Relenza,

• , a liberal translation
  http://sukininaritai.blog.so-net.ne.jp/2009-11-24
  The child after all was the influenza, as for the notion that which… it cannot scramble and as for 5 days unless you go to bed, it is not good, it seems being without separating the eye at that time,… with it says the school as for work?? With day off?? Today as for the child also heat to go down and increasing and being able to guarantee also breath,… the [tsu] [te] saying, or, or, or, or prescribing that a tape which expands the bronchial tube there being that me it is occasionally to use, but with having the bronchial tube spreading well enough with that, breath is like it is easy to do, a liberal translation

  ---

  ¿El niño después de que toda fuera la gripe, en cuanto a la noción el que… no puede revolver y en cuanto a 5 días a menos que usted se vaya a la cama, él no es bueno, parece que está sin la separación del ojo en aquel momento,… con él dice la escuela en cuanto a trabajo?? ¿Con día libre?? Hoy en cuanto al niño también caliente para ir abajo y aumentando y pudiendo garantizar también la respiración,… [tsu] [te] el refrán, o, o, o, o prescribir que una cinta cuál amplía el tubo bronquial allí que está que él debe de vez en cuando utilizar, pero con tener el tubo bronquial el separarse bien bastante con ese, respiración es como ella es fácil hacer
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/wordsupdate/e/91dcc83f3db02583b5f8b3967d71af8e
  About new model + sesonal influenza vaccination and the motion of 2 days later, a liberal translation

  ---

  Sobre la vacunación del modelo nuevo + de la gripe del sesonal y el movimiento 2 días de más adelante
  
  
• チョコチップスコーン♪
  http://tontarou.blog.so-net.ne.jp/2009-12-03
  Monday is from the night the wax the influenza, it emerges, pulls to the house and is confined and it is the pad of state, (the |||) As for the vaccine of new model as for 1 times it is to complete, but like it is slow… (for the present me also [danna] is all right! ) Temporarily it exceeds the 40℃, “something girl speaks in corner of the ceiling of the room the ~” hallucination (?)To the fact of the matter which comes out

  ---

  Lunes es a partir de la noche la cera la gripe, él emerge, tira a la casa y se confina y es el cojín del estado, ( |||) En cuanto a la vacuna del modelo nuevo en cuanto a las épocas 1 es terminar, pero como él es lento… ¡(para el presente también [danna] tiene todo razón! ) Excede temporalmente el 40℃, “que algo la muchacha habla en la esquina del techo del cuarto alucinación del ~” (?)Al hecho de la materia que sale
  
  
• 新型インフルエンザ来たる！
  http://marcie.blog.so-net.ne.jp/2009-10-28
  The new model influenza, it started doing finally even in the pad

  ---

  La gripe del modelo nuevo, comenzó a hacer finalmente incluso en el cojín