Weeping cherry,

• Kiryu city Niizato
  http://ameblo.jp/suno-ku/entry-10504695652.html
  With the old wood of [shidarezakura] of tree's age approximately 400 years, it is appointed to the natural monument of city

  ---

  Con la madera vieja de [shidarezakura] de la edad del árbol aproximadamente 400 años, se designa al monumento natural de la ciudad
  
  
• Cherry tree of national treasure Matsumoto castle　②　Night cherry tree compilation
  http://ameblo.jp/makky4875/entry-10506045237.html
  The occasion where Kumamoto castellan Kato Kiyomasa public stops in the return from Edo when Matsumoto castellan Ishikawa healthy length Kiyomasa giving the horse publicly, the wood which was connected this [shidarezakura] with is the one cherry tree where handing down which is said remains

  ---

  La ocasión donde el público de Kato Kiyomasa del castellano de Kumamoto para en la vuelta del Edo cuando longitud sana Kiyomasa de Ishikawa del castellano de Matsumoto que da el caballo público, la madera con la cual fue conectado esto [shidarezakura] es el un cerezo donde permanece el imponer se dice que
  
  
• Spring of this year
  http://sorax.air-nifty.com/sora/2010/04/post-3a02.html
  Especially, there is a beauty to which as for [shidarezakura] of the medicine teacher hall the wood of 400 years in tree's age makes 2 these line next generations feel and exceeds the filial piety child cherry tree

  ---

  Especialmente, hay una belleza a la cual en cuanto [shidarezakura] del pasillo del profesor de la medicina la madera de 400 años en la edad del árbol hace 2 que éstas alinean la sensación de las generaciones siguientes y excede el cerezo filial del niño de la piedad