Mephisto,

• Returning home
  http://ameblo.jp/ikadutihonou/entry-10518790970.html
  However it is defeated to the 寿 village mother, because (laughing) [beruzebubu] is demon, the make-up oven -… it is enormous

  ---

  No obstante se derrota a la madre de la aldea del 寿, porque (de risa) [beruzebubu] es el demonio, el horno del maquillaje -… es enorme
  
  
• Japanese weblog
  http://reserve-seat.tea-nifty.com/kanoko/2010/07/4-796c.html
  There is a stamp of demon, pulls to just a little the strange world and is packed but (laughing)

  ---

  Hay una estampilla del demonio, tira apenas a un poco del mundo extraño y se embala pero (riendo)
  
  
• Japanese talking
  http://myblog-diary.at.webry.info/201007/article_1.html
  For demon, the saint of Catholic, makes think that the 貪 [ri] 穢 we would like to do, because probably will be

  ---

  Para el demonio, el santo del católico, hace para pensar que el 穢 del 貪 [ri] que quisiéramos hacer, porque esté probablemente