Japanese Chinese cuisine,

• Mixture [katayaki] side by juice turn., a liberal translation
  http://tsuka-chan.at.webry.info/201107/article_8.html
  The present lunch was “mixture [katayaki] side” of the Chinese restaurant “juice turn” which is Ichigaya

  ---

  Le déjeuner actuel était « côté de mélange [katayaki] » du restaurant chinois « tour de jus » qui est Ichigaya
  
  
• Although I didnt know why and I was dying to eat chow mein.
  http://ses.txt-nifty.com/yamazoe/2011/06/although-i-didn.html
  As for the present lunch at the Chinese restaurant the middle which from Chikusa faces to the new glory “the mixture burning side fixed food”, a liberal translation

  ---

  Quant au déjeuner actuel au restaurant chinois le milieu que des visages de Chikusa à la nouvelle gloire « le côté brûlant de mélange a fixé la nourriture »
  
  
• When the Japanese government is the stupor,
  http://blog.livedoor.jp/tomoyama3/archives/52726346.html
  Throwing the Calais powder and the like to the chicken boiling which the present meal morning coffee biscuit noon remains, Calais wheat brown evening the Chinese cooking (eating out) the [yogurutosumujikohi] midnight snack coffee, a liberal translation

  ---

  Jetant la poudre de Calais et semblable à l'ébullition de poulet qui le midi actuel de biscuit de café de matin de repas demeure, brun de blé de Calais égalisant les Chinois faisant cuire (mangeant dehors) [yogurutosumujikohi] le café de casse-croûte de minuit
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blogs.yahoo.co.jp/key_240key_240/4607110.html
  The present late boiled rice is the Chinese cooking, a liberal translation

  ---

  Le riz en retard bouilli de présent est la cuisson chinoise