Department of Industrial,

• Machinery makers hail leasing
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6893152.html
  As for Zoomlion heavy industry technology development cooperation, constructive machine. In field, the principal player of China, financial lease service in order to develop me is used…

  ---

  Was Zoomlion Schwerindustrietechnologie-Entwicklungsmitarbeit anbetrifft, konstruktive Maschine. Im Feld wird der Hauptspieler von China, Finanzmietservice, zwecks mich zu entwickeln verwendet…
  
  
• Zoomlion eyes HK offering
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7057603.html
  Changsha Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Development Co, the nation's third-largest machinery maker by market capitalization and said ON Wednesday it plans to list shares in Hong Kong. In a statement to the Shenzhen Stock Exchange and Zoomlion said the company's board of directors has approved the plan. Shares sold publicly in Hong Kong may account for as much as 15 percent of Zoomlion's outstanding shares after the listing. The capital raised will be used to expand the company'… The Changsha Zoomlion heavy industry science and the engineering development corporation, the machine builder of 3rd rank according to the country and Hong Kong of current price sum total of the market Wednesday the Hong Kong stock is indicated in, it is schedule

  ---

  Schwerindustrie-Wissenschaft Changsha-Zoomlion und Technologie-Entwicklung Co, der drittgrößte Maschineriehersteller der Nation durch Marktkapitalisierung und am Mittwoch gesagt, den sie plant, Anteile an Hong Kong zu verzeichnen. In einer Aussage zu zur Shenzhen Börse und dem Zoomlion sagte, dass der Verwaltungsrat der Firma den Plan genehmigt hat. Anteile verkauften öffentlich in Hong Kong können 15 Prozent Zoomlions nicht amortisierte Aktien nach der Auflistung soviel wie erklären. Das Haupt aufgebracht wird verwendet, um das company'… zu erweitern Die Schwerindustriewissenschaft Changsha-Zoomlion und die Technik-Entwicklungsgesellschaft, der Maschinenerbauer des 3. Ranges entsprechend dem Land und Hong Kong der TagespreisGesamtsumme des Marktes Mittwoch, den der Hong Kong-Vorrat innen, es angezeigt wird, ist Zeitplan
  
  
• Zoomlion eyes up to HK$16.5b in flotation
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=6a0c06e139cbc210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Changsha Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Development and rival Sany Heavy Industry both aim to list in Hong Kong and an investment banker said. To three divination enterprise net heavy industry Hong Kong of the Changsha Zoomlion heavy industry technology development and the rival both purpose calls the investment bank house list, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Zoomlion eyes HK float and lawsuit ends New Materials IPO
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=613366efbeadc210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Changsha Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Development plans to raise as much as HK$16.5 billion in a float of its shares ON the Hong Kong stock market and while polymer manufacturer China New Materials Holdings has cancelled its listing plan after a lawsuit was filed in a Hong Kong court. When polymer manufacturer Chinese new material [horudeingusu] cancels presentation plan, as for lawsuit after being submitted to Hong Kong, as for the Changsha Zoomlion heavy industry technology development, in the Hong Kong stock market planning the raising of funds about of the same $ 16.5 hundred million Yen as Hong Kong in float of stock, as for the Hong Kong courthouse

  ---

  Schwerindustrie-Wissenschafts-und Technologie-Entwicklungspläne Changsha-Zoomlion, HK$16.5 Milliarde in einer Hin- und Herbewegung seiner Anteile AUF der Hong Kong-Börse soviel wie anzuheben und während Plastikhersteller China-neue Material-Holdings seinen Auflistungsplan annulliert hat, nachdem ein Prozess in einem Hong Kong-Gericht archiviert wurde. Wenn chinesisches neues Material des Plastikherstellers [horudeingusu] Darstellungsplan annulliert, was Prozess anbetrifft, nachdem nach Hong Kong, was die Schwerindustrietechnologieentwicklung anbetrifft Changsha-Zoomlion, in der Hong Kong-Börse, die ungefähr das Anheben der Kapital des gleichen $ 16.5 hundert Million Yen wie Hong Kong in der Hin- und Herbewegung des Vorrates eingereicht werden, was das Hong Kong-Gericht anbetrifft plant
  
  
• 
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=7c41a63ae97b9210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Chinese machinery maker Changsha Zoomlion Heavy Industry Science And Technology Development is looking to raise between US$1 billion and US$1.5 billion in a Hong Kong listing in the fourth quarter. The Chinese machine builder sand Zoomlion heavy industry technology development, 1,000,000,000 dollar, has aimed toward the American 1,500,000,000 dollar supply with the Hong Kong presentation of 4th quarter with the United States

  ---

  Chinesische Schwerindustrie-Wissenschaft Maschineriehersteller Changsha-Zoomlion und Technologie-Entwicklung schaut, um zwischen US$1 Milliarde und US$1.5 Milliarde in Hong Kong anzuheben, das im vierten Quartal verzeichnet. Die chinesische Maschinenerbauersand Zoomlion Schwerindustrie-Technologieentwicklung, 1.000.000.000 Dollar, hat in Richtung zum Amerikaner ein 1.500.000.000-Dollar-Versorgungsmaterial mit der Hong Kong-Darstellung des 4. Viertels mit den Vereinigten Staaten gezielt
  
  
• Zoomlion expects soaring profit gains for 2009 on strong market demand
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6885439.html
  Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Development Co. Ltd (Zoomlion), a leading hi-tech company focused ON construction machinery business in China and ON Tuesday forecast its net profit in 2009 would grow 50 to 70 percent from a year ago. In a statement to the Shenzhen Stock Exchange, Zoomlion said its net profit for last year was expected to total between 2.36 and 2.67 billion yuan (345 to 391 million U.S dollars) and earnings per share would range from 1.40 to 1.19 yuan. The rise… Construction equipment business of Zoomlion heavy industry technology developmental limited responsibility company (Zoomlion) and principal high-tech enterprise, in China, when 1 years ago which Tuesday apply the focus percent it grows from 50 up to 70, Sumitosi benefit 2009 is anticipated, a liberal translation

  ---

  Von Zoomlion Schwerindustrie-Wissenschafts-u. Technologie-Entwicklungs-Co. Ltd. (Zoomlion), eine führende Hightech- Firma, die AUF Aufbaumaschineriegeschäft in China und AUF gerichtet wurde Dienstag, dass prognostizierten, sein Reingewinn in 2009 50 bis 70 Prozent einem Jahr vor wachsen würde. In einer Aussage zu zur Shenzhen Börse und dem Zoomlion sagte, dass sein Reingewinn für letztes Jahr erwartet wurde, um sich zwischen 2.36 und 2.67 Milliarde zu belaufen Yuan (345 bis 391 Million US-Dollar) und Einnahmen pro Aktie Verdienstpotenzial von 1.40 bis 1.19 Yuan reichen würden. Der Aufstieg… Die Zoomlion begrenzte Verantwortlichkeitsentwicklungsfirma der Schwerindustrievor Technologie (Zoomlion), Baugerätgeschäft des Hightech- hauptsächlichunternehmens, in China, wenn 1 Jahren dem Dienstag die Fokusprozente es anwenden, wächst von 50 bis 70, Sumitosi Nutzen 2009 wird vorweggenommen