Weeping cherry,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/junoffice/e/6420f9636265e6de70280d432818f633
  [someiyoshino] and [shidarezakura], both had bloomed cleanly

  ---

  [someiyoshino] y [shidarezakura], ambos habían florecido limpio
  
  
• You opened, -, a liberal translation
  http://38440540.at.webry.info/201204/article_57.html
  [someiyoshino] bloomed, well, a liberal translation

  ---

  [someiyoshino] florecido, bien
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://blog.goo.ne.jp/wakabahamuyome8686/e/52512f56e5820fdc9fc22e0a8dea1f8a
  It is different from [someiyoshino] kana?? To do, because it has been dull, it is different, don't you think? it is probably will be! Because it was surrounded in the enclosure which it is possible with the bamboo, perhaps it is one of the unusual cherry trees

  ---

  ¿Es diferente de kana [del someiyoshino]?? ¿Para hace, porque ha sido embotado, es diferente, usted no piensa? ¡es estará probablemente! Porque fue rodeado en el recinto que es posible con el bambú, quizás es uno de los cerezos inusuales
  
  
• On green way under branch water source park cycling 2011/4/14, a liberal translation
  http://teppan.blog.so-net.ne.jp/2011-04-15
  With [someiyoshino] it is improbable, but now exactly it is the full bloom! Combining fine arts admiration, by all means going out!, a liberal translation

  ---

  ¡Con [someiyoshino] él es improbable, pero ahora es exactamente la plena floración! ¡Combinar la admiración de las bellas arte, por supuesto saliendo!
  
  
• Sakura Vol.
  http://ameblo.jp/miyashima/entry-10836044018.html
  As for [someiyoshino], however it continues to be the still hard bud

  ---

  En cuanto a [someiyoshino], no obstante continúa siendo el brote duro inmóvil
  
  
• [someiyoshino] (dyeing well Yoshino) Oi park (the Shinagawa Ku shark state station Oi station) Hanami information cherry tree
  http://ameblo.jp/yukko-i4r/entry-10507070652.html
  [someiyoshino] prunus × yedoensis rosaceae cherry tree being attached, a liberal translation

  ---

  cerezo del rosaceae del yedoensis del — del prunus à [del someiyoshino] que es atado