Rating company,

• Consumer tax
  http://sakainotora.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-551c.html
  The American grade company s p 1 stages lowered the grade of the Japanese government bond

  ---

  Die amerikanischen Stadien der Gradfirma s p 1 senkten den Grad der japanischen Staatsanleihe
  
  
• Downgrade
  http://blog.goo.ne.jp/kebaneco/e/89d2be9a070d7c90e647cc651474a434
  S&p of the major grade company, lowered the grade of the Japanese government bond

  ---

  S&p der Hauptgradfirma, gesenkt dem Grad der japanischen Staatsanleihe
  
  
• Even in Japan presidential government, a liberal translation
  http://kimugoq.blog.so-net.ne.jp/2011-01-28
  The [ke] according to the newspaper, concerning the American grade company downgrading the Japanese government bond, 菅 the prime minister “is uninformed in such because, you expressed again” in the question of press corps that, a liberal translation

  ---

  [KE] entsprechend der Zeitung, hinsichtlich der amerikanischen Gradfirma, welche die japanische Staatsanleihe degradiert, ist 菅 der Premierminister „in so nicht informiert, weil, Sie wieder“ in der Frage des Pressecorpses das ausdrückten
  
  
• The Japanese long-term government securities downgrade!
  http://kai-toshimitsu.blog.so-net.ne.jp/2011-01-28
  The Japanese long-term government securities it was downgraded by the grade company, a liberal translation

  ---

  Die japanischen langfristigen Staatsanleihen wurde es von der Gradfirma degradiert
  
  
• The American national [reiteingu] reducing
  http://mejirokadan.blog.so-net.ne.jp/2011-01-28-5
  Yesterday, the grade company and the [sutandadoandopua] corporation downgrading the Japanese grade after 9 years

  ---

  Gestern die Gradfirma und die [sutandadoandopua] Korporation, die den japanischen Grad nach 9 Jahren degradieren
  
  
• “It is uninformed”, compared to the surprise to the thing where information has not been transmitted
  http://matoko.blog.so-net.ne.jp/2011-01-29
  菅 The prime minister, concerning the downgrade of the government bond, “is uninformed”, that what was spoken has expanded the ripple, a liberal translation

  ---

  菅 der Premierminister, hinsichtlich des Downgrade der Staatsanleihe, „ist“ nicht informiert, dass, was gesprochen wurde, die Kräuselung erweitert hat
  
  
• Leerverkauf der japanischen Staatsanleihe mit 3~4mal wird in diesen 1 Jahren gegründet
  http://terubo.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/134-0325.html
  You are surprised to the story that “the 3~4 time, there is [hushi] to which hedge fund of the world sets up 'the short sale' of the Japanese government bond in these 1 years”,

  ---

  Sie sind zur Geschichte überrascht, die „die Zeit 3~4, dort ist [hushi] zu, welchem spekulativen Fond der Welt „den Leerverkauf“ der japanischen Staatsanleihe in diesen 1 Jahren“ gründete,
  
  
• 111.59 Circle
  http://mejirokadan.blog.so-net.ne.jp/2010-05-29-3
  Grade company [huitsutsu], yesterday, one ranking dropped the Spanish grade , a liberal translation

  ---

  Ordnen Sie Firma [huitsutsu] gestern eine Klassifizierung fallenließ den spanischen Grad
  
  
• 3 large markets 2010 June 14th
  http://renbajin.blog.so-net.ne.jp/2010-06-15
  American grade company [mudeizu] [inbesutazu] service on the 14th, grade of the Greek government bond 4 stages lowered at a stroke from a3, speculation (junk) made ba1 which becomes class

  ---

  Amerikanischer Service der Gradfirma [mudeizu] [inbesutazu] am 14., Grad der griechischen Stadien der Staatsanleihe 4, die an einem Anschlag von a3 gesenkt wurden, Betrachtung (der Trödel) bildete ba1, das Kategorie wird