Kagami biraki,

• This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://blog.livedoor.jp/bibai910/archives/65462656.html
  * It is the cutting rice cake of the next day boy judo meeting and local judo union

  ---

  * Это торт риса вырезывания встречи judo мальчика на другой день и местного соединения judo
  
  
• I went to the shrine and vertical 本寺
  http://blog.livedoor.jp/shiv/archives/51611888.html
  That time “in the barrel of the cutting rice cake did not enter as for the new liquor”, that it seems that is heard

  ---

  Что время «в бочонке торта риса вырезывания не вошло в как для нового ликера», то оно кажется которое услышано
  
  
• 鏡開き
  http://blog.goo.ne.jp/manapara/e/0ba8c1cbc4e99bfc6bdc6c814908245d
  Per just a little punishment it became the cutting rice cake

  ---

  В как раз маленькое наказание это стало тортом риса вырезывания