Sightseeing fireworks,

• Fireworks, a liberal translation
  http://mana-papa.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-42b8.html
  As for the fireworks, the person and the gong obtaining it is the fireworks etc which are struck out to left and right colorfulness

  ---

  Was die Feuerwerke anbetrifft, die Person und die Klingel, die es erreichen, ist die Feuerwerke usw., die heraus verließen und rechtes colorfulness geschlagen werden
  
  
• Force of correct four shaku ball, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/mpdnin2bh5d/62844045.html
  Looking at the fireworks half, the half understanding that the atmosphere which you celebrate is enjoyed feeling, a liberal translation

  ---

  Die Feuerwerke betrachten halb, das halbe Verständnis, dass die Atmosphäre, die Sie feiern, genossenes Glauben ist
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://junko-embassy.blog.so-net.ne.jp/2011-08-18
  After the fireworks, it enters into the motion blue

  ---

  Nach den Feuerwerken nimmt es am Bewegungsblau teil
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/t-waki2/e/ef19d4783e745b8d69db8c13050ff9de
  As also the interval where the fireworks rise a little becomes short, you think, a liberal translation

  ---

  Als auch der Abstand, in dem der Feuerwerkaufstieg wenig kurz wird, denken Sie
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://gachapin.iza.ne.jp/blog/entry/2212812/
  On the bridge, rather than being shown with flow production, you sleep with the bank and roll and you can soak the one which is seen, in after effect of the fireworks

  ---

  Auf der Brücke eher als, zeigend mit Flussproduktion, schlafen Sie mit der Bank und Rolle und Sie können das, welches gesehen wird, innen nach Effekt der Feuerwerke tränken
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/ceciliam/entry-10628645563.html
  After the fireworks ending, the heat payment party was done at the home

  ---

  Nach den beendenden Feuerwerken, war die Hitzezahlungs-Partei am Haus erfolgt
  
  
• Japanese talking
  http://watanabe3ti.txt-nifty.com/f2f/2010/08/post-a386.html
  The [hu] it was and remembered thing of the fireworks, being or the diversion which are heat payment… it hurried to the shore

  ---

  [HU] war es und erinnerte Sache der Feuerwerke, des Seins oder der Ablenkung, die Hitzezahlung… es sind, beeilte sich zum Ufer
  
  
• Kamakura fireworks festival
  http://akemaru.at.webry.info/201007/article_22.html
  The sound, which the fireworks is launched and “[don] [dodon]”

  ---

  Der Ton, der die Feuerwerke und „gestartet wird [ziehen] an [dodon]“