Kagami biraki,

• RYO☆AKIKO☆WEDDING
  http://kalemera.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/ryoakikowedding.html
  And as for shape of heart [ukon] (laughing), a liberal translation

  ---

  Et quant à la forme du coeur [ukon] (riant)
  
  
• weblog title
  http://blogs.yahoo.co.jp/johnmama911/61486055.html
  And as for the night the [do] it is the [do] burning, a liberal translation

  ---

  Et en tant que pour la nuit [faites] c'est [faites] le burning
  
  
• 成人の日の精油
  http://iyashi-bito.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-d7e9.html
  And in coming-of-age ceremony commemoration aroma treatment of this store recommendation

  ---

  Et dans le traitement d'arome de commémoration de cérémonie d'âge d'or de cette recommandation de magasin
  
  
• 鏡開き
  http://snow-blog.way-nifty.com/diary/2010/01/post-f0f3.html
  And today cutting rice cake

  ---

  Et aujourd'hui coupant le gâteau de riz
  
  
• 鏡開き
  http://nekobiyoribekkan.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-f0f3.html
  And, nationwide high school soccer deciding day

  ---

  Et, jour décisif du football répandu par tout le pays de lycée