String Figure ,

• [hako
  http://ameblo.jp/ishihara-maiko/entry-10976019583.html
  The young time where the folded paper and the cat's cradle were popular, a liberal translation

  ---

  Le jeune temps où le papier plié et le berceau du chat étaient populaires
  
  
• The library of [chibi] this 'it is wasted' ♪
  http://prayer111.blog.so-net.ne.jp/2011-10-23
  The halfway grandmother whom you have searched the kindergarten children distantly showing various plays such as beanbag and scene turning and cat's cradle, became large popularity, a liberal translation

  ---

  Le grand-mère à mi-chemin que vous avez recherché les enfants de jardin d'enfants montrant lointainement de divers jeux tels que la rotation de sac à haricots et de scène et le berceau du chat, est devenu grande popularité
  
  
• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/mayard23/entry-10799994959.html
  It is of course there is no eye even in new thing, but favorite also the thing of former times the folded paper you do, the cat's cradle do don't you think? the [e] ^^, a liberal translation

  ---

  Il est naturellement là n'est aucun oeil même dans la nouvelle chose, mais favori également la chose d'anciennes périodes que le papier plié vous font, le berceau du chat font ne pensez-vous pas ? le ^^ [e