PHILIPS,

• Philips acquires city-based Preethi, a liberal translation
  http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533919/s/12018eac/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cbusiness0Cindia0Ebusiness0CPhilips0Eacquires0Ecity0Ebased0EPreethi0Carticleshow0C73563760Bcms/story01.htm
  Consumer electronics manufacturer Philips has purchased Chennai-based appliance maker Maya Appliances, brand owner of Preethi range of kitchenware and for an undisclosed amount Philips of the home appliance manufacturer as for purchase amount the owner of the brand of the Preethi range of the kitchen, has purchased the home appliance manufacturer Mayan appliance of unclear [chiennaibesu],, a liberal translation

  ---

  Unterhaltungselektronikhersteller Philips hat Chennai-gegründete Gerätehersteller Maya-Geräte, Markeninhaber der Preethi Strecke des Küchenbedarfs und für eine ungenannte Menge gekauft Philips des Haushaltsgerätherstellers was Kaufmenge anbetrifft der Inhaber der Marke der Preethi Strecke der Küche, das Haushaltsgerätherstellermayagerät von unklarem gekauft hat [chiennaibesu],
  
  
• Philips to revamp personal care biz in India, a liberal translation
  http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Philips-to-revamp-personal-care-biz-in-India/articleshow/6245877.cms
  Dutch electronics firm Philips ON Sunday said it is revamping its personal care appliances business and with plans to expand the product range as well as ramp up its distribution channels in India. As for electronics enterprise, as for the Philips corporation, the product range which is similar to plan is expanded Dutch Sunday, when the sale channel in India is started, personal CARE product business it is renovation, a liberal translation

  ---

  Holländisches Elektronikunternehmen Philips am Sonntag sagte, dass es sein Geschäft der persönlichen Sorgfalt Geräteerneuert und mit den Plänen, zum des Warenangebots sowie zu erweitern oben seine Vertriebswege in Indien ramp. Was Elektronikunternehmen anbetrifft, was die Philips-Korporation anbetrifft, das Warenangebot, das Plan ähnlich ist, wird erweitert holländischer Sonntag, wenn der Absatzweg in Indien angestellt wird, Produktgeschäft der persönlichen SORGFALT, das es Erneuerung ist
  
  
• 
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=274795d130be9210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Dutch electronics group Philips posted higher-than-expected results for the sixth straight quarter and raised its margin outlook but still failed to impress markets looking for even more. The Dutch electronics group Philips 6 published the result above expecting whose quarter continuation is high, raising, searched the prospect of the profit the market could not impress still more and

  ---

  Holländische Elektronikgruppe Philips gab higher-than-expected Resultate für das 6. gerade Viertel bekannt und warf auf, seine Seitenrandaussicht aber konnte noch die Märkte beeindrucken, die nach sogar noch mehr suchen nicht. Die holländische Elektronikgruppe Philips 6 veröffentlichte das Resultat über der Erwartung, wer Viertelfortsetzung hoch ist und hob an, suchte die Aussicht des Profites, den der Markt mehr nicht noch beeindrucken könnte und
  
  
• Foreign flat-screen TV makers ON price war in China market, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7191075.html
  These are talking of Japanese blogoholic.

  ---

  Fremde Hersteller von Flachbildschirm Fernsehapparaten haben Einzelhandelspreise zerschnitten, da das Zweite Quartal dieses Jahres und mit dem Ergebnis eines heftigen Preiskrieges unter dem Sinken unter inländischen Marken profitiert. AUF einer populären Elektronikweb site und dem Kampf unter Hochauflösungssätzen war freier Donnerstag. Ein 42 Zoll Philips LCD Fernsehpreis bei 5.999 Yuan ($892) ist- jetzt 4.399 Yuan ($654) - ein 27-Prozent-Tropfen. LCDs nicht übertroffen zu werden und Zoll des Scharfen 40 verkauften an einem 28-Prozent-Diskont von 4.499 Yuan ($669), im Vergleich mit… Das Schirmfernsehen - Ebene des fremden Herstellers, zum sich zwischen die Marke und den inländischen Profit, während der Preiskonkurrenz zu verringern ist infolgedessen von diesem Preis des 2. Viertels die Verkleinerung des Einzelhandels im Wesentlichen extrem
  
