- Also the national celebration paragraph, is countdown stage, a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/ozaki_1945/e/b668fe21c0863f9f9c13dc681e0cd2b3 These several days, it has reached the point where sound of the fire cracker sounds, a liberal translation Diese einige Tage, hat es den Punkt erreicht, in dem Ton des Krachers klingt
-
http://ameblo.jp/sleep1181/entry-10989843515.html This time, the fire cracker is sounded, a liberal translation Dieses Mal, wird der Kracher geklungen
- tai ryokouki
http://blog.goo.ne.jp/norie_takao/e/e3108231f5bffe63cf4b544e42db378d The crab the racketeer racketeer [tsu] [te] entering under this egg, the [ru] it is, a liberal translation Die Krabbe der Erpressererpresser [tsu] [te] hereinkommend unter dieses Ei, [ru] ist es
|
爆竹
Firecracker, japanese culture,
|