shonan gakuen,

• Fall conference information 3
  http://ameblo.jp/httpameblojpdakapo/entry-10344014800.html
  The Niigata discernment training which is favorite along with the Japanese context which quasi- wins with September 16th (Niigata) championship with quarterfinal game in Niigata was defeated with 5 - 3

  ---

  La formation de discernement de Niigata qui est le 16 septembre préféré (Niigata) avec le contexte japonais que des victoires quasi- avec le championnat avec le jeu de quart de finale à Niigata ont été défait avec 5 - 3
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/skywalkerjpnblue/e/f2d290ae8db66915158bdf73be382394
  High school field of the Niigata national body. In the section (September 27 - 30 days [hadoohu] Niigata) of formula Nakagyo large Nakagyo of Aichi participation was decided hard, a liberal translation

  ---

  Champ de lycée de l'organisme national de Niigata. La section de la formule (jours des 27-30 septembre [hadoohu] Niigata) Nakagyo grand Nakagyo de la participation d'Aichi a été décidée dur
  
  
• 【日文理11－３立淞南】日本文理 新潟県勢初の４強!
  http://ameblo.jp/az-max/entry-10325501464.html
  As for the high school baseball quarterfinal game present 2nd tournament the Niigata & Japanese context won Shimane Rissho large 淞 south with 11-3, decided first best 4 advances as the Niigata prefecture spirit, a liberal translation

  ---

  Quant tournoi de présent de jeu de quart de finale de base-ball de lycée au 2ème Niigata et contexte japonais ont gagné de grands sud de 淞 de Shimane Rissho avec 11-3, décidé d'abord mieux 4 avances comme esprit de préfecture de Niigata
  
  
• 熱戦！高校野球ニュース
  http://ameblo.jp/verdy1978/entry-10325218325.html
  ~ quarterfinal game ~⇒ August 21st (the gold) the 1st tournament (11 o'clock) discernment Yutaka (considerably 3) × Hanamaki east (Iwate 5) the 2nd tournament (13:30) the Japanese context (the Niigata 5) × Rissho large 淞 south (Shimane first) ⇒ August 22nd (the Saturday) the 1st tournament (11 o'clock) Teikyo (east Tokyo 11) × prefectural Gifu trade (the Gifu 27) the 2nd tournament (13:30) Miyakonojo trade (Miyazaki 2) × Nakagyo large Nakagyo (Aichi 25) semifinal becomes pulling out selection, a liberal translation

  ---

  ~⇒ le 21 août (l'or) de jeu de quart de finale de ~ le ęr discernement Yutaka (considérablement 3) — Hanamaki de tournoi (11 heures) de à est (Iwate 5) le 2ème tournoi (13 : 30) le contexte japonais (le ⇒ du sud le 22 août (le samedi) de grand 淞 de Rissho de — de Niigata 5) à (Shimane d'abord) le commerce préfectoral de Gifu de ęr de tournoi (11 heures) — de Teikyo (Tokyo est 11) à (Gifu 27) le 2ème tournoi (13 : 30) Le commerce de Miyakonojo de Miyazaki 2) à de — grande Nakagyo (Aichi (25) demi-finale de Nakagyo devient retirant le choix