  
• Airlines to face music over 'price fixing'
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/198813/over-300-companies-to-sue-airlines-for-price-fixing
  Hundreds of European companies, led by Ericsson and Philips and are to sue Air France-KLM and Martinair for more than 500 million euros (680 million dollars) for fixing freight prices and their lawyer said ON Wednesday. The European enterprise where Ericson and Philips lead, several hundred people, plural 500000000 Europe because price of the freight is locked (6,800,000 dollar) with Air France - their attorneys made KLM Dutch aviation and that Martinair is appealed, clear, a liberal translation

  ---

  Die Hunderte der europäischen Firmen, geführt von Ericsson und Philips und sollen Luft Frankreich-KLM klagen und Martinair für mehr als 500 Million Euro (680 Million Dollar) für Festlegungfrachtpreise und ihr Rechtsanwalt sagten am Mittwoch. Das europäische Unternehmen, in dem Ericson und Philips führen, mehreree hundert Leute, Plural 500000000 Europa, weil Preis der Fracht (6.800.000 Dollar) mit Air France - ihre Rechtsanwälte verriegelt ist, die KLM-holländische Luftfahrt und dieses Martinair gebildet werden, wird appelliert, frei
  
  
• Cutting OFF the POWER cables
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7189100.html
  Many people have had the experience of digging around in a tangle of wires to find the charging cable to your favorite electronic product. But industry experts said the latest technology will soon free us from cable lines. Now that a global standard of wireless charging has been established, this new technology will be used in every sector of the IT industry in the next few years, said Menno Treffers and a senior director of standardization at Royal Philips Electronics Inc and chairman of the W… Because many people find the charge cable in your favorite electronic product there was experience of approximately digging with the entanglement of the wire

  ---

  Viele Leute haben die Erfahrung von herum gehabt graben, in einer Verwicklung der Drähte, zum des aufladenkabels zu Ihrem elektronischen Lieblingsprodukt zu finden. Aber Industrieexperten sagten, dass die späteste Technologie uns bald von den Kabellinien freigibt. Nun da ein globaler Standard der drahtlosen Aufladung hergestellt worden ist, wird diese neue Technologie in jedem Sektor der IT-Industrie in den nächsten Jahren eingesetzt, sagte Menno Treffers und einen älteren Direktor von der Normierung an der königlichen Philips-Elektronik Inc. und vom Vorsitzenden des W… Weil viele Leute das Gebührenkabel in Ihrem elektronischen Lieblingsprodukt finden, gab es Erfahrung von mit der Verwicklung des Drahtes ungefähr graben
  
  
• Vodafone confirms Kleisterlee as new chairman
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/126c3911/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cvodafone0Econfirms0Ekleisterlee0Eas0Enew0Echairman0E220A25740Bhtml/story01.htm
  Vodafone has confirmed the outgoing boss of electronics giant Philips will succeed Sir John Bond, who was the subject of a shareholder revolt and when he steps down in the summer. As for the border phone, he summer retreating/quitting. You have recognized the sir John bond which becomes the object of rebellion of the shareholder, as the major electronics enterprise Philips which succeeds dispatch boss

  ---

  Vodafone hat den abgehenden Chef des Elektronikriesen bestätigt, den Philips Sir John Bond folgt, der das Thema eines Aktionäraufruhrs war und wenn er tritt - am Sommer niederwerfen Sie. Was das Randtelefon anbetrifft, er Sommerzurückziehen/beendigend. Sie haben die Bindung des Sirs John erkannt, die der Gegenstand des Aufstands des Aktionärs wird, wie das Hauptelektronikunternehmen Philips, das Abfertigungschef folgt
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://uodown.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/albatron-medusa.html
  , a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• TPV TV business with sales deal mainland
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=dd3a0cb708e5b210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  TPV Technology, the world's largest contract manufacturer of computer monitors and is set to expand its television business with a new initiative to sell and distribute Philips colour TVs ON the mainland. As for TPV as for technology, world's largest trust it produces, sells, of the monitor of the computer the Chinese mainland, distributes the Philips color television developing the television business of new initiative it is set

  ---

  TPV Technologie, der größte Vertragshersteller der Welt der Computermonitoren und wird eingestellt, um sein Fernsehengeschäft mit einer neuen Initiative zu erweitern, um zu verkaufen und Philips zu verteilen färben Sie Fernsehapparate AUF dem Festland. Was TPV anbetrifft was Technologie anbetrifft, größtes Vertrauen der Welt, das sie produziert, Verkäufe, des Monitors des Computers das chinesische Festland, verteilt das Philips-Farbfernsehen, welches das Fernsehengeschäft der neuen Initiative entwickelt es eingestellt wird