Distant thunder,

• [sanriopiyurorando] which goes with [puni] that 2
  http://ameblo.jp/punitama777/entry-10553358539.html
  With the abrupt distant thunder, the fairy of the appearance which does not have the fact that you saw displays the form in the forest of [huearirando

  ---

  Mit dem plötzlichen entfernten Donner die Fee des Aussehens, das nicht die Tatsache hat, dessen Sie Anzeigen die Form in Wald sahen [huearirando
  
  
• Thunderstorm and large raging
  http://shizen-kansatsu.blog.so-net.ne.jp/2010-07-26
  Only the distant thunder echoes, does not depend at all

  ---

  Nur der entfernte Donner hallt wider, hängt nicht an allen ab
  
  
• [shiawase] of midseason
  http://ameblo.jp/ba-cd50/entry-10601651806.html
  While inquiring about the distant thunder, you taste the summer gently

  ---

  Beim Erkundigen nach dem entfernten Donner, schmecken Sie den Sommer leicht
  
  
• Thunder of ending of Bai-u notice
  http://shizen-kansatsu.blog.so-net.ne.jp/2010-07-17
  While waiving the distant thunder, you abandoned the sound recording of this day

  ---

  Beim Aufgeben des entfernten Donners, verließen Sie die Tonaufnahme dieses Tages