-oriented internet startups as well as larger companies such as facebook and skype (recently sold to microsoft), social game king zynga, daily-deals service groupon and twitter. Service of every day and the hotel which the joint establishment person mark un dolly plug person and that long time partner of NETSCAPE, as for [benhorovuitsutsu] since establishing the company before the only 2 years, as for [andorisenhorouitsutsu], as for that it has rushed to the old-fashioned world of the venture capital directly as for most not only startup of Internet for the consumer or enterprise, focus, [sukaipu] (recently sale), as for social game king zynga, on the large-scale enterprise such as facebook the way at Microsoft, under managing for 9.5 hundred million dollars, become with one of the highest vc enterprises
  
  
• Discover Grows A Plot ON Farmville With Zynga
  http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/12/02/discover-grows-a-plot-on-farmville-with-zynga/
  entdecken Sie, dass Finanzdienstleistungen vor kurzem verkündet hat, dass es mit dem führenden Sozialspielentwickler, zynga und eine erweiterte Version von farmville zu starten partnered. das Abkommen würde entdecken Kunden, um Bargeld-zurück Belohnungspunkte in zynga Geschenkkarte umzuwandeln gewähren. Null und responsedetails: vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. sehen Sie bitte responsestatus: 40
  
  
• Zynga's Profits Downs 95% Ahead of IPO
  http://www.forbes.com/sites/insertcoin/2011/09/23/zyngas-profits-downs-95-ahead-of-ipo/
  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Zynga is Greedy Game Industry Scum and Steals from Employees to Help Bottom Line
  http://www.forbes.com/sites/benzingainsights/2011/11/11/zynga-is-greedy-game-industry-scum-steals-from-employees-to-help-bottom-line/
  如果您为zynga工作，并且现在是好时候放弃。 零位和responsedetails ： 被怀疑的服务条款恶习。 请看见 responsestatus ： 40
  
  
• Zynga's PrivacyVille -- It's Not Fun and But It Gets The Job Done
  http://blogs.forbes.com/kashmirhill/2011/07/08/zyngas-privacyville-its-not-fun-but-it-gets-the-job-done/
  为准备公开和zynga的采取的前摄措施改进它怎么应付保密性问题。 当techcrunch笔记，赌博公司为保密性突破口去年被起诉了并且提及了" p word" 作为在上星期它的s-1 ipo屑子的一个挑战。 公司获取称赞然后对它最新的比赛： 并且允许zyngites通过一个真正镇漫步和发现关于zynga的隐私权政策的privacyville。 零位和responsedetails ： 被怀疑的服务条款恶习。 请看见 responsestatus ： 40
  
  
• Is Sponsored Gaming The Next Wave?
  http://www.forbes.com/sites/derekbroes/2011/10/11/155/
  
  
  
• Facebook's $100 Billion IPO: Aggressive or Overconfident?
  http://www.forbes.com/sites/jeffbercovici/2011/11/29/facebooks-100-billion-ipo-aggressive-or-overconfident/
  c'était de six mois il y a et en mai 2011, ce facebook, s'élevant plus rapidement que prévu et sur un marché d'un rouge ardent pour des ipos de technologie et a cassé la barrière $100 milliards. depuis lors, le facebook a manqué des projections de revenu et la bulle d'ipo a perdu beaucoup de sa grâce de sifflement au groupon et les médias et le zynga de demande. pourtant les facebook se déplaçant toujours en avant avec ses plans pour aller public et lui vise toujours cette magie le nombre $100 milliards comme évaluation. le zuckerberg de marque surmonte-t-il ? nulle et responsedetails : limites suspectées d'abus de service. voyez svp responsestatus : 40
  
  
• Why Zynga Is Not Worth $7 Billion, a liberal translation
  http://www.forbes.com/sites/petercohan/2011/12/02/why-zynga-is-not-worth-7-billion/
  shop  social do suor do jogo dos meios; o zynga arquivou para vender 14.3%, valor or100 milhão das partes e de avaliar o lote em $7 bilhões. deve você pagar o preço para começ dentro em seu ipo? no. zero e responsedetails: termos suspeitados do abuso do serviço. veja por favor responsestatus: 40
  
  
• Game ON: Zynga set for billion dollar float, a liberal translation
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/165eae60/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cgame0Eon0Ezynga0Eset0Efor0Ebillion0Edollar0Efloat0E230A58280Bhtml/story01.htm
  the founder of zynga, the company behind the hugely popular cityville facebook game and is set to become silicon valley's latest billionaire. As for zynga, as for the founder of the company which is on back of the game of the tremendous popularity cityville facebook, it is set because you become the up-to-date 100,010,000 millionaire of Silicon Valley
  
  
• Is It Already Over For Zynga?, a liberal translation
  http://www.forbes.com/sites/davidcoursey/2011/11/28/is-it-already-over-for-zynga/
  con su ipo acercándose, el zynga social del gamer parece estar en la guerra con sí mismo y o por lo menos el pincus número-conducido cultura de la marca del CEO ha creado. falta de información y responsedetails: términos sospechosos del abuso del servicio. vea por favor responsestatus: 40
  
  
• Four Reasons to Invest in Zynga's IPO and One to Pause, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/petercohan/2011/07/04/four-reasons-to-invest-in-zyngas-ipo-one-to-pause/
  zynga -- its facebook games like cityville and  farmville cost nothing to play and it makes money selling so-called digital goods (e.g., a townhouse in cityville or a shipyard in empires & amp; allies) --  filed its long-awaited s-1 ON july 1. For example zynga - as for the game of the facebook which is no thing way of the cost which will take cityville and communication when you play, as for that, the generally known digital commodity (, the shipyard of the town house and empire and United Nations of cityville) circulation income is obtained, - the long-awaited s - 1 submitting July 1st, a liberal translation
  
  
• Zynga Expects To Sell 100M Shrs At $8.50-$10/Shr, a liberal translation
  http://www.forbes.com/sites/ericsavitz/2011/12/02/zynga-expects-to-sell-100m-shrs-at-8-50-10shr/
  zynga это утро показало в обновленной опиловке ipo с sec который оно ожидает для того чтобы продать 100 миллионов доли на между $8 и $10 доля. даровали страховщикам право продать до дополнительные 15 миллионов доли для того чтобы покрыть над-уделения. null и responsedetails: заподозренные термины злоупотребления обслуживания. пожалуйста см. responsestatus: 40
  
  
• New Google data centre in Dublin will create 230 jobs, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/30/new-google-data-centre-dublin
  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.forbes.com/ericsavitz/2011/07/13/zynga-bid-1-billion-in-cash-for-popcap-games-source-says/
  el zynga social de la compañía del juego ofreció $1 mil millones en efectivo para adquirir juegos del popcap, pero fue rechazado a favor de una oferta más compleja y potencialmente más lucrativa de artes electrónicos y según una fuente cerca del reparto. _null_