Deputy Prime Minister Yamaguti Toshikazu,

• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/bellbell1211/entry-10654061807.html
  Besides the fact that in consecutive holiday, you went out to the parents' home, the [tsu] [te], morning it did from the morning [tsu] [pa] and others the especially every [tsu] [te] not to go out

  ---

  Además del hecho que en día de fiesta consecutivo, usted salió a los padres caseros, [tsu] [te], mañana hizo de la mañana [tsu] [PA] y de otras especialmente el cada [tsu] [te] para no salir
  
  
• Thinking, that it is born in this day, it increased
  http://ameblo.jp/happy-tcka-hope/entry-10345188865.html
  Because “without caring completely even in 3 consecutive holidays from tomorrow, it does that”, that you called to [omake], promptly [danna] and consultation

  ---

  Porque “sin cuidar totalmente incluso en 3 días de fiesta consecutivos a partir de la man¢ana, él hace que”, que usted llamó [omake], puntualmente [danna] y consulta