Proportional representation,

• Not making merry noise
  http://blog.goo.ne.jp/cankogogo2008/e/613ee7a9ee2111dc3ee04c40d9023542
  You think that proportion representation, especially it became difficult,, a liberal translation

  ---

  Вы думаете то представление пропорции, специально оно стали трудными,
  
  
• tan shin �� yoko kume giin no ri tou todoke wo juri shinai ��
  http://blog.goo.ne.jp/matuba96/e/605ae478b4796623885b18c9a60f5b67
  … There are times when we would like to call the varieties in proportion representation, but this time assuming that it leaves, the notification Secretary General Okada in order 'it does not accept', not to leave a party, says that it persuades,

  ---

  … Времена когда мы хотел были бы вызвать разнообразия в представлении пропорции, но это время если допустить, что оно выходит, Генеральный секретарь ООН Okada извещения в заказ «он не принимает», не выйти партия, говорит что оно уговаривает,
  
  
• Japanese weblog
  http://popcorn.cocolog-nifty.com/monna_kiss/2009/08/post-16b3.html
  Therefore the parent religion, moving believer everyone into the same constituency, the [tsu] [te] which inserts proportion you say

  ---

  Поэтому вероисповедание родителя, moving верующий каждое в такой же избирательный округ, [tsu] [te] который вводит пропорцию вы говорите
  
  
• みんなの党のインパクト
  http://blog.livedoor.jp/jigokuhen/archives/51709580.html
  Receiving the paper of proportion representation, when you see the poster of political party summary suddenly, 3 letters “of everyone”

  ---

  Получающ бумагу представления пропорции, когда вы увидите плакат сводки политической партии внезапно, 3 письма «каждого»